# Eurocopter Emergency Alert Service Bulletin 25A037

Copy: No revision named ("U.S. DOT/FAA - Eurocopter EASB EC130 25A037"), 23 pages: PDF https://openairdocs.org/files/sha256/42/ae/42aefd867d58a0a36d7705f70c30157fe70615839bbaa180e581e92805441218; text https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters/25a037/file/42aefd867d58.md. Rights: © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2011-0212; AD 2011-06-07 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.

## Details

- Manufacturer: [Airbus Helicopters](https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters.md) (issued as Eurocopter)
- Type: Service bulletin (Emergency Alert Service Bulletin)
- Number: 25A037
- Page: https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters/25a037

## ADs that cite it (1) (OpenAirDocs)

Newest first, with the revision each names, as OpenAirDocs read it from the AD's text.

- [AD 2011-06-07](https://openairdocs.org/ad/2011-06-07.md), effective Apr 6, 2011: No revision named

## Text (23 pages)

Rights: © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2011-0212; AD 2011-06-07 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication. Some pages are OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. Each page's text from the PDF; open the PDF at a page with #page=N.

### Page 1

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 1/23 
2010.04.27 
This document is available on the internet: www.eurocopter.com/techpub 
   
EUROCOPTER 
DIRECTION TECHNIQUE SUPPORT 
13725 MARIGNANE  CEDEX FRANCE 
 
EMERGENCY 
ALERT SERVICE BULLETIN 
 
 
ECUREUIL NUMBER VERSIONS 
Civil(s) B4 EC130 25A037   
 
 
 
 
SUBJECT: EQUIPMENT AND FURNISHINGS 
 
 Unwanted deployment of the emergency flotation gear  
 
 
 
 
REVISION No. DATE OF APPROVAL DATE OF ISSUE 
   
   
Revision 0 On: April 26, 2010 2010.04.27

### Page 2

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 2/23 
2010.04.27 
 
 
THE INFORMATION AND INSTRUCTIONS 
CONTAINED IN THIS ALERT SERVICE BULLETIN 
ARE INTENDED FOR MA INTENANCE PERSONNEL 
AND FLIGHT CREWS. 
 
 
1. PLANNING INFORMATION 
 
1.A. EFFECTIVITY 
 
1.A.1. Helicopters/installed equipment 
 
Helicopters delivered before April 15, 2010 and equipped with the flotation gear unit "1G", P/N  
350A63256300. 
 
NOTE 1 
 
Helicopters delivered after April 15, 2010 will be 
equipped with compliant flotation gear units (Part Number 
followed by an asterisk "*") and with a rubber extrusion 
on the stringer. 
 
 
NOTE 2 
 
Helicopters modified per MOD OP 3627 (emergency 
flotation gear fixed parts option) are equipped with 
flotation gear unit “1G”. 
 
NOTE 3 
 
Refer to the aircraft individual inspection record (MOD 
record), the equipment log cards (FMs) or the aircraft log 
book to identify the actual configuration of the helicopter.  
 
1.A.2. Non-installed equipment 
 
Flotation gear units "1G", P/N 350A63256300, delivered before April 15, 2010, and without an asterisk "*" 
after their Part Number (figure 4). 
 
NOTE 4 
 
Flotation gear units delivered after April 15, 2010 are 
compliant (Part Number followed by an asterisk "*"). 
 
 
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS 
 
Not applicable. 
CAUTION

### Page 3

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 3/23 
2010.04.27 
 
 
 
1.C. REASON 
 
To prevent unwanted and/or failed deployment of the emergency flotation gear. 
 
This ALERT SERVICE BULLETIN will form the subject of an EASA Airworthiness Directive. 
 
 
1.D. DESCRIPTION 
 
EUROCOPTER has been informed of an uncontrolled deployment of the emergency flotation gear (not 
armed) in flight on an EC130 helicopter. 
The flight crew heard a detonation followed by heavy vibrations and noticed that the LH and RH 
emergency flotation gear floats were inflating. 
The investigations carried out on the emergency flotation gear control system, revealed that a wire was 
damaged inside the flotation gear unit "1G". 
This wire was damaged due to interference with the screw securing cable 1GR19E (k, Figure 5) lug to the 
busbar. 
Consequently, pending a modification to the said flotation gear units, EUROCOPTER renders the check 
of flotation gear unit "1G", mandatory. 
 
 
1.E. COMPLIANCE 
 
EUROCOPTER renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory. 
 
1.E.1. Compliance at the works 
 
1.E.1.a. On helicopters 
 
Not applicable. 
 
1.E.1.b. On non-installed equipment 
 
Not applicable. 
 
1.E.2. Compliance in service: By the operator 
 
1.E.2.a. On helicopters/installed equipment 
 
Comply with paragraphs 2.B.1 and 2.B.3. of this ALERT SERVICE BULLETIN within 15 flying hours 
following receipt of this ALERT SERVICE BULLETIN, issued on the date indicated at the foot of the page. 
 
Subsequent to compliance with paragraph 2.B.3., interpret the results according to the following flow 
chart.

### Page 4

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 4/23 
2010.04.27 
Comply with § 2.B.6. & 2.B.7. 
Comply with § 2.C. 
Resume flights. 
Interpretation of the results after compliance with the instructions given in paragraph 2.B.3.b. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NO 
Is there any 
damaged cable?
Is there still 
interference?
Comply with § 2.B.5. 
(damage and 
interference).except 
2.B.5.a 
Comply with § 
2.B.2.b., 2.B.6 and 
2.B.7 
END 
Is there interference or are 
there damaged cables?
Within 3 months: 
Comply with §: 
- 2.B.1. & 2.B.2.a. 
- 2.B.5.a., 2.B.5.b. & 2.B.5.g. 
- 2.B.2.b. 
Every 110 flight hours and at the 
latest until December 31, 2010, 
since the issue of the ALERT 
SERVICE BULLETIN, comply with 
§ 2.B.1, 2.B.2.a. and 2.B.3.c. 
 
YES
YES
YES 
NO 
YES
NO 
Install flotation gear unit 
"1G" as per § 2.B.2.b. 
Comply with § 2.B.6. & 
2.B.7. 
Resume flights. 
Comply with § 
2.B.5.d. and 
2.B.5.e. 
 Comply with § 2.B.5.f., 
2.B.2.b., 2.B.6. and 2.B.7.
Resume flights.
Is there a 
degradation after 
the check? NO 
 
YES 
Can all interferences 
be suppressed?  
Comply with § 2.B.4. 
Resuming flights is authorized but 
consider the emergency flotation 
gear as inoperative. 
Comply with § 2.B.7. 
NO 
By December 31, 2010: 
- Comply with § 2.B.1. & 
2.B.5.a.  
- Install a conforming 
flotation gear unit "1G" as 
per § 2.B.2.b. 
- Remove the label installed 
as per § 2.B.4. 
Comply with § 
2.B.2.b. 2.B.6. & 
2.B.7. 
- Comply with § 2.B.1, 2.B.2.a, & 2.B.5.a.  
- Install a conforming flotation gear unit "1G" as per § 2.B.2.b. 
Comply with § 
2.B.5.b. 
At the latest by December 31, 2010 Within 3 months: 
Comply with §: 
- 2.B.1. & 2.B.2.a. 
- 2.B.5.a., and 2.B.2.b.

### Page 5

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 5/23 
2010.04.27 
  
 
 
Reminder of the paragraphs specified in the logical diagram 
 
 
2.B.1. Preliminary steps 
 
2.B.2.a. Removal of the flotation gear unit “1G” 
2.B.2.b. Installation of the flotation gear unit “1G” 
 
2.B.3.a. Checking the marking on  the flotation gear unit “1G” 
2.B.3.b. Checking the internal conditi on of the flotation gear unit “1G” 
2.B.3.c. Checking the protection from interference 
 
2.B.4. Preparation of a warning label 
 
2.B.5. Protection and reconditioning of the flotat ion gear unit “G1” (damage and interference) 
2.B.5.a. Protection of the stringer 
2.B.5.b. Modification of the installation of the screw 
2.B.5.c. If one wire at least of the harn esses of flotation gear unit “1G” is damaged 
2.B.5.d. If there is interference between the harnesses and the internal structure or between the 
harnesses and one or more flotation gear unit “G1” (a) components 
2.B.5.e. If there is interference of the harnesses at the stringer  
2.B.5.f. If interference persists 
2.B.5.g. Identification on the flotation gear unit 
 
2.B.6. Tests after installation of flotation gear unit “1G” 
 
2.B.7. Final steps 
 
2.C. IDENTIFICATION

### Page 6

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 6/23 
2010.04.27 
 
 
 
1.E.2.b. On non-installed equipment 
 
Before installation on a helicopter, comply with paragraphs 2.B.5.b., 2.B.5.c., 2.B.5.d., 2.B.5.e. and 
2.B.5.g. at the latest by December 31, 2010. 
 
 
1.F. APPROVAL 
 
1.F.1. Approval of modifications 
 
Not applicable. 
 
1.F.2. Approval of the Service Bulletin 
 
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved 
on April 26, 2010 under the authority of EASA Design Organisation Approval No. 21J.056 for civil version 
helicopters subject to an Airworthiness Certificate. 
 
 
1.G. MANPOWER 
 
1.G.1. Qualification 
 
EUROCOPTER recommends that compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN be ensured by 
personnel with the following qualification: 
 
Qualification: 2 electrical engineering technicians. 
 
1.G.2. Time for the operations 
 
The operation times are given for information only and for a standard configuration. 
 
Time for the operation: Approximately 4 hours. 
 
 
1.H. WEIGHT AND BALANCE 
 
Not applicable. 
 
 
1.I. EFFECT ON ELECTRICAL LOADS 
 
Not applicable.

### Page 7

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 7/23 
2010.04.27 
 
 
 
1.J. SOFTWARE MODIFICATION EMBODIMENT RECORD 
 
Not applicable. 
 
 
1.K. REFERENCES 
 
The documents required for compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN are as follows: 
 
AMM: 24-00-00,3-1 - General Instructions - Electrical 
AMM: 25-67-00,5-1 - Functional tests of the emergency flotation gear control system 
 
MTC: 20.02.01.410 – Installation of electrical and radio-electrical cables – Installation of crimped lugs on 
cables 
MTC: 20.02.01.411 – Installation of electrical and radio-electrical cables – Reinforcement methods 
MTC: 20.02.01.415 – Installation of electrical and radio-electrical cables – installation of electrical 
harnesses 
MTC: 20.02.01.421 – Mechanical stripping of electrical conductors 
MTC: 20.02.05.404 – Assembling - Assembling with bolts and nuts 
MTC: 20.02.07.405 – Electrical bonding – Use of cho-bond 1038 
MTC: 20.06.01.310 – Bonding with adhesive  – Bostik 1400 
MTC: 20.08.05.103 - Monitoring of parts in operation - Marking and destandardization 
 
 
1.L. OTHER DOCUMENTS AFFECTED 
 
Not applicable. 
 
 
1.M. TOOLING AFFECTED 
 
Not applicable. 
 
 
1.N. INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY OF PARTS 
 
Not applicable.

### Page 8

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 8/23 
2010.04.27 
 
 
 
2. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS 
 
2.A. GENERAL 
 
Read and comply with: 
 
- The general electrical instructions as per AMM Task 24.00.00,3-1. 
 
- MTC Work Card 20.02.01.410 - Installation of crimped lugs on cables 
- MTC Work Card 20.02.01.411 - Reinforcement methods 
- MTC Work Card 20.02.01.415 - Installation of electrical harnesses 
- MTC Work Card 20.02.01.421 - Mechanical stripping of electrical conductors 
- MTC Work Card 20.02.05.404 - Assembling with bolts and nuts 
- MTC Work Card 20.02.07.405 - Use of cho-bond 1038 
 
 
2.B. OPERATIONAL PROCEDURE 
 
2.B.1. Preliminary steps 
 
- Install the access equipment. 
- Open the rear cargo compartment door. 
- Remove the rear removable panel. 
 
2.B.2. Removal– Installation of the flotation gear unit "1G" (Figures 1, 2 and 3) 
 
2.B.2.a. Removal of the flotation gear unit "1G" (a) 
 
- Disconnect connectors P1, P2 and P3 from connectors J1 (c) J2 (b) and J3 (d) 
- Protect connectors P1, P2 and P3 and secure the harness 
- Disconnect cable 1GR19E (k) from fuse 1ALP-F8 (j) in the electrical master box 1 ALPHA (h) 
- Disconnect the wires from the circuit-breakers on support panel (g) 
- Remove the screws (e) and washers (f) 
- Remove the flotation gear unit "1G" (a) 
 
2.B.2.b. Installation of the flotation gear unit "1G" (a) or (1) 
 
- Install the flotation gear unit "1G" (a) or (1) 
- Install the washers (f) 
- Install and tighten the screws (e) 
- Connect the wires to the circuit-breakers on support panel (g) 
- Connect cable 1GR19E (k) to fuse 1ALP-F8 (j) in the electrical master box 1 ALPHA (h) 
- Remove the protections, if previously installed, from connectors P1, P2 and P3 
- Connect connectors P1, P2 and P3 to connectors J1 (c), J2 (b) and J3 (d).

### Page 9

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 9/23 
2010.04.27 
 
 
 
2.B.3. Visual inspection of the flotation gear unit "1G" (a) 
 
2.B.3.a. Checking the marking on the flotation gear unit "1G" (Figures 4, 5 and 6) 
 
Check whether an asterisk "*" follows the Part Number of the flotation gear unit "1G" (a) 
 
- If an asterisk "*" follows the Part Number of the flotation gear unit "1G" (a): 
. Make sure a rubber extrusion (4) is installed on the stringer (s). 
.. If a rubber extrusion (4) is installed on the stringer (s): 
- Perform the Final steps as per paragraph 2.B.7. 
- Comply with paragraph 2.C. 
 
.. If no rubber extrusion (4) is installed on the stringer (s) within 3 months: 
- Remove the flotation gear unit "1G" as per paragraph 2.B.2.a. 
- Comply with paragraph 2.B.5.a. 
- Reinstall the flotation gear unit as per paragraph 2.B.2.b. 
- Carry out the tests as per paragraph 2.B.6. 
- Perform the Final steps as per paragraph 2.B.7. 
- Comply with paragraph 2.C. 
 
- If no asterisk "*" follows the Part Number of the flotation gear unit "1G" (a): 
. Remove the flotation gear unit "1G" as per paragraph 2.B.2.a. 
 
. Check the internal condition of the unit as per paragraph 2.B.3.b. 
 
2.B.3.b. Checking the internal condition of the flotation gear unit "1G" (a) (Figure 5) 
 
- Check for: 
. Signs of interference between the harness wires and the stringer (s) 
. Interference between the harness wires and the inside surface of the flotation gear unit "1G" (a) or 
with the flotation gear unit internal components 
. Interference between the attachment screw (l) of cable 1GR19E (k) and the wires of near by 
harnesses (n) 
. Damage on the wires of the harnesses of flotation gear unit "1G" (a). 
 
- Interpret the results in accordance with paragraph 1.E.2.a. 
 
2.B.3.c. Checking the protection from interference 
 
Check the condition of the sheath (5) (see example on Figure 5) installed to prevent interference as per 
paragraph 2.B.5.e. 
 
2.B.4. Preparation of a warning label 
 
- Prepare a label with the indication "EMERGENCY FLOTATION GEAR INOPERATIVE" (written in red 
on a white background)  
- Position the label on the instrument panel so that it is visible and leave it until the flotation gear unit 
"1G"(a) is reconditioned or replaced with a flotation gear unit "1G" (1)  
 
NOTE 
 
The flotation gear unit "1G" has been removed: resuming 
flights is authorized, but  considerer the emergency 
flotation gear as inoperative.

### Page 10

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 10/23 
2010.04.27 
 
 
 
2.B.5. Protection and reconditioning of the flotation gear unit "1G" (damage and interference) 
 
2.B.5.a. Protection of the stringer (Figure 6) 
 
- Bond a black rubber extrusion (4) on the stringer (s) as per MTC Work Card 20.06.01.310. 
 
2.B.5.b. Modification of the installation of screw (l) (Figures 5) 
 
- Remove the nut (m) washer (p) and screw (l) from cable 1GR19E (k) 
- Install a heat-shrink sleeve (2) on cable 1GR19E (k) 
- Install screw (l) on busbar (q) with the screw head positioned on the harness (n) side 
- Install cable 1GR19E (k), washer (p) and nut (m) 
- Tighten the screw (l), washer (p) and nut (m) assembly 
- Shrink the heat-shrink sleeve (2) on the busbar (q) and lug (r), screw (l), washer (p) and nut (m) 
assembly of cable 1GR19E (k). 
 
2.B.5.c. If one wire at least of the harnesses of flotation gear unit "1G" (a) is damaged (Figure 7) 
 
- Replace the damaged wire(s) as per paragraph 4 tables. 
 
2.B.5.d. If there is interference between the harnesses and the internal structure or between the 
harnesses and one or more flotation gear unit “G1” (a) components (Figure 5): 
  
- Reroute the harnesses using spacer(s) (3) (see example on Figure 5). 
 
2.B.5.e. If there is interference of the harnesses at the stringer (s) (Figures 5 and 6): 
 
- Install sheath (5) on all the harnesses located at the stringer (s). 
- Secure the sheath (5) with cable ties (6) (see example on Figure 5). 
 
2.B.5.f. If interference persists (Figure 5) 
 
If necessary: 
- Remove and discard the cable ties securing the sheath 
- Remove and discard the sheath 
 
- Install sheath (5) on all the interfering harnesses. 
- Secure the sheath (5) with cable ties (6). 
 
2.B.5.g. Identification on the flotation gear unit (Figure 4) 
 
- Identify the compliant flotation gear unit "1G" by marking an asterisk "*" with indelible ink after the 
Part Number 350A63256300, as per MTC Work Card 20.08.05.103. 
 
2.B.6. Test after installation of flotation gear unit "1G" (a) 
 
- Carry out functional tests on the emergency flotation gear control system as per AMM 
Task 25-67-00,5-1.

### Page 11

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 11/23 
2010.04.27 
 
 
 
2.B.7. Final steps 
 
- Install the rear removable panel. 
- Close the rear cargo compartment door. 
- Remove the access equipment. 
 
 
2.C. IDENTIFICATION 
 
Record compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN in the helicopter documents. 
 
 
2.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 
 
Not applicable.

### Page 12

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 12/23 
2010.04.27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figure 1: Flotation Gear Unit "1G" and Circuit-Breaker Panel 
A 
B 
A
a
1 
b c 
d 
e 
e 
f 
f 
f 
B 
g

### Page 13

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 13/23 
2010.04.27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figure 2: Fuse 1 ALP-F8 in the Electrical Master Box 
C 
C
j 
h k

### Page 14

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 14/23 
2010.04.27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figure 3: Flotation Gear Unit "1G" Equipped 
A 
a
1 
A

### Page 15

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 15/23 
2010.04.27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figure 4: Marking of Flotation Gear Unit "1G" 
 
*

### Page 16

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 16/23 
2010.04.27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Example of correct routing of flotation gear unit "1G"  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figure 5: Installation of Cable 1GR19E 
APRES/POST ASB
l 
k 
r 
q 
p 
m
n 
2 
n 
k 
r 
l 
q 
p 
m
AVANT/PRE ASB 
D
D 
l r 
k 
q 
3 
6  
5 
a

### Page 17

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 17/23 
2010.04.27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figure 6: Installation of the Extrusion on the Stringer 
4 
s

### Page 18 (OCR)

eurocopter
an EADS Company
T.F.S. No. 00000582
1ALP-F8  1G-J1
GROMMET F033115-203  159135 600
18R64E  1GRADE TERMINAL STRIP  1GR2F
TE  8G-M1  NSA837901M2008
1GR65F  018  EN2189-25AM
ORDE
5G-R2  F 012
1GR 73E  IGRA TE
9G-M1
COmA  700M
1G-J3
Figure 7: Unit "1G" Wiring Diagram
Approved under EASA DOA No. 21J.056.  Page 18/23
2010.04.27

### Page 19

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 19/23 
2010.04.27 
 
 
 
3. MATERIAL INFORMATION 
 
3.A. MATERIAL: PRICE AND AVAILABILITY 
 
3.A.1. Cost 
 
For any information concerning the kits and/or components, contact the EUROCOPTER Network Sales & 
Customer Relations Department. 
 
3.A.2. Availability 
 
The kits and/or components will be delivered on the operator's order. 
 
 
3.B. INFORMATION CONCERNING INDUSTRIAL SUPPORT 
 
Not applicable. 
 
 
3.C. MATERIAL REQUIRED FOR EACH HELICOPTER/ENGINE/COMPONENT 
 
3.C.1. Kits or components to be ordered for one helicopter or one assembly 
 
Material P/N Qty Item Key Word Former P/N Instruction 
      
 
350A63-2563-0071 
350A63-2563-00 
 
A/R 
1 
 
 
1 
 
Unit “1G” kit including: 
Flotation gear unit 
 
 
350A63-2563-00 
 
 
To be returned 
      
 
3.C.2. Products to be ordered separately 
 
 Material P/N  Qty Item Key Word 
     
 VG95343T05E004A A/R 2 Heat-shrink sheath  
 E0688-01 A/R 3 Spacer 
 BT4 A/R 4 Black rubber extrusion 
 EN6049-006-08-5  A/R 5 Sheath 
 E0043-1A0P A/R 6 Cable tie 
 DHS171-141-20 A/R - Bostik 1400 
     
 
The products identified by an asterisk "*" or required for compliance with the Tasks and/or  
Work Cards listed in paragraph 1.K., can be ordered from INTERTURBINE: 
Website: http://www.itlogistics.de 
Phone : +49.41.91.809.300 
AOG          : +49.41.91.809.444 
 
3.C.3. Tooling 
 
Not applicable.

### Page 20

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 20/23 
2010.04.27 
 
 
 
3.D. PROCUREMENT CONDITIONS 
 
Order the required quantity (unless otherwise specified) 
 
from 
 
EUROCOPTER 
Etablissement de Marignane 
Direction Ventes et Relations Client 
ECR 
13725 MARIGNANE CEDEX 
FRANCE 
 
 
NOTE 1 
 
For ALERT SERVICE BULLETINS, order 
by: 
Telex: HELICOP 410 969F. 
Fax: +33 (0)4.42.85.99.96 
 
NOTE 2 
 
On the purchase order, please specify the 
mode of transport, the destination and the 
serial numbers of the helicopters to be 
modified. 
 
 
3.E. PROCEDURE: MATERIAL RETURN 
 
Return the equipment in accordance with the procedure described in Service Letter No. 1567.00.02.

### Page 21

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 21/23 
2010.04.27 
 
 
 
4. APPENDIX 
 
4.A. WIRING TABLES OF THE FLOTATION GEAR UNIT "1G" (figure 5) 
 
1G-J1 
Connector: E0053R14B19SNF (N7232245648) 
Adapter: NSA93800314 (N7731260114) 
 
Connector A/ 
terminal Contact P/N Cable Gauge type Connector B/ terminal Contact P/N 
1G J1/A EN3155019F2020 1GR2F BN20 9G M1/A EN3155016M2018 
1G J1/B EN3155019F2020 1GR3NF BN20 5G-R2/X2 EN3155017F1620 
1G J1/C EN3155019F2020 1GR6NF BN20 5G-R1/X2 EN3155017F1620 
1G J1/D EN3155019F2020 1GR5F BN20 8G-M1/F EN3155016M2018 
1G J1/E EN3155019F2020 1GR53F BN20 1G-J2/C EN3155019F2020  
1G J1/F EN3155019F2020 1GR59NF BN20 1G-J3/C EN3155019F2020  
1G J1/G EN3155019F2018 1GR58NF BN18 1G-J3/D EN3155016M2018  
1G J1/H EN3155019F2018 1GR75NF BN18 1G-J3/E EN3155016M2018  
1G J1/J EN3155019F2018 1GR52NF BN18 1G-J2/D EN3155016M2018  
1G J1/K EN3155019F2018 1GR56NF BN18 1G-J2/E EN3155016M2018  
1G J1/L EN3155019F2020 1GR1F BN20 8G2/1 NSA936501TA2003
1G J1/M EN3155019F2020 1GR4F BN20 8G1/1 NSA936501TA2003
1G J1/N EN3155019F2020 1GR50F BN20 8G-M1/C EN3155016M2018  
1G J1/P EN3155019F2020 1GR49F BN20 9G-M1/H EN3155016M2018  
1G J1/R EN3155019F2020 1GR61F BN20 8G-M1/B EN3155016M2018  
1G J1/S EN3155019F2020 1GR64F BN20 9G-M1/G EN3155016M2018  
1G J1/T EN3155019F2020 1GR62F BN20 8G-M1/A EN3155016M2018  
1G J1/U EN3155019F2020 1GR63F  BN20 9G-M1/F EN3155016M2018  
1G J1/V EN3155019F2018 .REP0414 BN18 1G-J1/*001 E0541-11 
 
1G-J2 
Connector: E0053R10B6SNF (N7232245610) 
Adapter: NSA93800310 (N7731260110) 
 
Connector A/ 
terminal Contact P/N Cable Gauge type Connector B/ terminal Contact P/N 
1G J2/A EN3155019F2018 1GR51F BN18 7G2/2 NSA936501TA1603
1G J2/B EN3155019F2018 1GR55F BN18 7G1/2 NSA936501TA1603
 
1G-J3 
Connector: E0053R10B6SNF (N7232245610) 
Adapter: NSA93800310 (N7731260110) 
 
Connector A/ 
terminal Contact P/N Cable Gauge type Connector B/ terminal Contact P/N 
1G J3/A EN3155019F2018 1GR57F BN18 4G2/2 NSA936501TA1603
1G J3/B EN3155019F2018 1GR60F BN18 4G1/2 NSA936501TA1603
1G J3/C EN3155019F2020 1GR54F BN20 1G-J2/F EN3155019F2020

### Page 22

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 22/23 
2010.04.27 
 
3G1 
Connector: E0053R10B6SNF (N7232245610) 
Adapter: NSA93800310 (N7731260110) 
 
Connector A/ 
terminal Contact P/N Cable Gauge type Connector B/ terminal Contact P/N 
3G1/*001 NSA936507TG1009 15-203 (Grommet) 1GR57F DK6 1ALP-F8 NSA936507TG0604 15-203 (Grommet) 
3G1/1 NSA936501TA1403 1GR69E  CF12 4G1/2 NSA936501TA1403 
3G1/1 NSA936501TA1403 1GR70E  CF12 1G-J2/F EN3155019F2020 
 
3G2 
 
Connector A/ 
terminal Contact P/N Cable Gauge type Connector B/ terminal Contact P/N 
3G2/1 NSA936501TA1403 1GR67E  CF12 8G2/2 NSA936501TA1403 
3G2/1 NSA936501TA1403 1GR68E  CF12 5G-R2/A1 EN3155017F1212 
 
4G1 
 
NOTE: shunt 1GR75E must be placed inside the unit 
 
Connector A/ 
terminal Contact P/N Cable Gauge type Connector B/ terminal Contact P/N 
3G2/1 NSA936501TA1403 1GR67E  CF12 5G-R1/A2 EN3155017F1212 
3G2/1 NSA936501TA1403 1GR68E  CF12 7G1/1 NSA936501TA1403 
 
4G2 
 
NOTE: shunt 1GR76E must be placed inside the unit 
 
Connector A/ 
terminal Contact P/N Cable Gauge type Connector B/ terminal Contact P/N 
4G2/1 NSA936501TA1403 1GR74E  CF12 5G-R2/A2 EN3155017F1212 
4G2/1 NSA936501TA1403 1GR76E  CF12 7G2/1 NSA936501TA1403 
 
5G-R1 
 
Relay: MS27743-18 (N6747900400) 
Socket: M12883/48-02 (N7779900001) 
 
Connector A/ 
terminal Contact P/N Cable Gauge type Connector B/ terminal Contact P/N 
5G R1/A3 EN3155017F1216 1GR79NE BN18 1G-J1/*001 E0541-11 
5G R1/B1 EN3155017F1216 1GR65E BN20 8G-M1/D EN3155016M2018 
5G R1/B2 EN3155017F1216 1GR71E BN20 8G-M1/G EN3155016M2018  
5G R1/X1 EN3155017F1620 1GR81E BN20 8G-M1/H EN3155016M2018  
 
5G-R2 
 
Relay: MS27743-18 (N6747900400) 
Socket: M12883/48-02 (N7779900001) 
 
Connector A/ 
terminal Contact P/N Cable Gauge type Connector B/ terminal Contact P/N 
5G R2/A3 EN3155017F1216 1GR78NE BN18 1G-J1/*001 E0541-11 
5G R2/B1 EN3155017F1216 1GR66E BN20 9G-M1/J EN3155016M2018 
5G R2/B2 EN3155017F1216 1GR72E BN20 9G-M1/B EN3155016M2018  
5G R2/X1 EN3155017F1620 1GR80E BN20 9G-M1/C EN3155016M2018

### Page 23

T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 23/23 
2010.04.27 
 
 
 
8G-M1 
 
Module: NSA937901M2008 (N7539842208) 
 
9G-M1 
 
Module: NSA937901M2008 (N7539842208) 
 
 
 
 
4.B. CRIMPING CRIMP CONTACTS 
 
Pliers M22520/ Extraction tool M81969 Contact P/N Size Gauge Stripped length 
mm 1-01 Set 2-01 Set 7-01 Set Ref Color 
EN3155016M2018 20 20 4.5 1-02 4 2-02 7 7-02 6 14-11 Red / White 
EN3155017F1216 12 20 6.8 1-02 4 N/A - N/A - 14-03 Yellow White 
EN3155017F1216 12 18 6.8 1-02 4 N/A - N/A - 14-04 Yellow / White
EN3155017F1620 16 20 6.8 1-02 4 N/A - 7-03 5 14-03 Blue / White 
EN3155019F2018 20 18 4.5 1-02 4 2-02 7 7-02 6 14-11 Red / White 
EN3155019F2020 20 20 4.5 1-02 4 2-02 7 7-02 6 14-11 Red / White 
 
 
 
 
4.C. CRIMPING LUGS 
 
Lugs P/N AMP P/N Gauge Color 
NSA936501TA1403 153112 14/12 White 
NSA936501TA1603 153105 18/16 Orange 
NSA936501TA2003 152656 20 Grey 
 
Lugs P/N AMP P/N Generator 69120-2 + head 69099 or 439798-1 Hydraulic pliers 69062-2 or 59975-1 
NSA936507TG0604 323 171 Die 69217 Imprint: 6 
NSA936507TG1009 323 169 Die 69217 Imprint: 6 
 
 
 
 
4.D. CRIMPING EXTENSION 
 
Nature 
Raychem 
extension 
P/N 
Standard 
E0541-XX 
No. of 
cables
Extension 
identification 
No. of 
cables
Theoretical 
stripped 
length 
AD-1377 
pliers 
imprint 
Nickel-plated 
(2 colored 
rings on 
ferrule) 
D436-83 11 2 
  
Blue rings 2 7 mm Blue 16-20 
 
 
T.F.S. No. 00000582 
Approved under EASA DOA No. 21J.056.       Page 23/23 
2010.04.27 
 
 
 
8G-M1 
 
Module: NSA937901M2008 (N7539842208) 
 
9G-M1 
 
Module: NSA937901M2008 (N7539842208) 
 
 
 
 
4.B. CRIMPING CRIMP CONTACTS 
 
Pliers M22520/ Extraction tool M81969 Contact P/N Size Gauge Stripped length 
mm 1-01 Set 2-01 Set 7-01 Set Ref Color 
EN3155016M2018 20 20 4.5 1-02 4 2-02 7 7-02 6 14-11 Red / White 
EN3155017F1216 12 20 6.8 1-02 4 N/A - N/A - 14-03 Yellow White 
EN3155017F1216 12 18 6.8 1-02 4 N/A - N/A - 14-04 Yellow / White
EN3155017F1620 16 20 6.8 1-02 4 N/A - 7-03 5 14-03 Blue / White 
EN3155019F2018 20 18 4.5 1-02 4 2-02 7 7-02 6 14-11 Red / White 
EN3155019F2020 20 20 4.5 1-02 4 2-02 7 7-02 6 14-11 Red / White 
 
 
 
 
4.C. CRIMPING LUGS 
 
Lugs P/N AMP P/N Gauge Color 
NSA936501TA1403 153112 14/12 White 
NSA936501TA1603 153105 18/16 Orange 
NSA936501TA2003 152656 20 Grey 
 
Lugs P/N AMP P/N Generator 69120-2 + head 69099 or 439798-1 Hydraulic pliers 69062-2 or 59975-1 
NSA936507TG0604 323 171 Die 69217 Imprint: 6 
NSA936507TG1009 323 169 Die 69217 Imprint: 6 
 
 
 
 
4.D. CRIMPING EXTENSION 
 
Nature 
Raychem 
extension 
P/N 
Standard 
E0541-XX 
No. of 
cables
Extension 
identification 
No. of 
cables
Theoretical 
stripped 
length 
AD-1377 
pliers 
imprint 
Nickel-plated 
(2 colored 
rings on 
ferrule) 
D436-83 11 2 
  
Blue rings 2 7 mm Blue 16-20

---
OpenAirDocs.org is an independent research project of [Contrail Labs](https://contraillabs.com/). It is not affiliated with the FAA or the NTSB. Source documents are U.S. government works in the public domain, except the copies of manufacturers’ service documents, which belong to their rights holders.
