# Aviointeriors Service Bulletin 18/18: Revision 2

- Rights: © Aviointeriors. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2019-0557; AD 2019-21-09 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
- Document: [Aviointeriors Service Bulletin 18/18](https://openairdocs.org/service-documents/aviointeriors/sb-18-18.md)
- Title as filed: SB 18_18 - Life Vest Pouches Vertical Installation rev. 2
- Pages: 17
- PDF: https://openairdocs.org/files/sha256/98/b9/98b9ecc2e6cd7eb0abedc07d7a8158878e5f0dd69e4eaa065c21f172c6dd20e9
- Page: https://openairdocs.org/service-documents/aviointeriors/sb-18-18/file/98b9ecc2e6cd

## Text

Some pages are OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. Each page's text from the PDF; open the PDF at a page with #page=N.

### Page 1

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 1 of 17 
 
OPTIONAL SERVICE BULLETIN N° 18/18 
APPROVAL TABLE 
The technical contents of this service bulletin are approved under the authority of AP -DOA ref. 
EASA Ap-003, before official distribution to the customer, this Service Bulletin is submitted to the 
Agency for agreement as per occurrence no. AR.EU-EASA-2018-000636-2018-06-29 
 
REV 
 
DATE 
Prepared by 
G. ARENA 
Checked by 
G. ARENA 
Approved by 
R. IANNUZZI 
NEW 30/07/18    
REASON Service Bulletin General Review 
1 16/10/18    
REASON Rectification of step 11 text, “T” Part Number to the annex replaced by “Z” 
for consistency. Step 4.11 and 4.12 merged. Some typo rectification. 
2 11/03/19    
 
  
GENERAL NOTE: THIS SERVICE BULLETIN IS AN ALTERNATIVE MEANS OF 
COMPLIANCE TO THE MANDATORY SERVICE BULLETIN 16/18 
 
SUBJECT: LIFE VEST POUCHES  P/N 3 13907100004 VERTICAL INSTALLATION 
PROCEDURE 
AFFECTED SEAT MODEL: 
Centaurus Economy Class Seat 13E, ETSO Authorisation Approval Number EASA.21O.676 
Centaurus Economy Class Seat 13H, ETSO Authorisation Approval Number EASA.21O.722 
Centaurus Economy Class Seat 13K, ETSO Authorisation Approval Number EASA.21O.686 
 
AFFECTED SEAT P/N: This service bulletin is applicable to all the serial numbers of the seats 
listed in the tables below 
Root 
13E 
13EA5Z5204JV 
13EA5Z5203JV 
13EA5Z5304JV 
13EA5Z5303JV 
13EA6Z5404JV 
13EA6Z5403JV 
13EA7Z5204JV 
13EA7Z5203JV 
13EA8Z5404JV 
13EA8Z5403JV 
13EA4Z5506JV 
13EA9Z5610JV 
13EC4Z5509JV 
13EC3Z5506JV 
13EA9Z5506JV 
13EG5Z1204RV 
13EG5Z1203RV 
13EG5Z5204RV 
13EG5Z5203RV 
13EG5Z5304RV 
13EG5Z5303RV 
13EG7Z5204RV 
13EG7Z5203RV 
13EG4Z5506RV 
13EG9Z5610RV 
13EF4Z5509RV 
13EF3Z5506RV 
13EG7Z1203RV 
13EG7Z1204RV 
13EG6Z5703RV 
13EG6Z5704RV 
13EG2Z5203RV 
13EG2Z5204RV 
13EG9Z5506RV 
13EG8Z5704RV 
13EG8Z5703RV 
13EG5Z5207RV 
13EG5Z5208RV 
13EG6Z5404RV 
13EG6Z5403RV 
13EG8Z5404RV 
13EG8Z5403RV 
 Root 
13H 
13HR1Z5222JV 
13HR1Z5221JV 
13HR2Z5123JV 
13HR5Z1204RV 
13HR5Z1203RV 
13HR5Z5222RV 
13HR5Z5221RV 
13HR4Z5123RV 
13HR6Z5203RV 
13HR6Z5204RV 
 Root 
13K 
13KA5Z5208JV 
13KA5Z5207JV 
13KG5Z5208RV 
13KG5Z5207RV 
  
COMPLIANCE: At operator discretion

### Page 2

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 2 of 17 
 
REASON: Wrong installation of the  life vest pouches leading to not stow properly the life vest. 
This condition, if not detected and corrected, could prevent the life vest to perform their intended 
function, possibly resulting into an unsafe condition in case of an emergency landing or ditching. 
PURPOSE: This SB provide details on the procedure for an alternative (vertical) installation of the 
life vest pouch p/n 313907100004 manufactured by Aviointeriors SpA.  This Service Bulletin lead 
to a Seat Part Numbe r Change, it is an Installer Responsibility to assure the compliance 
demonstration at aircraft level. 
 
MANPOWER: One person – 10 minutes per pax – 30 minutes per seat (triple standard seat is 
taken as reference) 
MATERIALS: Plastic tie as required, n°4 per life vest pouch 
TOOLS: No special tools are needed 
WEIGHT VARIATION: No weight variation, nor CG affected 
 
REFERENCES: NT-2-1244 Occurrence Investigation - Life Vest Installation Iss 1 
PUBBLICATION AFFECTED:  This Service Bulletin also include a new version of the Seat 
Component Maintenance Manual. The new issue includes the procedures detailed in this Service 
Bulletin to accomplish the life vest pouch vertical installation. 
CMM no. 25-28-88 Rev. 1 (replace the CMM no. 25-26-59) 
CMM no. 25-28-89 Rev. 1 (replace the CMM no. 25-26-82) 
New CMMs are available upon request to: 
Aviointeriors S.p.A. Customer Support 
Phone: 0039-0773-6891 
Fax: 0039-0773-631546 
mail: customer-support@aviointeriors.it  
web: http://www.aviointeriors.it

### Page 3 (OCR)

AVIO  AVIOINTERIORS SPA
INTERIORS  Via Appia Km 66,400 - 04013 Tor Tre Ponti - LATINA - ITALY
1. PROCEDURE
The application of this service bulletin is divided in the following phases:
Life vest pouches Inspection
• Performed in order to evaluate if it is necessary to replace the p/n 313907100004 with
a new one
- Life vest pouches dismounting
- Life vest reinstallation in vertical position
- Record of the SB implementation and seat part number change
PERFOM THE INSPECTION
IN ACCORDANCE WITH
§2 of this SB
Is the
313907100004
damaged or  -YES
wear?
NO
Is the  Order a new life vest
Velcro grip  -NO  pouch p/n
acceptable?  313907100004
THEN
YES
PROCEED WITH SEQUENCE OF
ACTION PROVIDED From §3 to 1
§7 of this SB
Rev. 2 dated 11/03/2019  Page 3 of 17

### Page 4

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 4 of 17 
 
2. LIFE VEST POUCHES INSPECTION 
Note: It is not required to remove the seat pan to ins pect the life vest pouches.  In order to 
better explain the life vest pouch inspection procedure, the seat pan was removed (this allow to take 
better pictures of the step by step procedure). 
Inspect the life vest pouch assembly in order to define if the p/n 
313907100004 is acceptable or not , i nspect the p/n 
313907100004 for: 
 Excessive wear  
 Absence of damages 
 Velcro grip acceptable 
NOTE: Damaged or wear pouches p/n 313907100004 must 
be replaced with new one 
NOTE: If the velcro grip is found not acceptable the life vest 
pouch p/n 313907100004 must be replaced with a new one. 
The velcro grip is acceptable if, when the pouch is closed 
with the life vest installed, there are no evidences of “sag” 
or “embark” between its male/female sides. 
The general condition of the p/n 313907100004 must be in 
accordance the figure 2, “Acceptable” 
 
Figure 1 – Not acceptable condition of 
P/N 313907100004, excessive wear and 
fabric contamination are shown 
 
 
Figure 2 - Acceptable 313907100004 
wear, damage and velcro grip condition

### Page 5

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 5 of 17 
 
3. DISMOUNTING OF THE LIFE VEST POUCH FROM THE SEAT ASSEMBLY 
Note: It is not required to remove the seat pan to dismount the life vest pouches. In order to 
better explain the life vest pouch dismounting procedure, the seat pan was removed (this allow to 
take better pictures of the step by step procedure). 
 
Dismounting of the pouch 313907100004 from the 
seat assembly should be accomplished following 
this procedural step: 
 Open the life vest pouch and remove the life 
vest 
 With a cutter or a tong cut the 4 plastic tie (2 
on the front seat beam, and 2 on the rear seat 
beam) ref. fig. 3 
WARNING Cutter or Tong could damage the 
front/rear beam, perform the cutting operation with 
extreme care. 
 Repeat these steps for each pouches 
installed on the seat 
 
 
Figure 3

### Page 6

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 6 of 17 
 
4. LIFE VEST POUCH VERTICAL INSTALLATION INSTRUCTION 
Note: It is not required to remove the seat pan to install the life vest pouches. In order to better 
explain the life vest pouch installation procedure, the seat pan was removed (this allow to take better 
pictures of the step by step procedure). 
 
  
 
Step 1. 
Place two plastic ties ( 1) on the front side of  
the life vest pouch p/n 313907100004 (2) 
 
Step 2. 
Place the life vest pocket (2) on the front beam 
then close the plastic tie (1);  
 
 
 1 
 1 
 
 
 2 
2 
1 
 
1

### Page 7

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 7 of 17 
 
 
Step 3. 
With a plier thigh both the plastic tie to the front 
beam 
 
Step 4. 
With a tong cut the exceeding part of both the 
plastic tie, repeat the operation for both the 
plastic tie 
 
Step 5. 
With a cutter, remove the sharp edges of the 
cut plastic tie. The plastic tie final assembly 
must be as shown in the figure  “acceptable”, 
then repeat the operation for both the plastic 
tie.  
 
 
ACCEPTABLE 
NOT ACCEPTABLE 
 Front Beam 
 Front Beam

### Page 8

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 8 of 17 
 
 
Step 6. 
Check the rear plastic tie installation: 
- Proper tighten 
- Proper Cutting 
- No sharp edges 
- Surface of the pouch adherent to the 
front beam, absence of “sag” or 
“embarks” 
 
Step 7. 
Install the plastic tie to the lower LH/RH  side 
of the life vest pouches p/n  313907100004, 
fixing it to the baggage bar 
ACCEPTABLE 
 
FLIGHT DIRECTION

### Page 9

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 9 of 17 
 
 
Step 9. 
With a plier tighten both the plastic tie to the 
baggage bar, make sure that the surface of the 
life vest pouches adhere to the baggage bar 
surface. 
 
NOTE: any sag/embark of the upper surface 
of the pouches is NOT ACCEPTABLE 
 
Step 10. 
With a tong cut the exceeding part of both the 
plastic tie, then with a cutter remove the sharp 
edge, refer to step 5 for the acceptable versus 
non acceptable plastic tie installation 
 
Step 11. 
Check for the proper installation of the 
pouches: 
- The top rear surface must adhere to 
the front beam; 
- The lower side must adhere to the 
baggage bar; 
- The plastic tie must be free from 
hazardous projection or sharp edge 
- Absence of any sag/embark of the 
pouch 
 
  
 
FLIGHT DIRECTION 
 
 FLIGHT DIRECTION

### Page 10

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 10 of 17 
 
5. LIFE VEST INSTALLATION INSTRUCTION 
 
Step 1. 
Place the life vest in the life vest pouch p/n 
313907100004;  
 
 
Step 2. 
Fix the inner lower side velcro of the pocket (1) 
to the inner upper side velcro (2) of the pocket

### Page 11

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 11 of 17 
 
 
Step. 3 
Place the red strip male Velcro (1) on the top 
Velcro (2) of the pocket, then the female 
Velcro of both the pocket and the red strip on 
the male Velcro of the upper side of the pocket 
(front beam).  See the pictures sequence as 
reference.

### Page 12

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 12 of 17 
 
 
Step. 4 
Check for proper installation: 
- Absence of slacks 
- Proper life vest storage 
- Absence of interference with the seat 
structure, secondary parts (IFE units, 
cables, polycarbonate boxes if any) 
- Absence of any “sag” or “embark” 
 
 
  
ACCEPTABLE 
NOT ACCEPTABLE

### Page 13

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 13 of 17 
 
6. SERVICE BULLETIN PLACARD INSTALLATION AND SEAT P/N IDENTIFICATION 
- Install the Service Bulletin placard (X) beside the ID placard; 
- Print the old and new seat P/N(1), SB number, date of accomplishment, and revision on the 
placard (X) by using permanent ink. 
 
 
 
 
(1) The seat part number change is provided in the following table 
(2) The following table provides the list of the part numbers assigned by Aviointeriors and marked 
on a placard on eac h seat. An additional P/N may be/have been assigned by the approval 
holder of the aircraft modification for installation of the seats, and may therefore also be 
marked on a seat.

### Page 14

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 14 of 17 
 
DESCRIPTION OLD SEAT P/N NEW SEAT P/N  
TPL RH  STD 13EA5Z5204JV 13EAGZ5204JV  
TPL LH  STD 13EA5Z5203JV 13EAGZ5203JV  
TPL RH  SPCL LEG PADDED ARM 13KA5Z5208JV 13KAGZ5208JV  
TPL LH  SPCL LEG 13KA5Z5207JV 13KAGZ5207JV  
TPL RH  IAT NARROW 13HR1Z5222JV 13HRAZ5222JV  
TPL LH  IAT NARROW 13HR1Z5221JV 13HRAZ5221JV  
TPL RH  NARROW 13EA5Z5304JV 13EAGZ5304JV  
TPL LH  NARROW 13EA5Z5303JV 13EAGZ5303JV  
TPL RH  NARROW FULL B.O 13EA6Z5404JV 13EAHZ5404JV  
TPL LH  NARROW FULL B.O 13EA6Z5403JV 13EAHZ5403JV  
TPL RH  L/R NO RR VIDEO 13EA7Z5204JV 13EAJZ5204JV  
TPL LH  L/R NO RR VIDEO 13EA7Z5203JV 13EAJZ5203JV  
TPL RH  NARROW FULL B.O NO RR VIDEO 13EA8Z5404JV 13EAKZ5404JV  
TPL LH  NARROW FULL B.O NO RR VIDEO 13EA8Z5403JV 13EAKZ5403JV  
TPL CNT STD PROX LIGHT AISLE 13EA4Z5506JV 13EAFZ5506JV  
TPL CNT NARROW NO PRIVACY AISLE SIDE PRO 13EA9Z5610JV 13EALZ5610JV  
TPL CNT STD NO RR VIDEO LMTD REC PROX LIGHT 13EC4Z5509JV 13ECFZ5509JV  
TPL CNT IAT PROX LIGHT EACH AISLE SIDE 13HR2Z5123JV 13HRCZ5123JV  
TPL CNT D.P NO RR VIDEO PROX LIGHT 13EC3Z5506JV 13ECEZ5506JV  
TPL CNT D.P PROX LIGHT EACH AISLE SIDE 13EA9Z5506JV 13EALZ5506JV  
TPL RH  IAT NARROW NO INBD PRIVACY 13HR5Z5222RV 13HRGZ5222RV  
TPL LH  IAT NARROW NO AISLE SIDE PRIVACY 13HR5Z5221RV 13HRGZ5221RV  
TPL RH  NARROW 13EG5Z5304RV 13EGGZ5304RV  
TPL LH  NARROW 13EG5Z5303RV 13EGGZ5303RV  
TPL RH  NO RR VIDEO 13EG7Z5204RV 13EGJZ5204RV  
TPL LH  NO RR VIDEO 13EG7Z5203RV 13EGJZ5203RV  
TPL CNT STD PROX LIGHT EACH AISLE SIDE 13EG4Z5506RV 13EGFZ5506RV  
TPL CNT NARROW D.P NO PRIVACY 13EG9Z5610RV 13EGLZ5610RV  
TPL CNT STD NO RR VIDEO LMTD REC PROX LIGHT 13EF4Z5509RV 13EFFZ5509RV  
TPL CNT IAT PROX LIGHT EACH AISLE SIDE 13HR4Z5123RV 13HRFZ5123RV  
TPL CNT D.P NO RR VIDEO PROX LIGHT  13EF3Z5506RV 13EFEZ5506RV  
TPL LH  IAT INBD ONLY 13HR6Z5203RV 13HRHZ5203RV  
TPL RH  IAT INBD 13HR6Z5204RV 13HRHZ5204RV  
DBL LH  NO RR VIDEO 13EG7Z1203RV 13EGJZ1203RV  
DBL RH  STD NO RR VIDEO 13EG7Z1204RV 13EGJZ1204RV  
TPL LH  NARROW FULL B.O 13EG6Z5703RV 13EGHZ5703RV  
TPL RH  NARROW FULL B.O 13EG6Z5704RV 13EGHZ5704RV  
TPL LH  NO INBD RR VIDEO 13EG2Z5203RV 13EGCZ5203RV  
TPL RH  NO INBD RR VIDEO 13EG2Z5204RV 13EGCZ5204RV  
TPL CNT D.P PROX LIGHT EACH AISLE SIDE 13EG9Z5506RV 13EGLZ5506RV  
TPL RH  NARROW FULL B.O NO RR VIDEO 13EG8Z5704RV 13EGKZ5704RV  
TPL LH  NARROW FULL B.O NO RR VIDEO 13EG8Z5703RV 13EGKZ5703RV  
TPL LH  PADDED ARM 13EG5Z5207RV 13EGGZ5207RV  
TPL RH  PADDED ARM 13EG5Z5208RV 13EGGZ5208RV

### Page 15

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 15 of 17 
 
DESCRIPTION OLD SEAT P/N NEW SEAT P/N  
TPL RH  STD 13EG5Z5204RV 13EGGZ5204RV  
TPL LH  STD 13EG5Z5203RV 13EGGZ5203RV  
TPL RH  SPCL LEG PADDED ARM 13KG5Z5208RV 13KGGZ5208RV  
TPL LH  SPCL LEG PADDED ARM 13KG5Z5207RV 13KGGZ5207RV  
TPL RH  NARROW FULL B.O 13EG6Z5404RV 13EGHZ5404RV  
TPL LH  NARROW FULL B.O 13EG6Z5403RV 13EGHZ5403RV  
TPL RH  NARROW FULL B.O NO RR VIDEO 13EG8Z5404RV 13EGKZ5404RV  
TPL LH  NARROW FULL B.O NO RR VIDEO 13EG8Z5403RV 13EGKZ5403RV  
DBL RH  IAT 13HR5Z1204RV 13HRGZ1204RV  
DBL LH  IAT 13HR5Z1203RV 13HRGZ1203RV  
DBL RH  STD 13EG5Z1204RV 13EGGZ1204RV  
DBL LH  STD 13EG5Z1203RV 13EGGZ1203RV  
TPL RH  D.P 13EG3Z5204RV 13EGEZ5204RV

### Page 16

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 16 of 17 
 
7. Closure Action 
In order to provide evidences to Aviointeriors for Service Bulletin application the following table must 
be filled and signed then provided back to the Aviointeriors Office of Airworthiness  by the relevant 
function (e.g. CAMO Post Holder): 
 
A/C Type Reg. Marks S/N Flight Hours Remarks/Note 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
Name: ________________________ 
Surname: ______________________ 
Position: _______________________ 
Company: ______________________ 
 
Signature and Stamp: 
 
 
 
This filled and signed page of the  Service Bulletin must be send back to the Aviointeriors Office of 
Airworthiness by regular (original signed paper copy) or by e-mail (scanned copy): 
Aviointeriors S.p.A. – c.a. Mr. Gennaro Arena (CoA), Office of Airworthiness 
Via Appia km 66,4 - 04013 Latina (LATINA) 
g.arena@aviointeriors.it

### Page 17

AVIOINTERIORS SPA 
Via Appia Km 66,400 – 04013 Tor Tre Ponti – LATINA - ITALY 
 
Rev. 2 dated 11/03/2019 Page 17 of 17 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FOR INFORMATION REGARDING THIS 
DOCUMENT, PLEASE CONTACT 
AVIOINTERIORS S.P.A. 
CUSTOMER SUPPORT 
PHONE: 0039-0773-6891 
FAX: 0039-0773-631546 
MAIL: CUSTOMER-SUPPORT@AVIOINTERIORS.IT 
WEB: HTTP://WWW.AVIOINTERIORS.IT

---
OpenAirDocs.org is an independent research project of [Contrail Labs](https://contraillabs.com/). It is not affiliated with the FAA or the NTSB. Source documents are U.S. government works in the public domain, except the copies of manufacturers’ service documents, which belong to their rights holders.
