# Airbus Helicopters Alert Service Bulletin EC225-67A017

Copy: No revision named ("Airbus ASB EC225-67A017 Rev 0"), 24 pages: PDF https://openairdocs.org/files/sha256/39/19/39198a019d3e9fbd717cba033a9898d8597a57e63b57d3556de9999c4bade3c2; text https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters/ec225-67a017/file/39198a019d3e.md. Rights: © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2020-0214; AD 2020-15-15 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.

## Details

- Manufacturer: [Airbus Helicopters](https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters.md)
- Type: Service bulletin (Alert Service Bulletin)
- Number: EC225-67A017
- Page: https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters/ec225-67a017

## ADs that cite it (1) (OpenAirDocs)

Newest first, with the revision each names, as OpenAirDocs read it from the AD's text.

- [AD 2020-15-15](https://openairdocs.org/ad/2020-15-15.md), effective Sep 3, 2020: No revision named

Also cited in [1 proposed AD](https://openairdocs.org/service-documents/airbus-helicopters/ec225-67a017/proposed.md).

## Text (24 pages)

Rights: © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2020-0214; AD 2020-15-15 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication. This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. Each page's text from the PDF; open the PDF at a page with #page=N.

### Page 1 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
Civil version(s): LP
ALERT SERVICE BULLETIN
CORRECTIVE MEASURE
TOTOR FLIGHT CONTROLS - Collective controls
Replacement of the protective cover of the "SHEAR" control on the pilot and copilo
collective sticks
Corresponds to modification 332P084165
For the attention of
Revision No.  Date of issue
Revision O  2018-03-26
Summary:
Airbus Helicopters has been informed of a mechanical deformation of the protective cover of the "SHEAR" control
pushbutton installed on the copilot collective stick.
This deformation is difficult to detect and may lead to the shearing of the cable if the crew presses the "SHEAR"
pushbutton protection when the mission selector knob is in the "HOIST" position.
in order to prevent this risk, Airbus helicopters has introduced moditication 332PO84165 which consists in replacing
the protective cover of the "SHEAR" control pushbutton on the pilot and copilot collective sticks.
Compliance:
Airbus Helicopters renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory.
Revision 0 2018-03-26  Page 1/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 2 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
1. PLANNING INFORMATION
1.A. EFFECTIVITY
1.A.1. Helicopters/installed equipment or parts
Helicopters which are equipped with pilot and copilot collective sticks MP/N N2000355 (P/N 704A41110139)
and on which modification 332P084165 has not been embodied.
NOTE
Refer to the aircraft individual inspection record (MOD
record) to identify the actual configuration of the helicopter.
1.A.2. Non-installed equipment or parts
Pilot and copilot collective sticks MP/N N2000355 (P/N 704A41110139).
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS
Not applicable.
1.C. REASON
Airbus Helicopters has been informed of a mechanical deformation of the protective cover of the "SHEAR"
control pushbutton (connected for the event to the hoist cable shearing) installed on the copilot collective
stick (see photo below).
This deformation (due to incorrect handling of the collective stick) is difficult to detect and may lead to the
shearing of the cable if the crew presses the "SHEAR" pushbutton protection when the mission selector knob
is in the "HOIST" position.
In order to prevent this risk, Airbus Helicopters has introduced modification 332P084165 which consists in
replacing the protective cover of the "SHEAR" control pushbutton on the pilot and copilot collective sticks.
Consequently, Airbus Helicopters renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory.
Revision 0 2018-03-26  Page 2/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 3 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
1.D. DESCRIPTION
This ALERT SERVICE BULLETIN consists in replacing the protective cover of the "SHEAR" control
pushbutton installed on the pilot and copilot collective sticks through NSE Equipment Manufacturer ALERT
SERVICE BULLETIN No. ASB-001-00015108AA given in the Appendix.
1.E. COMPLIANCE
1.E.1. Compliance at H/C manufacturer level
Helicopters/installed equipment or parts:
Airbus Helicopters makes compliance with the instructions of paragraph 3. of this ALERT SERVICE
BULLETIN mandatory, before delivery of the helicopter.
Non-installed equipment or parts:
Pilot and copilot collective sticks MP/N N2000355 (P/N 704A41110139) are no longer delivered.
1.E.2. Compliance in service
The operator must perform the work on the helicopter.
Helicopters/installed equipment or parts:
- For helicopters on which the "SHEAR" control is associated with an installation, comply with
paragraphs 3.B.1. and 3.B.2. within 3 months following receipt of this ALERT SERVICE BULLETIN.
- For helicopters on which the "SHEAR" control is not associated with an installation:
. comply with paragraphs 3.B.1. and 3.B.2. within 12 months following receipt of this Service Bulletin,
or
. comply with paragraphs 3.B.1. and 3.B.2. as soon as the "SHEAR" control is connected to an installation.
Non-installed equipment or parts:
Before installation on the helicopter, comply with paragraph 3.B.1. of this ALERT SERVICE BULLETIN.
1.F. APPROVAL
Approval of modifications:
The information or instructions relate to modification 332P084165, which was approved on June 08, 2017 by
the EASA for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
The information or instructions relate to modification 332P084165, which was approved on June 08, 2017
under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for French Government
helicopters.
Revision 0 2018-03-26  Page 3/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 4 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
Approval of this document:
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved
on March 22, 2018 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for civil version
helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved
on March 22, 2018 under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for
French Government helicopters.
1.G. MANPOWER
For compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, Airbus Helicopters recommends the following
personnel qualification:
Qualification: 1 Qualified Technician.
The time for the operations is given for information purposes, for a standard configuration.
Time for the operations: approximately 2 hours.
1.H. WEIGHT AND BALANCE
Not applicable.
1.I. POWER CONSUMPTION
Not applicable.
1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES
Not applicable.
1.K. REFERENCES
The documents required for compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN are as follows:
Aircraft Maintenance Manual (MMA):
MMA: 24-00-00-611: General instructions - GENERAL
MMA: 67-00-00-611: General instructions - ROTOR CONTROLS
Standard Practices Manual (MTC):
MTC: 20-01-01-304: Use of special products - Miscellaneous products used on helicopters
MTC: 20-04-01-102: Cleaning - Use of cleaning products on individual parts and on aircraft
Revision 0 2018-03-26  Page 4/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 5 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS
The update of the Illustrated Parts Catalog (IPC) must be ordered by the customer.
1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY
Interchangeability:
The PRE MOD Part Number MP/N N2000355 (P/N 704A41110139) is not interchangeable with the POST
MOD Part Number MP/N 00014100AA (P/N 704A41110149).
Mixability:
It is prohibited to mix PRE MOD 332P084165.00 and POST MOD 332P084165.00 collective sticks.
Revision 0 2018-03-26  Page 5/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 6 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
2. EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION
2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT
Within the scope of this ALERT SERVICE BULLETIN, the Airbus Helicopters Super Puma Program
Department will deliver the components free of charge.
Airbus Helicopters
Etablissement de Marignane
Direction Ventes et Relations Client
13725 MARIGNANE CEDEX
FRANCE
NOTE 1
On the purchase order, please specify the mode of
transport, the destination and the serial numbers of the
helicopters to be modified.
NOTE 2
For ALERT SERVICE BULLETINS, order by:
Telex: HELICOP 410 969F
Fax: +33 (0)4.42.85.99.96
2.B. LOGISTIC INFORMATION
Not applicable.
2.C. EQUIPMENT OR PARTS REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT
Kits to be ordered for one helicopter or one assembly:
Former
Designation  Qty  New P/N  Item
P/N  →→  Instruction
Pushbutton  Protection Kit  2  00015108AA
Consumables to be ordered separately:
Refer to the Work Cards and Tasks specified in this ALERT SERVICE BULLETIN and the list below:
Designation  Qty  Consumable P/N  Item
sopropyl alcohol  A/R  Off the shelf  CM 238
The consumables can be ordered separately from KLX AEROSPACE SOLUTIONS.
Website:  https://www.kixaerospace.com/klxaero/
Telephone:  +1.305.925.2600
AOG:  +1.305.471.8888
Revision 0 2018-03-26  Page 6/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 7 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
2.D. EQUIPMENT OR PARTS TO BE RETURNED
Not applicable.
Revision 0 2018-03-26  Page 7/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 8 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.A. GENERAL
- Read and comply with the general instructions concerning the rotor controls as per MMA
Task 67-00-00-611.
- Read and comply with the instructions for the use of special products as per MTC Work
Card 20-01-01-304.
- Read and comply with the general electrical instructions as per MMA Task 24-00-00-611.
3.B. WORK STEPS
The work steps below are identical for pilot (a) and copilot (b) collective sticks
The work steps can be carried out on the helicopter, without removing the collective stick.
3.B.1. Replacement of protective cover (c) of the "SHEAR" control (Figure 1)
- Comply with paragraph 3. of NSE Equipment Manufacturer ALERT SERVICE BULLETIN
No. ASB-001-00015108AA given in the Appendix.
- Check that the mechanism of protective cover (1) of the "SHEAR" control operates without any difficulties
in both positions (closed and opened).
- Check that nothing has been deteriorated during the replacement of the protective cover of the "SHEAR"
control.
3.B.2. Tests (Figure 1)
- For helicopters equipped with an installation associated with the "SHEAR" control:
. carry out a functional test of the "SHEAR" control in accordance with the installation procedures described
in the MMA.
- For helicopters not equipped with an installation associated with the "SHEAR" control:
• when connecting to the "SHEAR" control, carry out a functional test of the "SHEAR" control in accordance
with the installation procedures described in the MMA.
Revision 0 2018-03-26  Page 8/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 9 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
3.C. COMPLIANCE CONFIRMATION
Compliance with this document:
Record compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the helicopter
documents.
Tracking of modifications in the documentation:
Record the embodiment of modification 332P084165 in the helicopter documents.
Identification of modifications on equipment or parts:
Refer to paragraph 2.D. of NSE Equipment Manufacturer ALERT SERVICE BULLETIN
No. ASB-001-00015108AA given in the Appendix.
Designation  Former P/N  New P/N  MOD  Type of marking
Collective pitch  grip  (P/N 704A41110139)  MP/N N2000355  (P/N 704A41110149)  MP/N 00014100AA  332P084165  Label
3.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Not applicable.
Revision 0 2018-03-26  Page 9/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 10 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
Figure 1
Revision 0 2018-03-26  Page 10/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 11 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
4.  APPENDIX
Appended: NSE Equipment Manufacturer ALERT SERVICE BULLETIN No. ASB-001-00015108AA
(14 pages).
nse  NSE
106, rue de l'Evolution
ZAC Des Bousquets
83390 - CUERS
FRANCE
ALERT SERVICE BULLETIN
No. ASB-001-00015108AA
TITLE: COLLECTIVE HANDLE SWITCH GUARDS REPLACEMENT
ATA 67
1. PLANNING INFORMATION
1.A. EFFECTIVITY
(1) Aircraft applicability
Will be defined by Airbus Helicopters.
(2) Equipment concerned
Stick Control P/N N2000355
Stick Control P/N N2000355 Amdt A
Stick Control P/N N2000355 Amdt B
(3) Applicability
Change applied:
• Systematically in case of retur  On new equipment from: October 2017.
Revision A  (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 1/14
Revision 0 2018-03-26  Page 11/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 12 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nse  NSE
106, rue de l'Evolution
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS
None
1.C. REASON
The objective of this evolution is to replace the switch guard 700070 (120KU01-00BH) that are not enough
rugged to prevent any unintentional action of the switch below.
1.D. DESCRIPTION
The purpose of this document is to provide instructions for equipment following change:
• Switch guard 700070 (120KU01-00BH) replacement
1.E. COMPLIANCE
Incorporation of this ASB is mandatory and will be applied by Supplier or repair-station systematically during
the repair of the equipment or by Operators.
1.F. APPROVAL
The technical information contained in this Equipment Manufacturer's Alert Service Bulletin was approved by
Airbus Helicopters under the prerogatives of EASA Design Organisation Approval No.21J.700 only for the
Airbus Helicopters helicopter range concerned.
1.G. LABOUR HOURS
Approximately 1 man-hour out of test.
1.H. WEIGHT AND BALANCE
Not affected.
1.I. POWER CONSUMPTION
Not applicable.
1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES
Not applicable.
Revision A  (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 2/14
Revision 0 2018-03-26  Page 12/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 13 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nse  NSE
106, rue de l'Évolution
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
1.K. REFERENCES
ECPF-257-A
CMM 67-12-92
1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS
CMM 67-12-86 to be created for P/N 00014100AA
1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY
The new switch guard can replace the old one, but the old switch guard can't replace the new one
Revision A (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 3/14
Revision 0 2018-03-26  Page 13/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 14 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nso  NSE
106, rue de l'Évolution
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
2. EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION
2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT
The kit P/N 00015108AA is to be ordered from Airbus Helicopters.
2.B. LOGISTIC INFORMATION
Not Applicable.
2.C. MATERIAL REQUIRED FOR EACH COMPONENT
Material:
The Kit P/N 00015108AA is required to modify one equipment and it is composed of the following parts:
Key Word  Item.  Qty  New P/N  Former P/N  Instruction
SWITCH GUARD  00015140AA  700070  (1)
BLACK AND
YELLOW STRIPES  2  1  00015106AA
LABEL
HANDLE 149
IDENTIFICATION  3  00015840AA  (1)
LABEL
AMENDMENT  LABEL  400383  (1)
Die-Cut Overlaminate
Label  5  403659  (1)
(50.8x25.4 mm)
Die-Cut Overlaminate
Label  6  403658  (1)
(25.4x12.7 mm)
(1) New Part
Ingredients:
Isopropyl alcohol.
2.D. IDENTIFICATION
- The Stick Control P/N N2000355 becomes P/N 00014100AA.
- The Stick Control P/N N2000355 Amdt A becomes P/N 00014100AA Amdt A.
- The Stick Control P/N N2000355 Amdt B becomes P/N 00014100AA Amdt B.
2.E. TOOLS
¼ inches drive metric 6-point sockets size 8.
Small unerasable black marker.
Revision A  (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 4/14
Revision 0 2018-03-26  Page 14/24
This document is available on the internet: www.airb  ushelicopters.com/techpub/

### Page 15 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nse  NSE
106, rue de l'Evolution
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.A SWITCH GUARD REPLACEMENT PROCEDURE
Preliminary steps
Not Applicable
Procedure
(1) To disassemble the switch guard P/N 700070(120K01-00BH)(1), begin to remove black cap by pulling
(2) Use the ¼ inches drive metric 6-point sockets size 8 to unscrew the switch button nut.
Be careful not to let the switch button fall inside the handle.
Revision A  (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 5/14
Revision 0 2018-03-26  Page 15/24
This document is available on the internet: www.air  ushelicopters.com/techpub/

### Page 16 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nso  106, rue de l'Évolution  NSE
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
(3) Remove the switch guard (1).
(4) With few isopropyl alcohol clean the top of the new switch guard P/N 00015141AA (1) and dry it.
Revision A (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 6/14
Revision 0 2018-03-26  Page 16/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 17 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nso  NSE
106, rue de l'Evolution
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
(5) Install and stick the black and yellow label P/N 00015106AA (2) on the switch guard P/N 00015140AA
(1). Press correctly on the label to ensure a good glueing.
(1)
(6) Place the new switch guard P/N 00015140AA (1) instead of the former one P/N 700070.
Revision A  (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 7/14
Revision 0 2018-03-26  Page 17/24
This document is available on the internet: www.airb  ushelicopters.com/techpub/

### Page 18 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nso  106, rue de l'Evolution  NSE
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
(7) Screw the nut on the button switch. It must be torqued at 1N.m. Ensure that switch guard alignment is in
accordance with the equipment.
cNm
450 -  400
300
200
100
ap on the top of the button switch clipping it.
Revision A  (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 8/14
Revision 0 2018-03-26  Page 18/24
This document is available on the internet: www.airk  oushelicopters.com/techpub/

### Page 19 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nso  106, rue de l'Évolution  NSE
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
(8)  Remove the identification label containing both the P/N and the amendment for handles manufactured
by Soditech or the P/N and the amendment labels for handles manufactured by NSE.
Soditech label:
SODITECH ing. F1794
Rěf
Date
NSE labels:
Taulos
NSE Industries  Tel: +13(0)4.94.08.61.59
POIGNEE PAS COLLECTIF 139
N2000355
P/N: 704 A 41 110 139  MM/W
OTAN: F7761  REC.  CONT.
S/N: XXXXXXXX
Amc
(9) Remove glue marks using Isopropyl alcohol.
Revision A  (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 9/14
Revision 0 2018-03-26  Page 19/24
This document is available on the internet: www.airb  ushelicopters.com/techpub/

### Page 20 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nso  106, rue de l'Évolution  NSE
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
(10) Report Serial Number (S/N) and the manufacturing date (MM / YY) with a small unerasable black
marker on the Identification label P/N 00015840AA (3).
A CUERS - Tél: +33 (0)4.94.08.61.59
POIGNEE PAS COLLECTIF
704 A 41 110 149
(3)  PIN:  09/16
16À18  00014100AA  CONT:
OTAN:
F7761
(Marking on the picture is an example)
(11) Install and stick identification label P/N 00015840AA (3) on the Stick Control as shown below.
Press correctly on the label to ensure a good glueing
(3)
- CUERS - Tét: +33 (0)4.94.08.61.59
POIGNÉE PAS COLLECTIF
704 A 41 110 149
P/N  09/16
КАЛ8  00014100AA  CONT.
OTAN
F7761
Revision A (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 10/14
Revision 0 2018-03-26  Page 20/24
This document is available on the internet: www.airb  shelicopters.com/techpub/

### Page 21 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nso  106, rue de l'Evolution  NSE
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
(12) Install and stick Die-Cut Overlaminate Label P/N 403659(5) above Identification label P/N 00015840AA
(3) as shown below.
Press correctly on the label to ensure a good glueing.
CONT
(5)
F770
nee.  POIGNÉE PAS COLLECTE  704 A 41 110 149  DOORIDAA  103116
16Ầ18
Revision A  (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 11/14
Revision 0 2018-03-26  Page 21/24
This document is available on the internet: www.ail  licopters.com/techpub/

### Page 22 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
ns  106, rue de l'Evolution  NSE
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
(13) According to Amendment of the Stick Control being upgraded, please cross the letter following the table
below with a small unerasable black marker.
DESCRIPTION  Amendment Being Upgraded  Amendment Label Marking
STICK
CONTROL  N2000355 without Amendment
CONTROL  STICK  N2000355 Ind A  Amd
kim
XX °
CONTROL  STICK  N2000355 Ind B  Amd
ghj k m
e
Amd
mn
(Marking on the picture is an example)
Revision A (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 12/14
Revision 0 2018-03-26  Page 22/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

### Page 23 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nso  106, rue de l'Evolution  NSE
ZAC Des Bouquets
83390 - CUERS
FRANCE
(14) Install and stick Amendment label P/N 400383(4) on the Stick Control as shown below.
Press correctly on the label to ensure a good glueing.
(4) _
X c d
Amd
ghj  k  m n
(15) Install and stick Die-Cut Overlaminate Label P/N 403658 (6) above Amendment label P/N 400383 (4) as
shown below.
Press correctly on the label to ensure a good glueing.
(6)
c d
ef  Amd.  e f
9  h  j k  m  n
Revision A  (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 13/14
Revision 0 2018-03-26  Page 23/24
This document is available on the internet: www.airk  ushe/icopters.com/techpuo/

### Page 24 (OCR)

AIRBUS
HELICOPTERS  ASB No. EC225-67A017
nso  NSE
106, rue de l'Evolution
ZAC Des Bousquets
83390 - CUERS
FRANCE
3.B TEST PROCEDURE
3.B.1 ON AIRCRAFT
Please refer to aircraft manufacturer documentation.
3.B.2 IN REPAIR SHOP
Pending the establishment of CMM 67-12-86, apply the Testing part of CMM 67-12-92.
4. ANNEX
None
Revision A (Date) 2018-03-12  ASB No. ASB-001-00015108AA
Page 14/14
Revision 0 2018-03-26  Page 24/24
This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/

---
OpenAirDocs.org is an independent research project of [Contrail Labs](https://contraillabs.com/). It is not affiliated with the FAA or the NTSB. Source documents are U.S. government works in the public domain, except the copies of manufacturers’ service documents, which belong to their rights holders.
