# Airbus Helicopters Alert Service Bulletin EC120-25A030

Copy: Revision 1 ("Airbus Helicopters ASB No. EC120-25A030 Rev 1"), 50 pages: PDF https://openairdocs.org/files/sha256/cc/86/cc860200e6b8ce39c7052da6af81d8d125e65169905e2019ee6e5aa55ce454e7; text https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters/ec120-25a030/file/cc860200e6b8.md. Rights: © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2021-0496, the docket of AD 2021-17-17. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.

## Details

- Manufacturer: [Airbus Helicopters](https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters.md)
- Type: Service bulletin (Alert Service Bulletin)
- Number: EC120-25A030
- Latest revision known: EC120-25A030, Revision 1 (OpenAirDocs)
- Page: https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters/ec120-25a030

## Text (50 pages)

Rights: © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2021-0496, the docket of AD 2021-17-17. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication. This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. Each page's text from the PDF; open the PDF at a page with #page=N.

### Page 1 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
Civil version(s): B
ALERT SERVICE BULLETIN
PROTECTIVE MEASURE
EQUIPMENT AND FURNISHINGS - Emergency floatation system
Inspection of the floatation balloon supply hoses
For the attention of
Revision No.  Date of issue
Revision 0  2020-01-07
Revision 1  2020-02-12
Summary:
During maintenance operations on the emergency floatation system of an AS365 helicopter, the third compartment
of the LH front floatation balloon did not inflate.
After analysis, the hose that supplies the gas flow from the cylinder assembly to the related floatation balloon
compartment was found clogged.
This ALERT SERVICE BULLETIN provides the instructions for checking that there is no obstruction in the floatation
balloon supply hoses of the emergency floatation system.
Reason for last revision:
The purpose of revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN is:
- to update the organization of the effectivity paragraph to improve understanding, and to modify exclusion
conditions of some floatation balloon S/Nos.,
- to replace "next minor maintenance of the emergency floatation system" with "next scheduled maintenance of the
floatation balloon in the compliance paragraph of this ALERT SERVICE BULLETIN,
- to specify that customers who are able to perform the maintenance of the floatation balloon
as per the maintenance documentation can themselves comply with the appended
Safran Aerosystems Service Bulletin,
- to modify Safran Aerosystems Service Bulletin in the Appendix.
Compliance:
Compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN is mandatory.
ASB EC120 25A030
Revision 0 2020-01-07  Page 1/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 2 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
1. PLANNING INFORMATION
CAUTION
THIS ALERT SERVICE BULLETIN IS WRITTEN
BASED ON THE ORIGINAL HELICOPTER
CONFIGURATION (AS DEFINED IN  • THE
INDIVIDUAL INSPECTION LOG BOOK (RIC)). IT
ALSO TAKES INTO ACCOUNT ALL AIRBUS
HELICOPTERS APPROVED CONFIGURATION
CHANGES MADE AFTER DELIVERY, IF AIRBUS
HELICOPTERS WAS INFORMED OF THEM. IT IS
THE RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO
CHECK THE COMPATIBILITY  OF ANY
MODIFICATIONS  WITH  THE  CURRENT
HELICOPTER  CONFIGURATION.
MODIFICATIONS ARE INCOMPATIBLE, IT IS THE
RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO DEFINE
THE NECESSARY ADAPTATION WORK AND HAVE
THEM APPROVED BY THE AIR TRANSPORT
AUTHORITIES IN THE COUNTRY CONCERNED,
AIRWORTHINESS IS FOLLOWED UP.
1.A. EFFECTIVITY
1.A.1. Helicopters/installed equipment or parts
1.A. 1.a. Affected parts
Helicopters equipped with emergency floatation system parts with the following MP/Nos. and for which the
emergency floatation system parts have been produced before the first issue date of this ALERT SERVICE
BULLETIN:
Emergency floatation system  Safran equipment designation  Floatation balloon MP/N
part MP/N
215674-0  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0
215674-1  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0
215674-2  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0
215674-3  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0
215675-0  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0
215675-1  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0
215675-2  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0
215675-3  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0
Revision 0 2020-01-07  Page 2/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www  pters.com/techpub

### Page 3 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
1.A.1.b. Non-affected S/Nos.
- In the following table, S/Nos. excluded (because already checked by Safran Aerosystems):
Emergency  Safran equipment  Floatation
floatation system  designation  balloon MP/N  S/Nos. excluded
parts MP/N
215674-0  L/H FLOTATION  ASSEMBLY  215481-0  86, 181
215674-1  L/H FLOTATION  215481-0  86, 181
ASSEMBLY
L/H FLOTATION
215674-2  ASSEMBLY  215481-0  86, 181
L/H FLOTATION
215674-3  215481-0  86, 181
ASSEMBLY
215675-0  R/H FLOTATION  215482-0  184
ASSEMBLY
215675-1  R/H FLOTATION  ASSEMBLY  215482-0  184
215675-2  R/H FLOTATION  ASSEMBLY  215482-0  184
215675-3  R/H FLOTATION  ASSEMBLY  215482-0  184
Revision 0 2020-01-07  Page 3/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 4 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
- In the following table, S/Nos. can be excluded only if it can be secured that:
. no hose has been replaced during any MRO action,
And
• the floatation balloon was originally delivered together with the helicopter.
If this information cannot be secured, then consider that the S/Nos. are affected:
Emergency  Excluded S/Nos., only if it can be
floatation system  secured that no hose has been replaced
parts MP/N  Safran equipment  designation  balloon MP/N  Floatation  during any MRO action and the floatation
balloon was originally delivered together
with the helicopter
215674-0  L/H FLOTATION  ASSEMBLY  215481-0  167 and higher
L/H FLOTATION
215674-1  ASSEMBLY  215481-0  167 and higher
215674-2  L/H FLOTATION  ASSEMBLY  215481-0  167 and higher
L/H FLOTATION
215674-3  215481-0  167 and higher
ASSEMBLY
215675-0  R/H FLOTATION  ASSEMBLY  215482-0  168 and higher
215675-1  R/H FLOTATION  ASSEMBLY  215482-0  168 and higher
R/H FLOTATION
215675-2  ASSEMBLY  215482-0  168 and higher
215675-3  R/H FLOTATION  ASSEMBLY  215482-0  168 and higher
NOTE 1
The S/N of the emergency floatation assembly is the same
as the S/N of the floatation balloon.
NOTE 2
Helicopters on which Safran Aerosystems Service Bulletin
No. 025-69-18 is marked on the Log Cards of the
Emergency floatation system parts are not concerned.
NOTE 3
Refer to the Log Cards (FM) to identify the current
modification status of the equipment.
Revision 0 2020-01-07  Page 4/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 5 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
1.A.2. Non-installed equipment or parts
1.A.2.a. Affected parts
In the following table, emergency floatation system parts produced before the first issue date of this
ALERT SERVICE BULLETIN and listed below:
Emergency floatation system part  Safran equipment designation  Floatation balloon MP/N
MP/N
215674-0  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0
215674-1  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0
215674-2  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0
215674-3  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0
215675-0  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0
215675-1  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0
215675-2  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0
215675-3  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0
And/or
Spare hoses MP/N 215483-0 produced before January 2014.
NOTE 4
Hoses with a visible green "dot" on the base of the checked
end fitting (or banjo union) are not concerned.
1.A.2.b. Non-affected S/Nos.
- In the following table, S/Nos. excluded (because already checked by Safran Aerosystems):
Emergency
Safran equipment  Floatation
floatation system  S/Nos. excluded
designation  balloon MP/N
parts MP/N
215674-0  L/H FLOTATION  ASSEMBLY  215481-0  86, 181
215674-1  L/H FLOTATION  ASSEMBLY  215481-0  86, 181
215674-2  L/H FLOTATION  ASSEMBLY  215481-0  86, 181
L/H FLOTATION
215674-3  ASSEMBLY  215481-0  86, 181
215675-0  R/H FLOTATION  ASSEMBLY  215482-0  184
R/H FLOTATION
215675-1  215482-0  184
ASSEMBLY
R/H FLOTATION
215675-2  215482-0  184
ASSEMBLY
215675-3  R/H FLOTATION  ASSEMBLY  215482-0  184
Revision 0 2020-01-07  Page 5/50
Revision 1  2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 6 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
- In the following table, S/Nos. can be excluded only if it can be secured that:
. no hose has been replaced during any MRO action,
And
• the floatation balloon was originally delivered together with the helicopter.
If this information cannot be secured, then consider that the S/Nos. are affected:
Emergency  Excluded S/Nos., only if it can be secured
floatation system  parts MP/N  Safran equipment  Floatation  that no hose has been replaced during any  MRO action and the floatation balloon was
designation  balloon MP/N
originally delivered together with the
helicopter.
215674-0  L/H FLOTATION  ASSEMBLY  215481-0  167 and higher
L/H FLOTATION
215674-1  ASSEMBLY  215481-0  167 and higher
215674-2  L/H FLOTATION  ASSEMBLY  215481-0  167 and higher
L/H FLOTATION
215674-3  215481-0  167 and higher
ASSEMBLY
R/H FLOTATION
215675-0  ASSEMBLY  215482-0  168 and higher
R/H FLOTATION
215675-1  ASSEMBLY  215482-0  168 and higher
R/H FLOTATION
215675-2  ASSEMBLY  215482-0  168 and higher
R/H FLOTATION
215675-3  ASSEMBLY  215482-0  168 and higher
NOTE 5
The S/N of the emergency floatation assembly is the same
as the S/N of the floatation balloon.
NOTE 6
Emergency floatation system parts on which Safran
Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 is marked on
the Log Card are not concerned.
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS
Not applicable.
Revision 0  2020-01-07  Page 6/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 7 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
1.C. REASON
Revision 0:
During maintenance operations on the emergency floatation system of an AS365 helicopter, the third
compartment of the LH front floatation balloon did not inflate.
After analysis, the hose that supplies the gas flow from the cylinder assembly to the related floatation balloon
compartment was found clogged.
This ALERT SERVICE BULLETIN provides the instructions for checking that there is no obstruction in the
floatation balloon supply hoses of the emergency floatation system.
Revision 1:
The purpose of revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN is:
- to update the organization of the effectivity paragraph to improve understanding, and to modify exclusion
conditions of some floatation balloon S/Nos.,
- to replace "next minor maintenance of the emergency floatation system" with "next scheduled maintenance
of the floatation balloon" in the compliance paragraph of this ALERT SERVICE BULLETIN,
- to specify that customers who are able to perform the maintenance of the floatation balloon as per the
maintenance documentation can themselves comply with the appended Safran Aerosystems Service
Bulletin,
- to modify Safran Aerosystems Service Bulletin in appendix.
Revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN affects compliance with revision 0 of this ALERT SERVICE
BULLETIN
If revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN has been complied with, please refer to paragraph 1.A.2.a.
and the second table of paragraphs 1.A.1.b. and 1.A.2.b. and consider the additional requirements.
1.D. DESCRIPTION
This ALERT SERVICE BULLETIN consists in:
- removing the emergency floatation system parts,
- for staff not able to perform the floatation balloon maintenance:
. return the emergency floatation system parts to the Safran Aerosystems Services network for compliance
with the Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.),
- for staff able to perform the floatation balloon maintenance
. comply with paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
NOTET
The inspection as per Safran Aerosystems Service Bulletin
No. 025-69-18 (Appendix 4.A.) must be performed by the
Safran Aerosystems Services network or by staff able to
perform the floatation balloon maintenance as per the
applicable maintenance documentation
- installing the emergency floatation system parts.
Revision 0 2020-01-07  Page 7/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 8 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
1.E. COMPLIANCE
1.E.1. Compliance at H/C manufacturer level
Airbus Helicopters makes it mandatory to comply with the instructions of paragraph 3. of this ALERT
SERVICE BULLETIN before the delivery of the helicopter (or the equipment).
1.E.2. Compliance in service
The work must be performed on the helicopter by the operator.
Helicopters/installed equipment or parts:
Case 1: Helicopters operated over water
Comply with paragraph 3. of this ALERT SERVICE BULLETIN within 600 flight hours from receipt of the
ALERT SERVICE BULLETIN revision O issued on the date indicated in the page footer or at the next
scheduled maintenance of the floatation balloon (the first limit reached is applicable).
Case 2: Helicopters not operated over water
Comply with paragraph 3. of this ALERT SERVICE BULLETIN at the next scheduled maintenance of the
floatation balloon.
Non-installed equipment or parts:
Before installation on the helicopter or on the emergency floatation system parts, modify stocks as per
paragraph 3.B.4. of this ALERT SERVICE BULLETIN without exceeding 6 months.
1.F. APPROVAL
Approval of modifications:
Not applicable.
Approval of this document:
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision O was approved
on December 19, 2019 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for civil
version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 1 was approved
on February 10, 2020 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for civil
version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
Revision 0 2020-01-07  Page 8/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 9 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
1.G. MANPOWER
For compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, Airbus Helicopters recommends the following staff
qualifications:
Qualification: - 1 Mechanical Technician.
The Estimated Man-hours are indicated for reference purposes only and based on a standard helicopter
configuration.
Estimated Man-hours: - 2 hours for the Mechanical Technician (excluding the time for compliance with
Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18).
Estimated helicopter downtime is indicated for reference purposes only, based on a standard helicopter
configuration.
Helicopter downtime is estimated at half a day.
1.H. WEIGHT AND BALANCE
Not applicable.
1.I. POWER CONSUMPTION
Not applicable.
1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES
Not applicable.
1.K. REFERENCES
The following documents are required for compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN.
Aircraft Maintenance Manual (AMM):
AMM: 24-00-00,3-1: General Safety Instructions - Electrical Power Supply System
AMM: 25-67-00,3-1: General Safety Instructions - Emergency Floatation Gear
AMM: 25-67-00,4-1: Removal / Installation - Emergency floatation gear
Standard Practices Manual (MTC):
MTC: 20-07-01-201: Handling of helicopters in a hangar and in a prepared area - Handling
MTC: 20-07-02-201: Helicopter parked in a repair shop - Safety instructions
MTC: 20-07-03-406: Instructions applicable when working on an aircraft electrical circuit and power
generating systems - Technical instructions
MTC: 20-07-03-408: Appearance checks on an aircraft after an inspection or repair - Technical instructions
MTC: 20-08-05-102: Rules in force applicable for repair and maintenance of aircraft - General rules
applicable to aircraft
Revision 0 2020-01-07  Page 9/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 10 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS
CAUTION
TO COMPLY WITH THIS ALERT SERVICE
BULLETIN, THE OPERATOR MUST MAKE SURE
THAT ALL THE MAINTENANCE DOCUMENTS
REQUIRED FOR THE MAINTENANCE OF THIS
INSTALLATION ARE AVAILABLE. IF NOT, IT IS
THE OPERATOR'S RESPONSIBILITY TO OBTAIN
THE DOCUMENTS FROM THE USUAL AIRBUS
HELICOPTERS CONTACT.
1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY
Not applicable.
Revision 0 2020-01-07  Page 10/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 11 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
2.  EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION
2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT
Refer to paragraph 2. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
2.B. LOGISTIC INFORMATION
Refer to paragraph 2. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
2.C. EQUIPMENT OR PARTS REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT
Refer to paragraph 2. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
2.D. EQUIPMENT OR PARTS TO BE RETURNED
Refer to paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
Revision 0 2020-01-07  Page 11/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 12 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.A. GENERAL
- As per Task 24-00-00,3-1 (AMM), read and comply with the general safety instructions for the electrical
power systems.
- As per Task 25-67-00,3-1 (AMM), read and comply with the general safety instructions for the emergency
floatation system.
- As per Work Card 20-07-01-201 (MTC), read and comply with the instructions for handling helicopters in a
hangar and in a prepared area.
- As per Work Card 20-07-02-201 (MTC), read and comply with the safety instructions for parking the
helicopter in a repair shop.
- As per Work Card 20-07-03-406 (MTC), read and comply with the technical instructions applicable when
working on an aircraft electrical circuit and power generating systems.
- As per Work Card 20-08-05-102 (MC), read and comply with the general rules in force applicable to the
repair and maintenance of aircraft.
3.B. WORK STEPS
3.B.1. Preliminary steps
- Install the appropriate access equipment.
- Disconnect all the electrical power supplies.
- Remove all the equipment and furnishings to enable adequate access to the work area.
3.B.2. Procedure
- Remove the emergency floatation system part as per Task 25-67-00,4-1 (AMM).
- For staff not able to perform the floatation balloon maintenance:
. return the emergency floatation system parts to the Safran Aerosystems Services network for compliance
with the Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.),
- For staff able to perform the floatation balloon maintenance:
. comply with paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
NOTE 1
The inspection as per Safran Aerosystems Service Bulletin
No. 025-69-18 (Appendix 4.A.) must be performed by the
Safran Aerosystems Services network or by staff able to
perform the floatation balloon maintenance as per the
applicable maintenance documentation.
- Install the emergency floatation system part on which Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18
is marked on the Log Card as per Task 25-67-00, 4-1A (AMM).
3.B.3. Final steps
- Clean the work areas and the helicopter as per Work Card 20-07-03-408 (MTC).
- Install the equipment and furnishings removed during preliminary steps (paragraph 3.B.1.).
- Connect all the electrical power supplies again.
- Clear the access equipment.
- Set the helicopter to flight condition.
Revision 0  2020-01-07  Page 12/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 13 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
3.B.4. Work steps for non-installed equipment or parts
3.B.4.a. Check of the emergency floatation system spare parts
- For staff not able to perform the floatation balloon maintenance:
. return the emergency floatation system parts to the Safran Aerosystems Services network for
compliance with the Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.),
- For staff able to perform the floatation balloon maintenance:
. comply with paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
NOTE 2
The inspection as per Safran Aerosystems Service Bulletin
No. 025-69-18 (Appendix 4.A.) must be performed by the
Safran Aerosystems Services network or by staff able to
perform the floatation balloon maintenance as per the
applicable maintenance documentation.
3.B.4.b. Check of the spare hoses
For the spare hoses listed in paragraph 1.A.2., comply with paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service
Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
3.C. RECORD OF COMPLIANCE
Compliance with this document:
- Record full compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the helicopter
documents.
- Record full compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the
Log Card (FM) of the emergency floatation system part.
And/or
Record full compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the
Log Card (FM) of the floatation balloon.
- Please confirm compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN:
QR-Code or hypertext link
NOTE 3
The  recording of compliance with ALERT SERVICE
BULLETINS in the R-Tex tool does not replace the recording
in the helicopter documents.
ASB EC120 25A030
Revision 0  2020-01-07  Page 13/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 14 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
3.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Operating instructions:
Not applicable.
Maintenance instructions:
Refer to the Aircraft Maintenance Manual (AMM) in effect.
Revision 0 2020-01-07  Page 14/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 15 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
4.  APPENDIX
4.A. Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 revision 01
S SAFRAN  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
TECHNICAL PUBLICATION DEPARTMENT
61 rue Pierre Curie - CS20001
78373 PLAISIR CEDEX - FRANCE
Phone:  (33) 1 61 34 23 23
Fax:  (33) 1 61 34 21 13
Web site: www.safran-aerosystems.  omers
TRANSMITTAL LETTER
This Transmittal Letter applies to the revision No.01, dated FEB 04/20, of Service Bulletin 025-69-18.
REASON FOR REVISION:
Not applicable.
REVISION SEQUENCE:
Initial issue ...: DEC 11/19
Revision 01 ..: FEB 04/20
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 1/2
Revision 0 2020-01-07  Page 15/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 16 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
• SAFRAN  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 2/2
Revision 0 2020-01-07  Page 16/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 17 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
SERVICE BULLETIN SUMMARY
1. PLANNING INFORMATION
A.  • EFFECTIVITY
B. CONCURRENT REQUIREMENTS..
C. REASON ...
D. DESCRIPTION
m  COMPLIANCE
APPROVAL.
MANPOWER
H.  WEIGHT AND BALANCE
ELECTRICAL LOAD DATA
SOFTWARE ACCOMPLISHMENT SUMMARY
REFERENCES.
PUBLICATIONS AFFECTED
INTERCHANGEABILITY.
2.  MATERIAL INFORMATION
A.  • MATERIAL - PRICE AND AVAILABILITY
B.  INDUSTRY SUPPORT INFORMATION
LIST OF COMPONENTS..
SUBCOMPONENTS TO BE RE-IDENTIFIED..
TOOLING
SPECIAL TOOLS
3.  ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS.
A. GENERAL
B. PREPARATION
C.  PROCEDURE
D. RE-IDENTIFICATION
E. TEST ....  18
F. CLOSE-UP  18
FIGURE 1  19
FIGURE 2  19
FIGURE 3  20
APPENDIX  . 21
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  SBS  PAGE: 1/2
Revision 0  2020-01-07  Page 17/50
Revision 1  2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushe  pters.com/techpub

### Page 18 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  SBS PAGE: 2/2
Revision 0 2020-01-07  Page 18/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 19 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
- SAFRAN  AEROSYSTEMS
FLOATS & RAFTS
58 rue de Segonzac - B.P. 81
16103 COGNAC CEDEX - FRANCE
Phone: (33) 5 45 83 20 20  Fax:  (33) 5 45 83 20 70  SERVICE BULLETIN
TITLE: EQUIPMENT/FURNISHINGS (ATA 25)
EMERGENCY FLOTATION SYSTEMS
INSPECTION OF FLOAT SUPPLY HOSES
1.  PLANNING INFORMATION
A. Effectivity
(1)  Concerned equipment
This Service Bulletin applies to the in-service Safran Aerosystems (SAO) Emergency Flotation
System (EFS) manufactured before 07/2019, and the float supply hoses manufactured
NOTE: Identification information (EFS part number, float part number, serial number...)
mentioned in this Service Bulletin are available on the adhesive identification label of
the related equipment. Refer to Table 5 and related Component Maintenance Manual
to find the labels location on the equipment.
EFS parts on which Safran Aerosystems Service Bulletin 025-69-18 is marked on the log-card
are not concerned.
(a)  In-service equipment possibly affected
NOTE: Serial number of EFS containing hoses already verified by Safran Aerosystems
Services during maintenance of corresponding EFS since 06/2019 are included
in Appendix at the end of this document.
The Service Bulletin (SB) is not applicable to EFS whose the serial number is
mentioned.
SAO EFS  DESIGNATION  RELATED  FLOAT  AFFECTED  SAO HOSE
P/N  P/N  P/N
158519-4  R/H AFT FLOAT ASSEMBLY  159128-2  200029-2
158950-4  L/H AFT FLOAT ASSEMBLY  159128-2  200029-2
200733-0
200555-0  EFS REMOVAL PART  200734-0  200548-1
200555-1  EFS REMOVAL PART  200733-0  200548-1
200734-0
200737-0  L/H CONTAINER ASSEMBLY  200733-0  200548-1
200738-0  R/H CONTAINER ASSEMBLY  200734-0  200548-1
202401-3  L/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  204037-3  200030-1
202402-3  R/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  204038-3  200030-1
202403-1  L/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  204037-3  200030-1
202404-1  R/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  204038-3  200030-1
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 1 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 19/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 20 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  DESIGNATION  RELATED  FLOAT  AFFECTED  SAO HOSE
P/N
P/N  P/N
202456-0  FWD FLOTATION ASSEMBLY  202457-0(1)
202456-0  FWD FLOTATION ASSEMBLY  208045-0(1)
202456-1  FWD FLOTATION ASSEMBLY  202457-0(1)
202456-1  FWD FLOTATION ASSEMBLY  208045-0(1)
203300-2  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  204038-3  204037-3  200030-1
203300-2  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  204037-3  204038-3  202409-1(1)
204037-3
203300-2  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  202410-0(1)
204038-3
203300-2  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  ELECTOR  202414-1(1)
204037-3
203645-3  EMERGENCY FLOTATION SYSTEM  204038-3  200029-2
2-871691
203645-3  EMERGENCY FLOTATION SYSTEM  200030-1
159128-2
E-LEOTOZ
203645-3  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  202409-1(1)
159128-2
204037-3
203645-3  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  202410-0(1)
2-821691
208753-2  EFS (without gas cylinders)  204037-3  200029-2
159128-2
208753-2  EFS (without gas cylinders)  204037-3  200030-1
159128-2
208753-2  EFS (without gas cylinders)  204037-3  202409-1(1)
204038-3
159128-2
208753-2  EFS (without gas cylinders)  204037-3  202410-0(1)
204038-3
159128-2
208754-2  EFS (without gas cylinders)  204037-3  200030-1
204038-3
208754-2  EFS (without gas cylinders)  204037-3  202409-1(1)
204038-3
208754-2  EFS (without gas cylinders)  204037-3  202410-0(1)
204038-3
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 2 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 20/50
Revision 1  2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 21 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
- SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  SAO HOSE
DESIGNATION  FLOAT  AFFECTED
P/N
P/N  P/N
208754-2  EFS (without gas cylinders)  204037-3  202414-1(1)
204038-3
200733-0
209210-1  REMOVAL PART (without gas cylinder)  200734-0  200548-1
214541-0  L/H FWD FLOTATION  214537-0
214541-1  L/H FWD FLOTATION  214537-0
214542-0  R/H FWD FLOTATION  214537-0
214542-1  R/H FWD FLOTATION  214537-0
214543-0  L/H AFT FLOTATION  214936-0
214543-1  L/H AFT FLOTATION  214936-0
214544-0  R/H AFT FLOTATION  214936-0
214544-1  R/H AFT FLOTATION  214936-0
214759-0  R/H AND L/H CONTAINER ASSEMBLY  200733-0  200548-1
214965-0
214964-0  R/H CONTAINER ASSEMBLY  214965-0  200548-1
215674-0  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0  215483-0
215674-1  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0  215483-0
215674-2  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0  215483-0
215674-3  L/H FLOTATION ASSEMBLY  215481-0  215483-0
215675-0  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0  215483-0
215675-1  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0  215483-0
215675-2  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0  215483-0
215675-3  R/H FLOTATION ASSEMBLY  215482-0  215483-0
216064-0
215701-0  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  216167-0  200029-2
159128-2
216064-0
215701-0  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  216167-0  200030-1
159128-2
216064-0
215701-0  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  216167-0  202409-1(1)
159128-2
216064-0
215701-0  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  216167-0  202410-0(1)
159128-2
216118-0  L/H FWD FLOAT ASSEMBLY  216064-0  200030-1
216119-0  R/H FWD FLOAT ASSEMBLY  216167-0  200030-1
216120-0  L/H AFT FLOTATION  216166-0  216187-0
216121-0  R/H AFT FLOTATION  216280-0  216187-0
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 3 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 21/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 22 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  DESIGNATION  RELATED  FLOAT  AFFECTED  SAO HOSE
P/N
P/N  P/N
216123-0  SYSTEM OF INFLATION  202409-1(1)
216123-0  SYSTEM OF INFLATION  216180-0(1)
216125-0  FWD FLOTATION ASSEMBLY  158820-3  202457-0(1)
216125-0  FWD FLOTATION ASSEMBLY  158820-3  208045-0(1)
216694-1  L/H FWD FLOAT ASSEMBLY  216686-0  216679-0
216695-1  R/H FWD FLOAT ASSEMBLY  216687-0  216679-0
216696-0  L/H AFT FLOAT ASSEMBLY  216688-0  216680-0
216787-0  R/H AFT FLOAT ASSEMBLY  216997-0  216680-0
217227-0  L/H FLOTATION  217174-0  217196-0
217227-1  L/H FLOTATION  217174-0  217196-0
217228-0  R/H FLOTATION  217195-0  217196-0
217228-1  R/H FLOTATION  217195-0  217196-0
217596-0  L/H FWD FLOAT ASSEMBLY  0-118212  217625-0
217597-0  R/H FWD FLOAT ASSEMBLY  217812-0  217625-0
217598-0  L/H AFT FLOAT ASSEMBLY  217813-0  217626-0
217599-0  R/H AFT FLOAT ASSEMBLY  217814-0  217626-0
218288-0  HOSE SYSTEM ASSEMBLY  202409-1(1)
218288-0  HOSE SYSTEM ASSEMBLY  202410-0(1)
218289-0  HOSE SYSTEM ASSEMBLY  202409-1(1)
218289-0  HOSE SYSTEM ASSEMBLY  202410-0(1)
218289-0  HOSE SYSTEM ASSEMBLY  202414-1(1)
218593-0  L/H FLOAT ASSEMBLY  218569-0  200548-1
218594-0  R/H FLOAT ASSEMBLY  218570-0  200548-1
220679-0  L/H FWD FLOTATION  210502-0
220679-1  L/H FWD FLOTATION  210502-0
220680-0  R/H FWD FLOTATION  210502-0
220680-1  R/H FWD FLOTATION  210502-0
220681-0  L/H AFT FLOTATION  221393-0
220681-1  L/H AFT FLOTATION  221393-0
220682-0  R/H AFT FLOTATION  221393-0
220682-1  R/H AFT FLOTATION  221393-0
222826-0  L/H FWD FLOTATION  212597-2  214537-0
223042-0  L/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  204037-3  200030-1
223043-0  R/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  204038-3  200030-1
223044-0  L/H AFT FLOAT ASSEMBLY  159128-2  200029-2
223045-0  R/H AFT FLOAT ASSEMBLY  159128-2  200029-2
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 4 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 22/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushe  elicopters.com/techpub

### Page 23 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
• SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  SAO HOSE
DESIGNATION  FLOAT  AFFECTED
P/N
P/N  P/N
223244-0  R/H AND L/H CONTAINER ASSEMBLY  200733-0  200548-1
200734-0
(1): SAO hoses installed on the helicopter (included to the flotation system but not packed)
AFT : Afterward  EFS : Emergency Flotation System  L/H  : Left Hand
L/H  : Left Hand  P/N : Part Number  R/H : Right Hand
SAO : Safran Aerosystems
Table 1 - List of in-service equipment possibly affected
(b) Spare component possibly affected
NOTE: Spare hoses that might be affected are the hoses manufactured before 2014.
SAO HOSE AFFECTED P/N
200029-2
200030-1
200548-1
202409-1
202410-0
202414-1
202457-0
208045-0
210502-0
214537-0
214936-0
215483-0
216180-0
216187-0
216679-0
216680-0
217196-0
217625-0
217626-0
221393-0
Table 2 - List of spare components possibly affected
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 5 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 23/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 24 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
→ SAFRAN  AEROSYSTEMS
(c)  Customer equipment (Part 21) possibly affected
NOTE: List that follows concerns the equipment held by Airbus Helicopters (in Part 21
regulation). The effectivity related to these equipment is defined by the
mentioned Serial Number (S/N) from which the Service Bulletin will be not
SAO EFS P/N  RELATED FLOAT P/N  S/N FOR EFFECTIVITY RANGE
158519-4  159128-2  3020
158950-4  159128-2  3020
200733-0  2792
200555-0
200734-0  2783
200555-1  200733-0  200734-0  2792  2783
200737-0  200733-0  2792
200738-0  200734-0  2783
202401-3  204037-3  1565
202402-3  204038-3  1572
202403-1  204037-3  1565
202404-1  204038-3  1572
203300-2  204037-3  204038-3  1565  1572
204037-3  1565
203645-3  204038-3  1572
159128-2  3020
204037-3  1565
208573-2  204038-3  1572
159128-2  3020
208754-2  204037-3  204038-3  1565  1572
200733-0
209210-0  200734-0
212026-0  213428-2  213429-2
212027-0  212512-2
212028-0  212597-2
214541-0
214541-1
214542-0
214542-1  513
214543-0  513
214543-1  515
214544-0  515
214544-1  516
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 6 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 24/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 25 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS P/N  RELATED FLOAT P/N  S/N FOR EFFECTIVITY RANGE
214759-0  200733-0  214965-0  2792  2949
214964-0  214965-0  2949
215674-0  215481-0  167
215674-1  215481-0  167
215674-2  215481-0  167
215674-3  215481-0  167
215675-0  215482-0  168
215675-1  215482-0  168
215675-2  215482-0  168
215675-3  215482-0  168
216064-0  406
215701-0  216167-0  403
159128-2  3020
216118-0  216064-0  406
216119-0  216167-0  403
216120-0  216166-0  186
216121-0  216280-0  190
216123-0
216125-0  158820-3  1106
216126-0  158565-5  982
216127-0  158566-5  982
216128-0  207035-2  135
216129-0  207036-2  134
216694-1  216686-0  112
216695-1  216687-0  103
216696-0  216688-0  99
216787-0  216997-0  99
217227-0  217174-0  166
217227-1  217174-0  166
217228-0  217195-0  171
217228-1  217195-0  171
217383-0  213428-2  217385-0  208  209
217596-0  217811-0  195
217597-0  217812-0  198
217598-0  217813-0  196
217599-0  217814-0  196
218094-0  218098-0  456
218095-0  218099-0  474
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 7 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 25/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 26 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS P/N  RELATED FLOAT P/N  S/N FOR EFFECTIVITY RANGE
218288-0
218289-0
218593-0  218569-0
218594-0  218570-0
219413-0
219432-0  219465-0
219433-0  219413-0
219414-0
219446-0  218098-0
219447-0  218099-0
220679-0
220679-1
220680-0
220680-1
220681-0
220681-1
220682-0
220682-1
220716-0  213428-2  213429-2
222690-0  212512-2
222691-0  212597-2
222826-0
223042-0  204037-3  1565
223043-0  204038-3  1572
223044-0  159128-2  3020
223045-0  159128-2  3020
223244-0  200733-0  200734-0  2792  2783
Table 3 - List of customer components (Part 21) possibly affected
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 8 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 26/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 27 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
B. Concurrent Requirements
None.
C. Reason
During maintenance operations on the Emergency Flotation System (EFS), the third compartment of
the left forward float did not inflate
After analyzing, the supply hose ensuring the gas flow from the cylinder assembly to the related float
compartment was found blocked.
This Service Bulletin is issued to supply the instructions for verifying that there is no blockage through
the float supply hoses of EFS inflation system.
D. Description
To prevent any significant operational disruptions, a special inspection has to be performed to in-
service and spare supply hoses to verify that each component is fully operational and to ensure that
the equipment is in normal condition.
NOTE: Refer to Table 1 to identify the hoses of in-service equipment and Table 2 for the spare
components possibly affected.
E. Compliance
Inspection will be performed systematically during the first return of the equipment for maintenance
or before delivery.
For spare parts, all the hoses manufactured before 01/2014 (manufacturing date on the hose
identification plate), should be inspected before delivery, installation inside pack and at the latest
within 6 months following release of this Service Bulletin (SB).
The procedure defined in this SB must be performed by the Safran Aerosystems Services network
or by staff able to perform the float maintenance in accordance with applicable maintenance
documentation.
F. Approval
The technical information contained in this Equipment Manufacturer's SB was approved by Airbus
Helicopters (AH) under the prerogatives of EASA Design Organization Approval No.21J.700 only for
the Airbus Helicopters helicopter range concerned.
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 9 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 27/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 28 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
• SAFRAN  AEROSYSTEMS
G. Manpower
(1) 1 technician
(Z)  Estimated time: 10 minutes per hose (application of section 3.C of this Service Bulletin (SB)).
Weight and Balance
Not affected.
Electrical Load Data
Not affected.
J.  Software Accomplishment Summary
Not applicable.
K. References
(1) Component Maintenance Manuals
- CMM 25-40-00
- CMM 25-69-06
- CMM 25-69-08
- CMM 25-69-14
- CMM 25-69-18
- CMM 25-69-20
- CMM 25-69-21
- CMM 25-69-22
- CMM 25-69-32
- CMM 25-69-35
- CMM 25-69-40
- CMM 25-69-42
- CMM 25-69-43
- CMM 25-69-70
- CMM 25-69-98
(2) Component Maintenance Publications (Data Modules)
- CMP 95-61-01
- CMP 95-62-01
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 10 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 28/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 29 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
Publications Affected
(1)  Component Maintenance Manuals
- CMM 25-40-00
- CMM 25-69-06
- CMM 25-69-08
- CMM 25-69-14
- CMM 25-69-18
- CMM 25-69-20
- CMM 25-69-21
- CMM 25-69-22
• CMM 25-69-32
• CMM 25-69-35
• CMM 25-69-40
- CMM 25-69-42
- CMM 25-69-43
- CMM 25-69-70
- CMM 25-69-98
(2)  Component Maintenance Publications (Data Modules)
- CMP 95-61-01
- CMP 95-62-01
M. Interchangeability
Not applicable.
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 11 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 29/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 30 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
2. MATERIAL INFORMATION
A. Material - Price and Availability
(1)  Material to be purchased
Refer to Table 4.
Price
Application of section 3.C of this Service Bulletin (SB) is free of charge if performed during
maintenance
If the SB has to be applied before the next maintenance based on Airbus Helicopters (AH)
Alert Service Bulletin (ASB) compliance, the application of the SB is free of charge.
The SB shall be applied in Safran Aerosystems Services network to be free of charge.
Replacement of hose(s) (refer to Table 4) found defective (hose(s) blocked) after inspection
will be free of charge.
(3)  Availability
For order of spares parts, please contact Safran Aerosystems Services following this email
address:
spares.order.sao@safrangroup.com
B.  Industry Support Information
Visit Safran Aerosystems Services web site (capability List section) at the address that follows for
an authorized Repair Center in your area:
www.safran-aerosystems.com/customers
C.  List of Components
(1)  Material to be purchased
SAO HOSE P/N  QUANTITY
200029-2  Upon request
200030-1  Upon request
200548-1  Upon request
202409-1  Upon request
202410-0  Upon request
202414-1  Upon request
202457-0  Upon request
208045-0  Upon request
210502-0  Upon request
214537-0  Upon request
214936-0  Upon request
215483-0  Upon request
216180-0  Upon request
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 12 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 30/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 31 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO HOSE P/N  QUANTITY
216187-0  Upon request
216679-0  Upon request
216680-0  Upon request
217196-0  Upon request
217625-0  Upon request
217626-0  Upon request
221393-0  Upon request
Table 4 - List of materials
(2)  Material supplied by the operator
Not applicable.
D. _ Subcomponents To Be Re-identified
Not applicable.
E. Tooling
- Plastic cable tie, 300 mm min. × 5 mm max. (11.811 in min. x .196 in max.) (commercially available),
- Mark & code pen, green, Dykem ref. 84007 (commercially available) or equivalent.
F. Special Tools
None.
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 13 / 32
Return to paragraph 2.
Revision 0 2020-01-07  Page 31/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 32 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
• SAFRAN  AEROSYSTEMS
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
CAUTION: APPLY THIS INSPECTION SERVICE BULLETIN ON CLEAN SURFACE AND WITH CLEAN
HANDS.
A. General
(1)  Refer to Table 5 that follows to identify the Component Maintenance Manual (CMM) related to
in-service equipment to be verified.
SAO EFS  P/N  DESIGNATION  EQUIPMENT  CMM/CMP
158519-*  R/H AFT FLOAT ASSEMBLY  25-69-21  25-69-42
25-69-21
158950-*  L/H AFT FLOAT ASSEMBLY
25-69-42
200555-*  EFS REMOVAL PART  25-69-14
200737-0  L/H CONTAINER ASSEMBLY  25-69-08  25-69-14
200738-0  R/H CONTAINER ASSEMBLY  25-69-08  25-69-14
202401-*  L/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  25-69-21  25-69-98
25-69-21
202402-*  R/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  25-69-98
202403-1  L/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  25-69-21
202404-1  R/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  25-69-21
202456-*  FWD FLOTATION ASSEMBLY  25-69-18
25-69-70
203300-*  EMERGENCY FLOTATION STYSTEM  25-69-98
203645-*  EMERGENCY FLOTATION SYSTEM  25-69-21
208753-*  EFS (without gas cylinders)  25-69-21
208754-*  EFS (without gas cylinders)  25-69-98
209210-1  REMOVAL PART WITHOUT CYLINDER  25-69-08
214541-*  L/H FWD FLOTATION  95-61-01
214542-*  R/H FWD FLOTATION  95-61-01
214543-*  L/H AFT FLOTATION  95-62-01
214544-*  R/H AFT FLOTATION  95-62-01
214759-0  R/H AND L/H CONTAINER ASSEMBLY  25-69-08
214964-0  R/H CONTAINER ASSEMBLY  25-69-08
215674-*  L/H FLOTATION ASSEMBLY  25-69-32
215675-*  R/H FLOTATION ASSEMBLY  25-69-32
215701-0  EMERGENCY FLOTATION SYSTEM  25-69-42
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 14 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 32/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 33 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
• SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  EQUIPMENT
P/N  DESIGNATION  CMM/CMP
25-69-35
216118-0  L/H FWD FLOAT ASSEMBLY  25-69-42
25-69-43
25-69-35
216119-0  R/H FWD FLOAT ASSEMBLY  25-69-42
25-69-43
216120-0  L/H AFT FLOTATION  25-69-35
216121-0  R/H AFT FLOTATION  25-69-35
216123-0  SYSTEM OF INFLATION  25-69-35
216125-0  FWD FLOTATION ASSEMBLY  25-69-18
25-69-70
216694-1  L/H FWD FLOAT ASSEMBLY  25-69-06
216695-1  R/H FWD FLOAT ASSEMBLY  25-69-06
216696-0  L/H AFT FLOAT ASSEMBLY  25-69-06
216787-0  R/H AFT FLOAT ASSEMBLY  25-69-06
217227-*  L/H FLOTATION  25-69-20
217228-*  R/H FLOTATION  25-69-20
217596-0  L/H FWD FLOAT ASSEMBLY  25-69-22
217597-0  R/H AFT FLOAT ASSEMBLY  25-69-22
217598-0  L/H AFT FLOAT ASSEMBLY  25-69-22
217599-0  R/H AFT FLOAT ASSEMBLY  25-69-22
218288-0  HOSE SYSTEM ASSEMBLY  25-69-42  25-69-21
218289-0  HOSE SYSTEM ASSEMBLY  25-69-98  25-69-43
218593-0  L/H FLOAT ASSEMBLY  25-69-40
218594-0  R/H FLOAT ASSEMBLY  25-69-40
220679-*  L/H FWD FLOTATION  25-40-00
220680-*  R/H FWD FLOTATION  25-40-00
220681-*  L/H AFT FLOTATION  25-40-00
220682-*  R/H AFT FLOTATION  25-40-00
222826-0  L/H FWD FLOTATION  95-61-01
223042-0  L/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  25-69-21
223043-0  R/H FWD FLOTATION ASSEMBLY  25-69-21
223044-0  L/H AFT FLOAT ASSEMBLY  25-69-21
223045-0  R/H AFT FLOAT ASSEMBLY  25-69-21
223244-0  R/H AND L/H CONTAINER ASSEMBLY  25-69-08
Table 5 - List of Component Maintenance Manuals (CMMs)
related to in-service equipment
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 15 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 33/50
Revision 1  2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbush  elicopters.com/techpub

### Page 34 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
B. Preparation
(1) Remove each supply hose from the float (applicable to in-service equipment)
(a)  Refer to Component Maintenance Manual (CMM) for float unfolding and inflation
assembly removal instructions.
C. Procedure
NOTE: The procedures that follow are applicable to each end (fitting or banjo) of the supply hose to
be inspected. Figure 3 shows the different shapes of fittings installed on the hoses.
(1)  Inspection of single section hoses (in-service equipment, spare component and Part 21 material)
(a)  Insert the end of plastic cable tie in the hole of outlet fitting (or banjo) (refer to Figure 1):
- If the cable tie goes through the fitting (or banjo) freely up to a minimal length of
300 mm (11.811 in), the hose is fully operative (refer to Figure 2),
- If a blockage occurs in the duct of the fitting (or banjo), the hose is blocked internally
and must be replaced:
• If your material is Part 145 (in-service equipment and spare component) related:
Please contact Safran Aerosystems Services to get a replacement part.
Following the observation of the described discrepancy, you are invited to inform the
Engineering Support Department of Safran Aerosystems Services of the technical
occurrence, email address here below:
tech-support.sao@satrangroup.com
• If your material is Part 21 related:
Please contact Safran Aerosystems _ Floats & Rafts (F6101) to get a replacement part.
(b)  After inspection, identify the hose inspected and found operative by applying a visible
green "dot" on the base of the verified outlet fitting (or banjo) with a green Dykem mark
& code pen ref. 84007 (or equivalent indelible green marking).
(c)  Record the application of the service bulletin by writing down SB 025-69-18 above the
external identification marking of EFS.
(a)  Accordingly complete the log-card of the equipment when the hose is installed on EFS
by writing the date and the reference of the Service Bulletin.
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 16 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 34/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 35 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
• SAFRAN  AEROSYSTEMS
(2)  Inspection of hoses with more than one section (in-service equipment and spare component)
For each section of the hose to be inspected, insert the end of plastic cable tie in the
hole(s) of related fitting (or banjo) (refer to Figure 1):
- If the cable tie goes through the fitting (or banjo) freely up to a minimal length of 300 mm
(11.811 in), the hose is fully operative (refer to Figure 2),
- If a blockage occurs in the duct of fitting (or banjo), the hose is blocked internally and
must be replaced:
• If your material is Part 145 (in-service equipment and spare component) related:
Please contact Safran Aerosystems Services to get a replacement part.
Following the observation of the described discrepancy, you are invited to inform the
Engineering Support Department of Safran Aerosystems Services of the technical
occurrence, email address here below:
tech-support.sao@safrangroup.com
• If your material is Part 21 related:
Please contact Safran Aerosystems _ Floats & Rafts (F6101) to get a replacement part.
- Do again the operation for all end-pieces and banjos of the hose.
NOTE: For the double duct banjos, do the inspection for each duct through the related
hole.
(b)  After inspection, identify the hose inspected and found operative by applying a visible
green "dot" on the base of all the verified banjos with a green Dykem mark & code pen
ref. 84007 (or equivalent indelible green marking).
(c)  Record the application of the service bulletin by writing down SB 025-69-18 above the
external identification marking of EFS.
(a)  Accordingly complete the log-card of the equipment when the hose is installed on EFS
by writing the date and the reference of the Service Bulletin.
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 17 / 32
Return to paragraph 1.D. / 2.D. / 3.B.2. / 3.B.4.a. / 3.B.4.b.
Revision 0 2020-01-07  Page 35/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 36 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
D. Re-identification
Not applicable.
E. Test
Not applicable.
F. Close-up
(1) Re-install the float supply hose on the equipment (applicable to in-service equipment)
(a)  Refer to Component Maintenance Manual (CMM) for inflation assembly installation,
float folding and flotation packing instructions.
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 18 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 36/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 37 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
Banjo  Plastic cable tie
300 mm min. × 5 mm max.
(11.811 in min. × .196 in max.)
Figure 1
Figure 2
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 19 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 37/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 38 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
Straight fitting
90° fitting
........
135° fitting
Figure 3
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 20 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 38/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 39 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
→ SAFRAN  AEROSYSTEMS
APPENDIX
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
158519-4  159128-2  1808
158519-4  159128-2  2138
158519-4  159128-2  2240
158519-4  159128-2  2288
158519-4  159128-2  2289
158519-4  159128-2  2400
158519-4  159128-2  2832
158519-4  159128-2  2872
158519-4  159128-2  3002
158519-4  159128-2  3006
158519-4  159128-2  3049
158519-4  159128-2  3116
158519-4  159128-2  3205
158519-4  159128-2  3213
158950-4  159128-2  1762
158950-4  159128-2  1819
158950-4  159128-2  1847
158950-4  159128-2  1932
158950-4  159128-2  2014
158950-4  159128-2  2284
158950-4  159128-2  2401
158950-4  159128-2  2404
158950-4  159128-2  2607
158950-4  159128-2  2979
158950-4  159128-2  3003
158950-4  159128-2  3219
200737-0  200733-0  1850
200737-0  200733-0  1884
200737-0  200733-0  2034
200737-0  200733-0  2126
200737-0  200733-0  2250
200737-0  200733-0  2314
200737-0  200733-0  2932
200737-0  200733-0  3030
200737-0  200733-0  3040
200737-0  200733-0  3104
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 21 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 39/50
Revision 1  2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 40 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
200737-0  200733-0  3166
200737-0  200733-0  3186
200738-0  200734-0  1841
200738-0  200734-0  2023
200738-0  200734-0  2243
200738-0  200734-0  2859
200738-0  200734-0  2925
200738-0  200734-0  3017
200738-0  200734-0  3021
200738-0  200734-0  3051
200738-0  200734-0  3075
200738-0  200734-0  3151
200738-0  200734-0  3153
200738-0  200734-0  3161
202401-3  204037-3  1400
202401-3  204037-3  1442
202401-3  204037-3  1443
202401-3  204037-3  1446
202401-3  204037-3  1481
202401-3  204037-3  1488
202401-3  204037-3  1546
202401-3  204037-3  1547
202401-3  204037-3  1549
202401-3  204037-3  1556
202401-3  204037-3  1581
202401-3  204037-3  1598
202401-3  204037-3  1713
202402-3  204038-3  1171
202402-3  204038-3  1430
202402-3  204038-3  1482
202402-3  204038-3  1566
202402-3  204038-3  1579
202402-3  204038-3  1645
214541-1  163
214541-1  208
214541-1  213
214541-1  331
214541-1  339
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 22 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 40/50
Revision 1  2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 41 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
• SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
214541-1  389
214541-1  535
214541-1  553
214541-1  564
214541-1  588
214541-1  595
214541-1  603
214541-1  623
214  1541-1  687
214:  541-1  689
454  1-1  691
214  54  12-  116
2  54  12-  195
21  54  12-  200
214  542-1  232
14542-  14-  340
54  372
12-1  552
21  04  555
214  542•  558
14542  588
214  542  592
·5<  12-  644
21  1542.  662
214542-1
21  542.
214542-1
214542-1
214542-1
214543-1
214543-1
214543-1
214543-1
214543-1
214543-1
214543-1
214543-1
214543-1
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 23 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 41/50
Revision 1  2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 42 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
214543-1  695
214544-1  150
214544-1  226
214544-1  306
214544-1  320
214544-1  348
214544-1  545
214544-1  574
214544-1  590
214544-1  610
214544-1  623
214544-1  664
214544-1  670
214544-1  686
214544-1  687
214544-1  688
214544-1  689
214544-1  690
214544-1  691
215674-3  215481-0  86
215674-3  215481-0  181
215675-3  215482-0  184
216118-0  216064-0  87
216118-0  216064-0  119
216118-0  216064-0  233
216118-0  216064-0  264
216118-0  216064-0  344
216118-0  216064-0  381
216118-0  216064-0  388
216118-0  216064-0  397
216118-0  216064-0  412
216118-0  216064-0  430
216119-0  216167-0  69
216119-0  216167-0  330
216119-0  216167-0  339
216119-0  216167-0  391
216119-0  216167-0  394
216119-0  216167-0  403
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 24 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 42/50
Revision 1  2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 43 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
• SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
216119-0  216167-0  420
216119-0  216167-0  429
216120-0  216166-0  157
216120-0  216166-0  163
216120-0  216166-0  167
216120-0  216166-0  170
216121-0  216280-0  161
216121-0  216280-0  171
216121-0  216280-0  175
216121-0  216280-0  179
216125-0  158820-3  1175
216126-0  158565-5  980
216127-0  158566-5  979
216694-1  216686-0  11
216694-1  216686-0  21
216694-1  216686-0  26
216694-1  216686-0  48
216694-1  216686-0  49
216694-1  216686-0  64
216694-1  216686-0  74
216694-1  216686-0  116
216694-1  216686-0  119
216694-1  216686-0  150
216694-1  216686-0  152
216694-1  216686-0  178
216694-1  216686-0  180
216694-1  216686-0  182
216694-1  216686-0  188
216694-1  216686-0  193
216694-1  216686-0  195
216694-1  216686-0  196
216694-1  216686-0  198
216694-1  216686-0  208
216694-1  216686-0  210
216694-1  216686-0  211
216694-1  216686-0  213
216694-1  216686-0  217
216694-1  216686-0  218
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 25 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 43/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 44 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
- SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
216694-1  216686-0  222
216694-1  216686-0  223
216694-1  216686-0  224
216694-1  216686-0  225
216694-1  216686-0  226
216694-1  216686-0  227
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
216695-1  216687-0
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 26 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 44/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 45 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
→ SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
216695-1  216687-0  222
216695-1  216687-0  223
216696-0  216688-0  11
216696-0  216688-0  21
216696-0  216688-0  26
216696-0  216688-0  42
216696-0  216688-0  44
216696-0  216688-0  67
216696-0  216688-0  71
216696-0  216688-0  88
216696-0  216688-0  102
216696-0  216688-0  108
216696-0  216688-0  111
216696-0  216688-0  125
216696-0  216688-0  128
216696-0  216688-0  138
216696-0  216688-0  142
216696-0  216688-0  151
216696-0  216688-0  166
216696-0  216688-0  173
216696-0  216688-0  177
216696-0  216688-0  183
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0
216696-0  216688-0  214
216696-0  216688-0  216
216696-0  216688-0  217
216696-0  216688-0  218
216696-0  216688-0  219
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 27 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 45/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 46 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
→ SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
216696-0  216688-0  221
216787-0  216997-0  10
216787-0  216997-0  20
216787-0  216997-0  27
216787-0  216997-0  43
216787-0  216997-0  45
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0  128
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0  174
216787-0  216997-0  175
216787-0  216997-0  178
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
216787-0  216997-0
217227-0  217174-0
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 28 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 46/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 47 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
• SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
217227-1  217174-0  41
217227-1  217174-0  136
217227-1  217174-0  258
217227-1  217174-0  260
217227-1  217174-0  262
217227-1  217174-0  263
217227-1  217174-0  264
217227-1  217174-0  265
217227-1  217174-0  266
217227-1  217174-0  267
217227-1  217174-0  268
217227-1  217174-0  269
217227-1  217174-0  271
217227-1  217174-0  272
217227-1  217174-0  273
217227-1  217174-0  274
217227-1  217174-0  275
217227-1  217174-0  276
217228-0  217195-0  198
217228-1  217195-0  149
217228-1  217195-0  261
217228-1  217195-0  262
217228-1  217195-0  265
217228-1  217195-0  266
217228-1  217195-0  267
217228-1  217195-0
217228-1  217195-0
217228-1  217195-0
217228-1  217195-0
217228-1  217195-0
217228-1  217195-0
217228-1  217195-0
217228-1  217195-0
217228-1  217195-0
217228-1  217195-0
217596-0  217811-0
217596-0  217811-0
217596-0  217811-0
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 29 / 32
Revision 0  2020-01-07  Page 47/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 48 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
→ SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
217596-0  217811-0  124
217596-0  217811-0  125
217596-0  217811-0  131
217596-0  217811-0  133
217596-0  217811-0  197
217597-0  217812-0  62
217597-0  217812-0  96
217597-0  217812-0  122
217597-0  217812-0  125
217597-0  217812-0  132
217597-0  217812-0  134
217597-0  217812-0  159
217597-0  217812-0  186
217597-0  217812-0  215
217598-0  217813-0  62
217598-0  217813-0  94
217598-0  217813-0  119
217598-0  217813-0  122
217598-0  217813-0  124
217598-0  217813-0  129
217598-0  217813-0  131
217598-0  217813-0  188
217599-0  217814-0  62
217599-0  217814-0  94
217599-0  217814-0  120
217599-0  217814-0  123
217599-0  217814-0  125
217599-0  217814-0  132
217599-0  217814-0  149
217599-0  217814-0  188
218094-0  218098-0  87
218094-0  218098-0  92
218095-0  218099-0  90
218095-0  218099-0  92
218095-0  218099-0  113
219432-0  219413-0  104
219432-0  219465-0  114
219446-0  218098-0  238
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 30 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 48/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 49 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
220679-0  10
220679-1  26
220679-1  69
220679-1  71
220679-1  101
220679-1  103
220679-1  110
220679-1  111
220679-1  118
220679-1  120
220679-1  121
220679-1  122
220679-1  123
220679-1  124
220679-1  125
220679-1  126
220679-1  128
220679-1  129
220680-1  50
220680-1  78
220680-1  80
220680-1  111
220680-1  113
220680-1  115
220680-1  116
220680-1  119
220680-1  120
220680-1  121
220680-1  122
220680-1  123
220680-1  124
220680-1  125
220680-1  126
220680-1  127
220680-1  128
220681-0  62
220681-1  18
220681-1  27
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 31 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 49/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub

### Page 50 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC120-25A030
S SAFRAN  AEROSYSTEMS
SAO EFS  RELATED  S/N OF SAO EFS VERIFIED BY
P/N  FLOAT P/N  SAFRAN AEROSYSTEMS SERVICES
220681-1  80
220681-1  102
220681-1  108
220681-1  115
220681-1  116
220681-1  117
220681-1  118
220681-1  119
220681-1  120
220681-1
220681-1
220682-0
220682-1
220682-1  80
220682-1
220682-1
220682-1  108
220682-1  118
220682-1  120
220682-1  121
220682-1  122
220682-1  123
220682-1  124
220682-1  125
220682-1  126
220682-1  128
220682-1  129
222826-0  212597-2  421
DATE: FEB 04/20  SERVICE BULLETIN  025-69-18
REVISION: 01  PAGE: 32 / 32
Revision 0 2020-01-07  Page 50/50
Revision 1 2020-02-12  This document is available on the Internet: www.airbu  pters.com/techpub

---
OpenAirDocs.org is an independent research project of [Contrail Labs](https://contraillabs.com/). It is not affiliated with the FAA or the NTSB. Source documents are U.S. government works in the public domain, except the copies of manufacturers’ service documents, which belong to their rights holders.
