# Bombardier Service Bulletin 650-27-002

Copy: No revision named ("SB 650-27-002 Basic Appx A R01"), 35 pages: PDF https://openairdocs.org/files/sha256/c0/87/c0875d668dd622a869af2f4a5d5350d1799cfa23c3831fc2c2bea15f152e0d09; text https://openairdocs.org/service-documents/bombardier/sb-650-27-002/file/c0875d668dd6.md. Rights: © Bombardier Inc. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2017-0907; AD 2018-09-17 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.

## Details

- Manufacturer: [Bombardier](https://openairdocs.org/service-documents/bombardier.md)
- Type: Service bulletin (Service Bulletin)
- Number: 650-27-002
- Page: https://openairdocs.org/service-documents/bombardier/sb-650-27-002

## ADs that cite it (1) (OpenAirDocs)

Newest first, with the revision each names, as OpenAirDocs read it from the AD's text.

- [AD 2018-09-17](https://openairdocs.org/ad/2018-09-17.md), effective Jun 25, 2018: No revision named

## Text (35 pages)

Rights: © Bombardier Inc. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2017-0907; AD 2018-09-17 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication. Some pages are OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. Each page's text from the PDF; open the PDF at a page with #page=N.

### Page 1

SPECIAL CHECK/MODIFICATION - RUDDER CONTROL SYSTEM - REPLACE THE
PILOT'S RUDDER PEDAL BAR ASSEMBLY OR RUDDER PEDAL ASSEMBLY
The information below is provided for your reference. For full details, including labor and part
coverage, please see corresponding paragraph contained within this bulletin.
RECOMMENDED
SPECIFIED TIME COMPLIANCE
COMPLIANCE TIME
See Paragraph 1.D.
EFFECTIVITY: AC Serial No. 6050 to 6099
MANPOWER: 8 man−hours for the removal/installation and testing of the pilot’s rudderpedal assembly.
1 additional man−hour is necessary for the special check in PART A.
1 additional man−hour is necessary for the serialization in PART A.
2 additional man−hours is necessary for the modification in PART B.
CONTINUED AIRWORTHINESS (CAW)
FLEET CAMPAIGN NOYES
TLMC, CH 5 AFFECTED NOYES
KITS and/or PARTS YES NO
TOOLING/GSE NOYES
PLANNING INFORMATION: See important
information at the start of Paragraph 1. YES NO
DEDICATED SCHEDULE NOYES
PREREQUISITE SERVICE BULLETINS: N/A
To place an order for parts or kits, please call Bombardier Aerospace Parts Services
at:
514−855−2999 or 1−866−538−1247
SERVICE BULLETIN SUMMARY
www.cic.bombardier.com
MODEL CL−600−2B16
ATA 27−21
FLIGHT CONTROLS
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 1 of 1
This Service Bulletin is available at:

### Page 2

SPECIAL CHECK/MODIFICATION - RUDDER CONTROL SYSTEM - REPLACE THE
PILOT'S RUDDER PEDAL BAR ASSEMBLY OR RUDDER PEDAL ASSEMBLY
1. PLANNING INFORMATION
NOTES: 1. This Service Bulletin is applicable to the pilot’s rudder pedal bar
assemblies only. Do not incorporate this Service Bulletin to the copilot’s
rudder pedal bar assemblies.
2. If you incorporate PART B of this Service Bulletin, no further special
check, in PART A, or replacement of tubes, in PART B, is necessary.
A. Effectivity
CL−600−2B16 aircraft, Serial No. 6050 to 6099.
All other subsequent CL−600−2B16 aircraft are scheduled for the modification in
production (Ref.: Modification Summaries 600−6426).
NOTE: The instructions given in this Service Bulletin are only applicable to the
systems and parts installed at the time of delivery of the aircraft or as
changed by Bombardier Aerospace Service Bulletin(s).
Before you do this bulletin, examine all STC, STA or equivalent action
changes to make sure that this bulletin can be completed.
B. Reason
Two rudder pedal mechanism incidents occurred on in−service aircraft.
Investigations determined that it is possible that there are cracks on the rudder
pedal tubes, Part No. 600−90204−3, installed on the pilot’s rudder pedal assembly.
SERVICE BULLETIN
www.cic.bombardier.com
MODEL CL−600−2B16
ATA 27−21
FLIGHT CONTROLS
Refer to applicable governmental agency regulations and requirements and make sure that the work described in this
Service Bulletin is performed in compliance with manufacturer’s recommendations and/or acceptable industry standards.
This document is proprietary to Bombardier Inc. and/or its affiliates and may not be reproduced or copied in any form or
by any means without the prior written consent of Bombardier Inc. and/or its affiliates.
 2016 Bombardier Inc.  All rights reserved
Learjet, Challenger, Global, are registered trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 1 of 22
This Service Bulletin is available at:

### Page 3

This Service Bulletin gives the procedures in PART A, to do a periodic Detailed
Visual Inspection (DVI) or Eddy Current (EC) inspection for cracks on the pilot’s
rudder pedal tubes, Part No. 600−90204−3, and to replace in PART B, the rudder
pedal bar assembly or rudder pedal bar and pedal assembly.
The DVI or the EC inspection on Part No. 600−90204−3 rudder pedal tubes and/or
the replacement of the rudder pedal bar assemblies will prevent rudder pedal
mechanism incidents.
Once you incorporate PART B of this Service Bulletin, no further special check, in
PART A, or replacement of tubes, in PART B, is necessary.
C. Description
This Service Bulletin gives instructions to:
− Remove the pilot’s rudder pedal assembly, and
In PART A to:
− Perform a detail visual inspection (DVI) or an Eddy Current inspection (EC) on
pilot’s rudder pedals tubes,
− Mark the serial number of the inspected tube if you don’t find any crack on tube,
and
− Re−install the old rudder pedal tubes assemblies, if no cracks are found and
continue to repeat the inspection.
− If you find cracks on any of the tubes assembly, incorporate PART B.
In PART B to:
− Remove the rudder pedal bar (and pedal) assembly, and
− Install new rudder pedal bar (and pedal) assembly.
After PART A and PART B, as applicable:
− Do the operational test of the rudder control system.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 2 of 22

### Page 4

D. Compliance
1. Recommended for PART A (DVI or EC inspection):
AIRCRAFT FLIGHT
CYCLES (FC) FROM
ENTRY IN SERVICE
FIRST INSPECTION PERIODIC
INSPECTION
Below 8250 FC at 9000 FC or less Every 600 FC if you
perform DVI, or
Every 1000 FC if you
perform EC
Above 8250 FC and
below 16625 FC
Within 24 months or
750 FC, whichever
comes first from this SB
release date (Basic
Issue)
Above 16625 FC Within 12months or 375
FC, whichever comes
first from this SB
release date (Basic
Issue)
If no cracks are found, a repeat inspection is to be performed as per the table
above, or PART B can be incorporated at any time to remove the requirement
for the special check.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 3 of 22

### Page 5

2. If cracks are found during the special check in PART A, incorporate PART B
before the next flight. PART B replaces both rudder pedal bar assemblies with
Part No. 600−90204−11/12 even if you find cracks on one tube. Refer to the
table that follows:
AIRCRAFT FLIGHT CYCLES (FC)
FROM ENTRY IN SERVICE
PART B INCORPORATION
Below 8250 FC at 9000 FC or less
Above 8250 FC and below 16625 FC Within 24 months or 750 FC,
whichever comes first from this SB
release date (Basic Issue)
Above 16625 FC Within 12 months or 375 FC,
whichever comes first from this SB
release date (Basic Issue)
You can incorporate PART B of this Service Bulletin without incorporating the
PART A, if the compliance table is respected.
If you incorporate PART B of this Service Bulletin, no further special check, in
PART A is necessary.
PART B is the permanent repair and can be incorporated in accordance with the
table above as an alternative to the PART A special check.
E. Approval
The technical content of this Service Bulletin has been approved under the
authority of Transport Canada Civil Aviation (TCCA) Design Approval Organization
(DAO) No. DAO #93−Q−02.
NOTES: 1. The technical content of this Service Bulletin is accepted by the FAA
under the Canada/USA bilateral Aviation Safety Agreement.
2. The technical content of this Service Bulletin is accepted by the EASA
in accordance with established procedures.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 4 of 22

### Page 6

F. Manpower
NOTES: 1. The man−hours given are estimates to help you schedule the tasks
given in this bulletin. The estimates are for direct labor performed by
an experienced crew and do not include the time for familiarization,
planning, aircraft preparation in hangar such as towing and
positioning of scaffolds, removal of interior furnishings, repainting,
supervision and inspection.
For more information related to the manpower estimates, refer to SB
650−00−002.
2. This Service Bulletin may require consumable materials that have
specific curing times (refer to Paragraph 3). The accumulated curing
time is not included in the labor estimates and should be considered
for planning purposes before you schedule this Service Bulletin.
3. Labor hours are based on the fact that the modification will be done at
the next scheduled maintenance task or inspection. Therefore no
man−hours are allotted to prepare the aircraft for maintenance or to
prepare for this Service Bulletin.
8 man−hours are necessary to do the removal/installation and testing of the pilot’s
rudder pedal assembly.
1 additional man−hour is necessary to do the special check in PART A.
1 additional man−hour is necessary to do the serialization in PART A.
2 additional man−hours are necessary to do the modification in PART B.
Bombardier Aerospace does not pay for the labor required to do this Service
Bulletin.
G. Material − Cost and Availability
Kit 605K27−008 may be necessary to do this modification in PART B.
KIT NO. PRICE
605K27−008
Please contact Bombardier Aerospace
Parts Services, in Montreal, for delivery
lead times and confirmation of prices.
The parts listed in Paragraphs 3.B. are necessary to do the special check in PART
A.
Sufficient kits and/or parts will be kept for the estimated amount of orders.
To ensure a timely and effective upgrade program, advance scheduling of this
Service Bulletin is required. For parts availability and to schedule your aircraft,
please contact your Regional Manager (RM).
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 5 of 22

### Page 7

Smart Parts Plus pays for the kit if cracks are found during the inspection in PART
A and within the compliance time of the SB.
Bombardier Aerospace does not pay for the kit to do this Service Bulletin.
H. Tooling
No equipment or special tools are necessary.
I. Weight and Balance
WEIGHT MOMENT
+0.45 pound(s) (+0.20 kg) +98.34 pound−inch(es) (+1.13 kgm)
J. Electrical Load Data
No change.
K. References
− Bombardier Aerospace, Restriction and/or Special Instruction (RSI), C−4130,
Rev. A−1.
− Bombardier Aerospace, Modification Summary, 600−6427, Rev. A−2.
− Bombardier Aerospace, Kit Drawing K600−90200, Rev. −−.
− Bombardier Aerospace, Standard Practices Manual (SPM), Chapter 20.
− Appendix A − DVI and Eddy Current NDT Procedure (attached).
− CL−650 Aircraft Maintenance Manual (AMM), Chapters 6, 12, 20, 24, 27 and
51.
− CL−650 Aircraft Illustrated Parts Catalog (AIPC), Chapters 6, 12 and 27.
− CL−650 Structural Repair Manual (SRM), Chapter 51.
L. Other Publications Affected
− None.
M. Equivalent Service Bulletins
For the Challenger 600 aircraft use SB 600−0770.
For the Challenger 601 aircraft use SB 601−0643.
For the Challenger 604 aircraft use SB 604−27−037.
For the Challenger 605 aircraft, use SB 605−27−008.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 6 of 22

### Page 8

2. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
NOTES: 1. All TASKs given in the procedures that follow are from the CL−650 Aircraft
Maintenance Manual (AMM) unless otherwise specified.
2. All references made to zones, access panels and/or doors, are from the
CL−650 AMM, Chapter 6.
A. Aircraft Setup
(1) Remove the pilot rudder pedal assembly. Refer to AMM 27−21−01−000−802.
B. PART A − Special Check − DVI or Eddy Current Inspection of Pilot’s Rudder
Pedal Tubes, for Cracks
(1) Do the steps that follow to get access to the two aft tapered holes in the rudder
pedal tubes (refer to Figure 1):
NOTE: The procedure that follows is applicable for one rudder pedal tube.
The procedure for the other tube is the same.
(a) Remove and discard the lockwire from the bolt (8). Refer to SPM−MM 
20−50−00−000−801.
(b) Remove and keep the bolt (8) and the washer (9) that connect the control
rod assembly (7) to the connecting rod fitting (6).
(c) Remove and discard the two cotter pins (1), nuts (2) , washers (3), and
tapered pins (4) that connect the connecting rod fitting (6) to the rudder
pedal tube (5) . Refer to Figure 1.
(d) Move the connecting rod fitting (6) along the rudder pedal tube (5) to
expose the two aft tapered holes.
(e) Clean the area around the two aft tapered holes. Refer to Figure 1 and to
SPM−MM  51−25−00−110−801.
(2) Do DVI or Eddy Current inspection for cracks around the two aft tapered holes
in the rudder pedal tubes (5). Refer to Appendix A of this Service Bulletin.
(3) If a crack is found around the aft tapered holes in the rudder pedal tubes (5),
do PART B of this Service Bulletin before the next flight.
(4) If any damage is found on the rudder pedal tube Part No. 600−90204−3 at
another location than the inspected area, contact Bombardier Aerospace,
Customer Support Engineering for a disposition.
(5) If no cracks are found around the aft tapered holes in the rudder pedal tubes
(5), mark the serial number of the inspected tube as follows:
(a) Determine the serial number of the inspected tube. Do the steps that
follow:
(i) First number is 1 for LHS and 2 for RHS.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 7 of 22

### Page 9

(ii) Add a dash “−”
(iii) The third number is aircraft serial number.
(iv) Add a dash ”−”.
(v) Add a letter in alphabetical order starting with A. If for any reason the
rudder pedal tube Part No. 600−90204−3 is replaced by a new one
that is not serialized, serialize the new part using the next availble
alphabet to avoid the usage of the same serial number on a different
part.
(vi) Example: On aircraft 5301, for the LHS, the number of the first tube
will be: “1−5301−A”.
(vii) Use an indelible ink pen or equivalent and identify the serial number
of the applicable rudder bar assembly as determined at previous step.
NOTE: Protect the marking with an overcoat of clear enamel or with
solvent resistant tape 3M#853. Overlap marking 0.5 in
minimum in all directions.
(6) Reinstall the rudder pedal tubes. Do the steps that follow:
NOTE: The inspection in PART A must be repeated every 600 flight cycles if
you performed the DVI or every 1000 flight cycles if you performed
the Eddy Current inspection.
(a) Use the new taper pins (4), washers (3) and nuts (2) and wet (with fluid
resistant epoxy primer) install the connecting rod fitting (6) to the rudder
pedal tube (5). Refer to SRM 51−43−00 and SRM 51−23−04.
(b) Torque the nuts (2) from 20 to 28 lbf in (2.26 to 3.16 Nm).
(c) Safety the nuts with cotter pins (1). Refer to SPM−MM 
20−50−00−400−802.
(d) Install the control rod assembly (7) to connecting rod fitting (6) with washer
(9) and bolt (8). Torque the bolt (8). Refer to SPM−MM 
20−21−00−910−801.
(e) Safety bolt (8) with lockwire. Refer to SPM−MM  20−50−00−400−801.
(f) Remove the rigging pin P1 from the control lever L1. Refer to Figure 1.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 8 of 22

### Page 10

SB604_27_01_005
1
23
4
LEGEND
1. Pin, cotter
2. Nut, self−locking
3. Washer
4. Pin, tapered
5. Tube, rudder pedal
6. Fitting, connecting rod.
7. Rod assembly, control.
8. Bolt.
9. Washer.
0.250 in.
(6.35 mm)
RUDDER
PEDAL
(REF)
INSPECTION
AREA
TYPICAL
5
6
9 8
7
P1A
AC
B
B C
MODEL CL−600−2B16
Rudder Pedal Tubes Tapered Holes − Inspection
Figure 1
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 9 of 22

### Page 11

(7) Go to Paragraph 2.D., Testing.
C. PART B− Modification − Replacement of Both Pilot Rudder Pedal Bar
assemblies or Pilot Rudder Pedal and Bar Assemblies
NOTE: Incorporate PART B of this Service Bulletin before next flight if you find
cracks on tube, Part No. 600−90204−3.
PART B is a permanent repair and no further inspection in PART A or
replacement in PART B is necessary if you installed new Rudder Pedal
Bar Assembly Part No. 600−90204−11 and 600−90204−12.
(1) Do the steps that follow to remove the pilot’s rudder pedal and bar assembly
(refer to Figure 2):
NOTE: The procedure that follows is applicable for one rudder pedal and one
bar assembly. The procedure for the other rudder bar and pedal
assembly is the same.
(a) At the pedal (2), remove and discard the cotter pin (5), nut (6) and the
washer (7) that hold the pedal (2) to rudder bar assembly (1).
(b) Remove the pedal (2).
(c) At the brake control lever (4), remove the cotter pin (9), nut (10), washer
(11) and bolt (12) that hold the brake control rod (3) to the brake control
lever (4). Discard the nut (10).
(d) Remove and keep the brake control rod (3) and pedal link (8).
NOTE: Do not remove pedal link (8) from brake control rod (3).
(e) At brake lever (4), remove the cotter pin (13), nut (14) and washer (15).
Discard nut (14).
(f) Remove the pivot bolt (16) and brake control lever (4).
(g) Remove and discard the rudder bar assembly (1).
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 10 of 22

### Page 12

SB604_27_00_001
5
6 7 8
1
16
3
109
4
12
15
13
14
2
17
LEGEND
  1. Rudder bar assembly
  2. Pedal
  3. Control rod, rudder pedal brake
  4. Lever, brake assembly
  5. Pin, cotter
  7. Washer
  8. Link, pedal
  9. Pin, cotter
10. Nut
11. Washer
12. Bolt
13. Pin, cotter
14. Nut
15. Washer
16. Bolt, pivot
17. Torque tube
6. Nut
ATTACHEMENT
LUG (REF)
 
11
A
MODEL CL−600−2B16
Replacement of rudder bar assemblies
Figure 2
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 11 of 22

### Page 13

(2) Do the steps that follow to install the new pilot’s rudder bar assemblies
600−90204−11/12 on the pilot’s rudder assembly (refer to Figure 2):
NOTE: The procedure that follows is applicable for one rudder bar assembly.
The procedure for the other rudder bar assembly is the same.
(a) Align the inner bores of the inboard and outboard rudder bar assembly (1),
the inboard and the outboard brake control levers (4), and the three
attachment lugs on the torque tube assembly.
(b) Wet install the pivot bolt (16) through torque tube attachment lugs, inboard
rudder bar assembly (1) and brake control levers (4).
NOTE: Use CA1000 corrosion inhibiting compound or Mastinox
compound for installation of bolt (16).
(c) Install the washer (15) and the nut (14) on the bolt (16). Torque the nut
from 200 to 300 lbf in (23 to 34 Nm).
(d) Safety the nut with cotter pin (13). Refer to
SPM−MM 20−50−00−400−802.
(e) Install the brake control rod (3) to the brake control lever (4) with bolt (12),
washer (11) and nut (10). Torque nut (10). Refer to
AMM 20−21−00−910−801.
(f) Safety the nut with cotter pin (9). Refer to SPM−MM 20−50−00−400−802.
(g) Connect pedal (2) to rudder bar assembly (1) and pedal link (8) with
washer (7) and new nut (6). Torque the nut (6) from 150 to 200 lbf in (17 to
23 Nm).
(h) Safety the nut (6) with cotter pin (5). Refer to
SPM−MM 20−50−00−400−802 .
(3) Go to Paragraph 2.D., Testing.
D. Testing
(1) Install the pilot rudder pedal assembly. Refer to AMM 27−21−01−400−802.
(2) Remove the safety devices, pins, warning signs and warning placards from
flight controls, flight control surfaces. Make sure that persons and equipment
are not near the control surfaces. Flight control movement can cause injury to
persons and damage to equipment.
NOTE: Make sure that you remove the rigging pin (P1) from the level (L1) of
the forward pivot assembly on the left side. Refer to Figure 1, View A.
(3) Do the operational test of the rudder control system. Refer to
AMM 27−21−00−710−801.
(4) At the pilot’s rudder pedal cover, turn the stature control crank to move the
rudder pedals to the fully aft position. Push on the rudder pedals to move them
through their full range of travel. Make sure that there is a minimum clearance
of 0.250 in (6.35 mm) between the brake control lever (4) (and its attaching
parts) and the adjacent brake control lever, other components, or structure.
Refer to Figure 2.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 12 of 22

### Page 14

(5) Turn the stature control crank to move the rudder pedals to the fully forward
position. Push on the rudder pedals to move them through their full range of
travel. Make sure that there is a minimum clearance of 0.250 inch (6.35 mm)
between the brake control lever (4) ( and its related attaching parts) and the
adjacent brake control lever, other components, or structure.
(6) Turn the stature control crank to set the rudder pedals to the middle position.
Make sure that there is a clearance of 0.125 in (3.175 mm) between the side
panel, the adjacent parts, and the rudder bar assembly (1) during the
movement of the pedal assemblies (2). Refer to Figure 3, View C−C.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 13 of 22

### Page 15

01
01 01
SB604_27_00_002
MODEL CL−600−2B16
Pilot’s Rudder Pedal Assembly Inspection
Figure 3
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 14 of 22

### Page 16

E. Close−out
(1) Remove all tools, equipment and unwanted materials from the aircraft.
(2) Remove the safety warning placards from the pilot’s and copilot’s control
columns.
(3) Remove the safety devices, warning signs and warning placards from flight
controls, flight control surfaces. Make sure that persons and equipment are not
near the control surfaces. Flight control movement can cause injury to persons
and damage to equipment.
F. Recording
You can do each PART of this Service Bulletin independently. When any PART of
this Service Bulletin is completed, make an entry in the aircraft log and send the
attached Incorporation Notice to Bombardier Business Aircraft Customer Services
(BBACS).
In an effort to improve the quality of our technical communications, we are
requesting your feedback. Please take a moment to fill out our easy on−line Service
Bulletin survey:
http://csefeedback.aero.bombardier.com
3. MATERIAL INFORMATION
A. Kits
Kit 605K27−008 may be necessary to do this Service Bulletin and contains the
parts that follow
NEW PART NO. QTY ITEM USED PARTNO. INSTRUCTIONS -DISPOSITION
600−90204−11 1
Rudder
Pedal Bar
Assembly
(LHS)
600−90204−7 or,
600−90204−9 For PART B
600−90204−12 1
Rudder
Pedal Bar
Assembly
(RHS)
600−90204−8 or,
600−90204−10 For PART B
MS17826−12 1 Nut, selflock − For PART B
MS17826−3 2 Nut, selflock − For PART B
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 15 of 22

### Page 17

NEW PART NO. QTY ITEM USED PARTNO. INSTRUCTIONS -DISPOSITION
MS17826−9 2 Nut, selflock − For PART B
MS24665−153 2 Cotter pin − For PART B
MS24665−372 3 Cotter pin − For PART B
NOTES: 1. In case of discrepancy between this list and the Service Bulletin Kit
Parts List contained in the respective kit, then the later list prevails.
2. The actual quantity for some of the hardware contained in the kit can
be greater than the amount shown in the table as these items are
supplied in prepackaged quantities.
B. Parts
The parts that follow are necessary to do this Service Bulletin and are available
from Bombardier Aerospace Parts Services, Montreal:
NEW PART NO. QTY ITEM USED PARTNO. INSTRUCTIONS- DISPOSITION
AN386−2−14 4 Pin, Tapered − −
AN975−3 4 Washer − −
MS17826−3 4 Nut,Self−Locking − −
MS24665−132 4 Pin, Cotter − −
MS24665−134 2 Pin, Cotter − −
NOTE: The part numbers for the items listed above are/is subject to change
without revision to this Service Bulletin. In case of discrepancy between
this list and any other list, the Illustrated Parts Catalog prevails and shall
be used to determine the latest part number.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 16 of 22

### Page 18

C. Material
The materials that follow, or equivalent, are necessary to do this Service Bulletin.
DESCRIPTION PARTNO./NAME SPECIFICATION QUANTITY
SUPPLIER
(SEE
NOTE)
Corrosion
Inhibiting
Compound
CA1000 BAMS 552−010 As Necessary Code A
Polyester
Tape 3M − − As Necessary Code: B
Solvent
Diestone DLS
or
Diestone HFP
or
HFE−71DA
− As Necessary Code: C
NOTES: 1. Refer to the table that follows for each suppliers address listed by
codes.
2. At time of release of this Service Bulletin, the information on the
supplier was valid and accurate. In the event that this information has
changed, the operator is encouraged to use the World Wide Web to
find a local supplier.
SUPPLIERS ADDRESSES BY CODES
Code: A
PRC−Desoto International
11601 Mojave
CA
U.S.A.
www.ppgaerospace.com
Code: B
3M Co
Building 304−1−01
St−Paul, MN
55144−1000, U.S.A.
www.3m.com
Code: C
Commercially Available
D. Publications
No publications required.
MODEL CL−600−2B16
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 17 of 22

### Page 19

K600−90200 S1−S −S1−PL 
MODEL CL−600−2B16
PL K600−90200 − Kit − Rudder Bar Replacement
(Sheet 1 of 3, Rev. −−)
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 18 of 22

### Page 20

K600−90200 S1−S −S2−PL 
MODEL CL−600−2B16
PL K600−90200 − Kit − Rudder Bar Replacement
(Sheet 2 of 3, Rev. −−)
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 19 of 22

### Page 21

K600−90200 S1−S −S3−PL 
MODEL CL−600−2B16
PL K600−90200 − Kit − Rudder Bar Replacement
(Sheet 3 of 3, Rev. −−)
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 20 of 22

### Page 22

K600−90200 S1−1 
K600−90200 − Kit − Rudder Bar Replacement
(Sheet 1 of 1, Rev. −−)
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 21 of 22

### Page 23

K600−90200 S1−2 
K600−90200 − Kit − Rudder Bar Replacement
(Sheet 1 of 1, Rev. −−, continued)
Basic Issue: Jun 30/2016 650−27−002
Page 22 of 22

### Page 24

650−27−002 Basic Jun 30/2016
SPECIAL CHECK/MODIFICATION − RUDDER CONTROL SYSTEM −
REPLACE THE PILOT’S RUDDER PEDAL BAR ASSEMBLY OR RUDDER
PEDAL ASSEMBLY
In an effort to improve the quality of our technical communications, we are replacing the
standard Service Bulletin Evaluation Form with an on−line Service Bulletin Survey
and we are requesting your feedback. Please take a moment to fill out our easy on−line
Service Bulletin survey at:
http://csefeedback.aero.bombardier.com
SERVICE BULLETIN EVALUATION FORM
(Your ideas will help us provide better bulletins)
SERVICE BULLETIN: ISSUE: DATED:
TITLE:

### Page 25

SERVICE BULLETIN INCORPORATION SHEET − "650−27−002"
Upon completion of the Service Bulletin, please fill−in, fax to
(514) 855−8798 or e−mail to Fracas at fracas.montreal@aero.bombardier.com
If your aircraft is registered on CAMP and you are reporting to them,
please do not send the incorporation sheet to Bombardier. If your aircraft
is on another tracking system, please contact Bombardier to make
arrangements for automated data submission.
650−27−002 Basic
COMPLIED WITH
YES    NO    N/A
Actual hours to accomplish Service Bulletin:
* NOTES:
Aircraft Serial No. Aircraft Reg. No.
Airframe Hours: Airframe Landings
S.B. Incorporation Date Service Order No.
Facility incorporating S.B.
Name Signature Date
BOMBARDIER
SUBMISSION
Service Bulletin
Number
Rev. * Parts
Completed
Remarks/Reason
1. Where the Service Bulletin is divided into a number of parts (e.g., PARTS A,
B, C, D, etc.) which can be carried out separately, indicate only those parts
completed at this time.
2. For repetitive checks (usually PART A) only the initial check should be
reported unless otherwise stated in the Service Bulletin.
3. When more than one part is carried out at the same time, each part should
be reported.
(dd/mm/yy)
Signature not required if sent by E−Mail (dd/mm/yy)

### Page 26

APPENDIX A 
Page 1 of 10 
 
 
 
 
  
DETAILED VISUAL INSPECTION (DVI) AND
EDDY CURRENT INSPECTION (EC)
PROCEDURES
   APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604-27-037, 605-27-008
and 650-27-002
The procedure contained in this Appendix is given as reference in the Accomplishment
Instructions of Service Bulletin 600-0770, 601-0643, 604-27-037, 605-27-008 and
650-27-002
APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604 27-037, 605-27-008 and 650-27-002
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

### Page 27

APPENDIX A 
Page 2 of 10 
 
PART 1 
 
DETAILED VISUAL INSPECTION (DVI) OF THE PILOT’S 
RUDDER PEDAL TUBES AT THE CONNECTING ROD FITTING 
 
1. General  
 
A. The nondestructive testing procedure t hat follows is for the inspection of 
surface cracks in the Pilot’s left and right Rudder Pedal Tubes at the 
Connecting Rod fittings. 
 
B. This inspection must be done by an in spector that is familiar with Non-
Destructive Inspection (NDI) requirements. 
 
2. Effectivity: All Aircraft 
 
3. Job Set-Up Information  
 
A. Tools and Equipment  
 
REFERENCE DESIGNATION 
10 X Triple Magnifying Glass DVI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4.   Preparation and Cleaning
A.  Make sure that the inspection area is clean. Refer to AMM 12-25-00.
5.   Procedure
A.  Use a 10X Triplet magnifying glass and under appropriate lighting, perform a
Detail Visual Inspection of the Pilot’s Pedal tube Part No. 600-90204-3 near
the two aft tapered holes at the Connecting Rod (area shown on Figure 1).
NOTE:  Adjust the source of illumination and perform the inspection from
different angles.
B.  If you detect a crack, discard and replace damaged parts.
APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604 27-037, 605-27-008 and 650-27-002
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

### Page 28 (OCR)

APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604-27-037, 605-27-008 and 650-27-002
INSPECT THE EDGES OF
THE 2 AFT TAPERED HOLES.
TUBE, RUDDER PEDAL,
PART NO. 600-90204-3
TYPICAL INSPECTION AREA
0.250 IN. (6.35 mm)
FROM THE HOLE
TUBE ROTATED FOR CLARITY.  INSPECT AROUND THE 2 AFT
TAPERED HOLES.
Detail Visual Inspection of Rudder Pedal Tubes at the Connecting Rod Fittings
Figure 1
APPENDIX А
Page 3 of 10
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

### Page 29

APPENDIX A 
Page 4 of 10 
 
PART 2 
 
EDDY CURRENT INSPECTION (EC) OF THE PILOT’S RUDDER 
PEDAL TUBES AT THE CONNECTING ROD FITTING 
 
1. General  
 
A. The nondestructive testing procedure t hat follows is for the inspection of 
surface cracks in the Pilot’s left and right Rudder Pedal Tubes at the 
Connecting Rod fittings.   
 
B. This inspection must be  done by a Level II or Level III Eddy Current qualified 
inspector certified to an NDT Standard approved by the National 
Airworthiness Authority.   
 
2. Effectivity: All Aircraft 
 
3. Job Set-Up Information  
 
A. Tools and Equipment  
 
REFERENCE DESIGNATION 
Hocking Phasec 2200 E ddy Current Instrument-Impedance - Plane Type 
Techna NDT SPEN92-5 
Surface Probe 90 deg. Tip, 50 to 500 kHz frequency, 
NFe, Absolute shielded 0.062 in. (1.57 mm) tip diameter, 
5.00 in. (12.7mm) length, 0.250 in. (6.35 mm) tip length.   
Al 29 - 32 
Bombardier Aerospace CRS, made from Aluminum 
alloy (Conductivity value of 29% to 32% IACS), 
containing 0.008 in. (0.20 mm), 0.020 in. (0.5 mm) 
and 0.040 in. (1.02 mm) deep electrical discharge 
machined (EDM) notches. Refer to Figure 2.   
Commercially Available Coaxia l Cable --- BNC to Microdot 
Commercially Available Non-conduc tive plastic plug (insert) 
Commercially Available Expl osion proof light source 
NOTE:  Equivalent equipment can be used for area access or personal selection.  It 
must satisfy the requirement of the task and resolve the reference notches 
in the calibration reference standard at the required level of resolution and 
sensitivity.   
  
APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604 27-037, 605-27-008 and 650-27-002
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

### Page 30

APPENDIX A 
Page 5 of 10 
 
To get access to the inspection area due to accessibility or user preference, 
it is permissible to use a probe of different configuration from the one 
specified.  The test frequency used may range from 100 kHz to 2.0 MHz for 
surface inspection.   
 
B. Parts 
 
ITEM No. DESIGNATION DR AWING NUMBER MATERIAL 
1 Rudder Pedal Tube 600-90204-3 2024-T3 
C. Reference Information 
 
REFERENCE DESIGNATION 
NDT 51 - 20 - 06 (Part 01) Eddy current - General Information 
AMM Rudder Pedal Assemb ly Removal/Installation 
SRM Finish Codes 
SRM Cleaning 
 
4. Preparation and Cleaning   
 
A. Make sure that the in spection area is clean.  Refer to AMM 12-25-00.   
 
B. If the finish in the inspection area is damaged, remove the finish.   
 
 
5. Procedure  
 
Refer to Figures 1. 2 and 3.   
 
A. Do the steps that foll ow for the inspection of the Rudder Pedal Tubes at the 
Connecting Rod Fitting. 
NOTE:  The manufacturer’s instrument instructions must be obeyed when 
you operate the test equipment.   
(1) Calibrate the equipment as follows: 
(a) Connect probe SPEN92 - 5 with the coaxial cable to the eddy 
current instrument.   
(b) Turn the instrument ON. Adjust and set the instrument controls as 
shown in Figure 1.   
  
APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604 27-037, 605-27-008 and 650-27-002
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

### Page 31

APPENDIX A 
Page 6 of 10 
 
(c) Place the probe (coil) tip perpendicular to the surface of the AL 
29 - 32 calibration reference standard (CRS), away from the 0.040 in. 
(1.02 mm) deep EDM notch and the edge.   
(d) Balance [BAL] the eddy current instrument. Adjust the instrument 
[PHASE] control to get a horizontal lift-off signal moving from right-
to-left (with increasing lift-off) across the screen display.   
(e) Slide the probe (coil) tip across the 0.040 in. (1.02 mm) deep EDM 
notch, and adjust the instrument sensitivity (gain) to get an 
amplitude signal as shown in Figure 1, screen display.   
 
(2) Lift-Off Compensation verification: 
(a) After the calibration, as outlined in paragraph 5.A.(1)., place the 
probe (coil) tip perpendicular to the inspection surface. DO NOT 
balance the instrument.   
(b) Compare the screen displays between the operating point on the 
inspection surface and the balance point on the CRS for the 
following conditions. 
(c) If the operating point on the inspection surface matches the 
balance point on the CRS, no compensation for paint thickness is 
required. Proceed to the inspection procedure. 
(d) If the operating point on the inspection area does not match the 
balance point on the CRS, but has moved to the LEFT, 
compensation for the paint thickness is required. Do the following: 
1. Attach a strip of nonconductive  tape or shim to cover the CRS 
surface including the EDM notches.   
2. Place the probe (coi l) perpendicular to the surface of the 
CRS.  DO NOT balance the instrument.  Compare the 
operating point on the inspection surface to the balance point 
on the CRS.   
3. If the operating point  on the inspection surface is still left of 
the balance point on the CRS, addl strip of tape 
or shim until the balance point on the CRS matches the 
operating point of the inspection area.   
4. If the operating poi nt on the inspection surface is to the right 
of the balance point on the CRS, remove a strip of tape or shim 
until the balance point on the CRS matches the operating point 
of the inspection area.   
5. If lift-off compensation and ca libration requirements cannot be 
met, remove the paint or coating before the inspection.   
  
APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604 27-037, 605-27-008 and 650-27-002
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

### Page 32

APPENDIX A 
Page 7 of 10 
(3) Examine the Pilot’s Rudder Pedal Tubes at the Connecting Rod Fitting 
holes as follows (Refer to Figures 1 and 3): 
NOTES: 1. Monitor the screen display carefully at all times and make a 
note of all distinct relevant indications. Include the screen 
height of each signal and its relative location on the part. 
2. Use a nonconductive plastic plug (insert) for circular scans 
around the holes. No part of the plug (insert) shall cover the 
inspection surface to minimize the distance between the 
probe coil and the hole.   
(a) After the calibration, as outlined in step 5.A.(1). and 5.A.(2)., insert 
the plastic plug into the aft tapered hole of the pilot’s left rudder 
pedal tube and position the probe (coil) tip against the plug 
(insert).   
(b) Balance [BAL] the instrument.  If necessary, adjust instrument 
[PHASE] control to get a horizontal lift-off signal moving from 
right-to-left across the screen display.  Refer to Figure 1.   
(c) Make a full circular (360 degrees) scan around the tapered hole 
using the plug (insert) as a probe guide.  Make sure that the probe 
(coil) tip stays perpendicular to the inspection surface at all times 
during the scan.  Refer to the inspection area and typical scan path 
shown in Figure 3.   
(d) Continue making full circular (360 degrees) scans around the 
tapered hole using a probe index of one probe diameter or less 
between scans until a width of 0.250 in. is reached.  Make sure that 
the probe stays perpendicular to the inspection surface.   
(e) Repeat steps 5.A.(3).(a). to 5.A.(3).(d), for the remaining aft 
tapered hole.   
(f) Repeat steps 5.A.(3).(a) to 5.A.(3).(e) for the pilot’s right side 
rudder pedal tube.   
 
(4) Do the evaluation of Indications as follows: 
(a) Any clear vertical deflection signal that occurs over a short scan 
distance (one probe tip diameter) is considered a suspect 
indication and is cause for further investigation.  
(b) Any rapid up dot movement signal that stays at the up position 
over a longer scan distance is considered a suspect indication and 
is cause for further investigation.   
(c) Make sure that the indication is not caused by edge effect, abrupt 
change in geometry, localized variation in conductivity, permeability 
or other non-relevant factors.   
(d) Evaluate all suspect crack indications by comparing their phase 
angle, amplitude and shape to the calibration standard notch EDM 
signal. 
(e) If a crack is detected, determine its length and location.   
  
APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604 27-037, 605-27-008 and 650-27-002
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

### Page 33 (OCR)

APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604-27-037, 605-27-008 and 650-27-002
(5) Do the acceptance and rejection criteria as follows:
(a) Any clear vertical deflection signal which is equal to 50% or greater
than the response from the 0.040 in. (1.02 mm) deep EDM notch
as shown in Figure 1 is classified as a crack indication and cause
for rejection.
(b) Any rapid upward dot movement signal which equals to 50% or
greater than the response from the 0.040 in. (1.02 mm) deep EDM
notch as shown in Figure 1 and stays at the upward position
momentarily or over a longer period of time is classified as a crack
indication and cause for rejection.
(6) Close Out
(a) If the finish in the inspection area was removed, replace the finish.
(b) Finish per code A028 where the finish was removed, as applicable.
INSTRUMENT SETTINGS  SCREEN DISPLAY
MODE  ABS CH1  100%
DISPLAY
VIEW  CH 1  EDGE SIGNAL  SIGNAL FROM
CH 1 FREQ  500 KHz  0.040 in. (1.02 mm)
CH 1 PHASE  342.0°  DEEP EDM NOTCH
GAIN  44.5 dB  80%
X:Y  Х -8 dB  FSH
LO-PASS  HI-PASS  DC  200 Hz  LIFT-OFF SIGNAL
BAL. LOAD  X-POS  47 pH  40  0%  BALANCE  POINT
Y-POS  -40
Calibration Data for CRS AL 29-32
Hocking Phasec 2200 Eddy Current Instrument and Probe SPEN92-5
Figure 1
APPENDIX A
Page 8 of 10
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

### Page 34 (OCR)

APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604-27-037, 605-27-008 and 650-27-002
0.005 in. (0.13 mm)
1.00 in.  WIDE
(25.4 mm)  (TYPICAL)
0.75 in.
(19.1 mm)
0.75 in.
(19.1 mm)
3.75 in.
(95.3 mm)
.008
ZE-62 7  020
040  0.008 in.
(0.20 mm)
1.50 in.
(38.1 mm)  0.020 in.
(0.51 mm)
0.040 in.
0.25 in.  (1.02 mm)
(6.4 mm)
NOTES
1. Material; 2024--T3, QQ--A--250/4.
2. Finish surface 125 or better.
3. Penetrant inspect as per BAPS 176-002.
Identification sticker, 0.125 in. (3.18 mm) letters black color.
5. Conductivity test as per BAPS 168-013.
6. EDM notches shall have a tolerance of +/-0.001 in. (+/-0.025mm)
for depth and +0.000/-0.002 in. (+0.000/-0.051mm) for width.
Bombardier Aerospace Calibration Reference Standard AL 29-32
Figure 2
APPENDIX A
Page 9 of 10
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

### Page 35 (OCR)

APPENDIX A
SB 600-0770, 601-0643, 604-27-037, 605-27-008 and 650-27-002
INSPECT THE EDGES OF
THE 2 AFT TAPERED HOLES.
TYPICAL SCAN PATH EXTENDING
0.250 IN. (6.35 mm)
FROM THE HOLE
B
TUBE ROTATED FOR CLARITY.  INSPECT AROUND THE 2 AFT
TAPERED HOLES.
Inspection Area and Typical Scan Path of Rudder Pedal Tubes
at the Connecting Rod Fittings
Figure 3
APPENDIX A
Page 10 of 10
Basic Issue: Aug 31/2015
Revision 01: Mar 31/2016

---
OpenAirDocs.org is an independent research project of [Contrail Labs](https://contraillabs.com/). It is not affiliated with the FAA or the NTSB. Source documents are U.S. government works in the public domain, except the copies of manufacturers’ service documents, which belong to their rights holders.
