Appendix 1 aChe nited States of Amcrica Department of Cransportation Federal Aviation Administration No. E30016 #Dashingcon, Đ.C.
Export Certificate of Airtorchiness This certies that the pordul identified deles and mem particularly descrited in Pecifeation (s) of the Federal SIviation Ideministration, Numbered 6A17; TE61 and P-234 has been soamined and as of the dale of this sorlifcale, is considored airevothy in accordance with a comprehensive and detailed airwonthiness code of the United Plates Government, and is in sompliance with these special reguirements of the importing sountry filed with the United Plates Government, ascept as noted below. This certificate in no way attests to compliance with any agreement's on contaels beluren the vendor and purchasor, non does it constitute authority to sporale an aircraf?
Product: Airplane Engine Model:
AIRECO IO-470-2 Manufactures: ABC Airplane COrD. Serial Nos. 18976 and 18978 Total time 50 hre, and 51 hrs, Mirded: 0-5 Propeller Model:
Poviah Na.: 2468 Senhart SC-82XK-2 hub with X84980-2 blades Hub Serial Nos. 21375 and 21412 Total time 50 hrs. and 51 hrs.
Used Stirraft D Country to schich experted: JBPAr Explim: A temporary auxiliary fuel system has been installed in this sircraft in conformity with ABC Drawing AF-1 to facilitate ita delivery flight.
This certificate is valid when the temporary installation ia removed.
genith * Total time on aircraft: 51 hours; 10 hours since annual inap.
J. R. Smith, FAA Delegation Option Authorization Signature o/ Autharized Representatire March 1, 1976 ABC Airplane Corp. (PC75) Dair Duster! Offer or Designe Numbers Applicable specinications or Type be appealin or ye Celes Dia shed, l no eached his enter are ala neared poet been forwarded to the appropriate governmental office of the importing country.
FAA For 8130-4 17-68) Formerly For FAA 26 U.8. ROVRANMINT PRINTING OFFICE: 19280-919-76> Figure 3 Export Certificate of Airworthiness, FAA Form 8130-4, Issued for Class I Products 3
Appendix 1
UNITED STATES OF AMERICA
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION
AIRWORTHINESS APPROVAL TAG
DESCRIPTION OF PARTS [X] NEW _ NEWLY OVERHAULED
APPROVAL BASIS TC No. 6A17
QUANTITY, NAME AND PART NUMBER 2 Ailerons P/N A-456-4 S/No. 113 S/No. 114 2 Elevator Assy's A-789-2A S/No. 285 S/No. 290 ELIGIBLE FOR INSTALLATION ON:
(T.C. PRODUCT) ABC Airplane Model C-5
SEE SHIPPER'S INVOICE NUMBER ABC 948690
INSPECTED AND APPROVED
AGENCY NAME AND NUMBER ABC Airplane Corp.
A SEE PRESENTATIVE
DATE FAA NUMBER July 28, 1976 DOA PC 75 Figure 4 Airworthiness Approval Tag, FAA Form 1830-3, Issued for Class II Products 4
Appendix 2 APPENDIX 2 - SPECIAL REQUIREMENTS OF FOREIGN COUNTRIES
1. This appendix contains special requirements which have been stipulated by a number of foreign governments as being applicable to aeronautical products imported into their countries from the United States. Revisions of the appendix will be made from time to time following receipt of official notification and documentation from the foreign governments concerned.
2. The following governments have filed their requirements with the Federal Aviation Administration.
Appendix 2 Page No.
Argentina, Republic of ….....…3
Australia, Commonwealth of .........
Belgium, Kingdom of ....
Bolivia, Republic of Botswana, Republic of Brazil, Federative Republic of Canada, Dominion of Taiwan France, Republic of Germany, Federal Republic of Hong Kong • India, Republic of Indonesia, Republic of Ireland, Republic of .
Israel, State of Italy, Republic of Japan Korea, Republic of Lebanon, Republic of Malaysia, West Morocco, Government of Netherlands, Kingdom of the Netherlands Antilles New Zealand, Dominion of Pakistan, Republic of Panama, Republic of 92 Philippines, Republic of 93 Rhodesia .. 94 Saudi Arabia, Kingdom of 96 Singapore, Republic of . 98 South Africa, Republic of 102 Sweden, Kingdom of .. 103 Switzerland, Confederation of . 110 Syrian Arab Republic 112 Tunisia, Republic of . 113 United Kingdom .. 114 Yugoslavia, Federal People's Republic of 133 Zambia, Republic of 137 pages 1 (and 2)
Appendix 2
REPUBLIC OF ARGENTINA - SPECIAL REQUIREMENTS (Revised January 30, 1976)
1. In order to be eligible for certification by the Argentine Government, Class I aeronautical products must be covered by Export Certificates of Airworthiness as provided for in Part 2l of the United States Federal Aviation Regulations. Complete aircraft (new or used) to be registered in the Argentine Republic will require the following documents:
a. Export Certificate of Aiworthiness, FAA Form 8130-4.
b. Record of aircraft and engines, including logbooks.
c. Copy of the Airplane Flight Manual (AFM) approved by the Federal Aviation Administration written in accordance with the guidelines contained in International Civil Aviation Organization Circular 65-AN/59. The basic sections of the manual may include I - General, and must include II - Operations Limitations, III - Normal Operating Procedures, IV - Emergency Procedures, V - Performance, and VI - Weight and Balance.
(1) In the case of airplanes certificated in the transport category, this flight manual may be in either English or Spanish.
(2) In the case of airplanes certificated in the normal utility, acrobatic and restricted categories, this flight manual must be written in Spanish, and in addition, must include the following:
Appendix I - A listing of all engines and propellers and all combinations thereof approved for use on the airplane.
(11) Appendix II - Supplements to Airplane Flight Manual.
(111) Appendix III - A list of manual revisions incorporated.
(1v) Annex - Three (3) blank pages labeled "Reserved for Aircraft Inspector."
d. Copy of the weight and balance report and equipment list.
e. Major Repair and Alteration form, FAA Form 337, or equivalent, if repairs and/or alterations have been accomplished on the exported aircraft.
2. Class II and Class III products shall be exported in accordance with the provisions prescribed in Part 2l of the United States Federal Aviation Regulations.
Appendix 2
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA - SPECIAL REQUIREMENTS SECTION 1 - INTRODUCTION. A new bilateral agreement between Australia and the United States (US) came into effect by the Exchange of Notes in December 1974 and June 1975 and superseded the agreement of 1959 relating to the reciprocal acceptance of aeronautical products. The manner in which this agreement will be implemented is described below.
A. Administration and Procedures The procedures which must be followed to obtain Australian certification are dealt with in the current issue of Part 100 of Australian Air Navigation Orders.
(2) A US Export Certificate of Airworthiness for export to Australia (or agreed alternative) with pertinent data will be required in connection with any Class I product and engine modules exported from the United States to Australia. Class II and Class III products to be eligible for installation on certificated civil aircraft registered in Australia must be processed in accordance with the applicable provisions of Part 21 of the United States Federal Aviation Regulations.
(3) Where the issue of an Export Certificate of Airworthiness is relevant, the certificate shall be issued within a period of 90 days or 50 operating hours, whichever is the lesser period, immediately preceding the date of application for Australian certification or validation, as appropriate, except as otherwise acceptable to Australia in a particular case. The Export Certificate of Airworthiness shall be accompanied by a document
e.g., aircratt logbook), furnished by the applicant, which contains entries identifying those applicable FAA Airworthiness Directives (AD's) with which compliance has been achieved. This document shall also identify those AD's containing repetitive compliance requirements, and when compliance is next due to be satisfied. All applicable FAA AD's must have been complied with prior to issuance of the US Export Certificate of Airworthiness.
(4) The applicant for a US Export Certificate of Airworthiness is also responsible for satisfying all other Australian Special Requirements (identified in section 2), as appropriate, for the particular product being exported to Australia and all applicable sections of FAR 21, Subpart L, before the US Export Certificate of Airworthiness can be issued.
(5) Copies of Australian Air Navigation Orders may be perused at the various regional offices of the Federal Aviation Administration or at the office of the Transport Attache, Embassy of Australia, 160- Massachusetts Avenue, N.N., Washington, D.C. 20036, or may be obtained by mail from the Secretary, Department of Transport, Box 18390, G.P.O. Melbourne, Victoria 3001, Australia.
Appendix 2 B. Acceptance of Aircraft
(1) In accordance with paragraph (4) of the Australia/Us bilateral agreement, an aircraft exported to Australia must comply with the Section of Air Navigation Orders Part 10l specifies an acceptable basis for type certification against the CAR's or FAR's, lists certain additional validation requirements and requires compliance to be demonstrated with all applicable Airworthiness Directives issued by the FAA and the Australian Department of Transport. In addition, documentation requirements are specified with respect to first-of-type and subsequent aircraft, with provision for certain additional data relating to service history to be supplied in the case of used aircraft.
(2) Australia will require to become conversant with the design of all fixed wing aircraft in excess of 5700 kg (12,566 lbs.) weight, and all multi-engine rotorcraft offered for Australian certification. Additionally, the Department of Transport may require to evaluate certain other aircraft which have unusual design features. The Department of Transport may then issue special conditions to cover certain features which would otherwise not meet the standards implicit in the Australian Air Navigation Orders.
(3) Once the Australian standard for certification has been determined, and, where necessary, Australian special conditions have been notified, Australia will in accordance with paragraph 9(h) (ii) of the Australia/US bilateral agreement accept aircraft and rotorcraft to the standard defined in these special conditions, together with the applicable FAA Airworthiness Directives and Australian Airworthiness Directives while they continue in production. Modifications to the aircraft may also be made provided the requirements used as the basis of Australian certification are complied with, or alternatively that the Department of Transport otherwise agrees that the modifications made are acceptable.
(4) Aircraft may be issued with Australian certificates of airworthiness in one or more of the following categories:
Transport;
Normal;
Utility;
Acrobatic;
Agricultural;
Developmental; and Special.
The Sections of Air Navigation Orders Part 101 relevant to civil aircraft constructed in the United States of America, its territories and possessions and exported to Australia are:
Appendix 2
(1) Transport Category
(a) A.N.O. Section 101.4, Imported Aeroplanes Not Above 5700 kg in the Transport Category.
(b) A.N.O. Section 101.6, 'Imported Turbine Aeroplanes Above 5700 kg Designed to CAR and FAR.
Above 5700 kg Designed to CAR Sed fon 101.8, "Imported Piston Aeroplanes
(d) A.N.O. Section 101.10, 'Imported Rotorcraft Designed to CAR and FAR in the Transport Category.
(ii) Normal, Utility, and Acrobatic Categories
(a) A.N.O. Section 101.22, "Imported Aeroplanes in the Normal, Utility and Acrobatic Categories."
(b) A.N.O. Section 101,24, 'Imported Rotorcraft in the Normal Category.i
(111) Agricultural Category: A.N.O. Section 101.17, "Imported Aeroplanes Not Above 5700 kg in the Agricultural Category.
(iv) Developmental Category. A.N.O. Section 101.31, "Developmental Aircraft."
There are other Sections of Air Navigation Orders relating to aircraft designed against the British Civil Airworthiness Requirements, while the requirements for the Special Category are advised as special conditions to suit individual cases not provided for in the other categories.
C. Acceptance of Engines, Auxiliary Power Units and Propellers
(1) Aircraft engines, auxiliary power units and propellers which are exported to Australia as spares - i.e., not as parts of a particular aircraft - to be eligible for use on Australian aircraft must comply with the type design, be new or newly overhauled as defined in Part 21 of the United States FAR's and have a relevant logbook. Before installation in, or fitment to, an aircraft in Australia, such products are required to conform with any applicable Australian Airworthiness Directives.
(2) A United States Export Certificate of Airworthiness will be accepted as evidence that an engine, auxiliary power unit or propeller conforms with the type design and is either new or newly overhauled as the case may be.
Appendix 2 Engines, auxiliary power units and propeller need not incorporate modifications or manufacturers' service documents made mandatory by Australian Airworthiness Directives prior to export of the product to Australia. However, since it may be difficult to determine in Australia whether the product complies with the mandatory documents, information as to the modification status of a particular product would be of help to the Australian user. An appropriate statement either in a logbook or separately issued by the person or organization issuing the United States export certificate of airworthiness will be accepted as evidence of the modification status.
D. Acceptance of Appliances and Components
(1) Items classified as Class II and Class III products by FAR 21 (Subpart L, Section 21.321) and which are exported to Australia as spares -
i.e., not as parts of a particular aircraft - must conform to the type design and must be new or newly overhauled as defined in FAR 2l in order to be eligible for use on Australian aircraft. Before installation in, or fitment to, an aircraft in Australia, such products are required to conform with any applicable Australian Airworthiness Directives.
(2) An Airworthiness Approval Tag, FAA Form 8130-3, issued in accordance with the requirements of FAR 21, or other document specified in Air Navigation Orders Part 100* or otherwise specified or approved by the Department of Transport, will be accepted as evidence that the products conform with the type design and are either new or newly overhauled.
(3) Products need not incorporate modifications or manufacturers' service documents made mandatory by Australian Airworthiness Directives.
However, since it may be difficult to determine in Australia whether the product complies with the mandatory documents, information as to the modification status of a product would be of help to the Australian user.
A statement by the person issuing the airworthiness approval tag or alternative document will be accepted as evidence of the modification status of the products.
the United States only in the Restricted category normally will be eligible Restricted and Limited Category Aircraft Aircraft certificated in for 'export to and certification in Australia only in the agricultural category in accordance with Section 101.17 of the Air Navigation Orders.
Aircraft certificated in the United States only in the Limited Category will not normally be eligible for certification in Australia.
*Documents specified in Air Navigation Orders Part 100 for this purpose are detailed in Section 2 - Special Requirements (paragraph c).
Appendix 2 SECTION 2 - SPECIAL REQUIREMENTS The following identifies those special administrative requirements which must be satisfied at the time of export, for a particular product to be eligible for Australian airworthiness acceptance or validation.
A. Aircraft, First of a Particular Type or Model
(1) An Export Certificate of Airworthiness may be issued when it has been demonstrated to the responsible region of the FAA that the aircraft complies with the requirements of the apropriate Section of Part 101 of Air Navigation Orders. Alteratively, such an Export Certificate of Airworthiness may be issued when it has been demonstrated to the Department of Transport that the aircraft complies with the appropriate Section of Part 101 of Air Navigation Orders and the Department of Transport has advised the responsible region of the FAA in writing of its acceptance of the aircraft.
The Section against which the aircraft has been demonstrated to comply should be endorsed in the Export Certificate of Airworthiness. The following guidance is offered:
(1) Export airworthiness approval of aircraft located outside the United States of America, its territories or possessions will be subject to the provisions of subparagraph (b)(2), Section 21.325, Part 21, of the Federal Aviation Regulations.
(ii) Compliance with the requirements of Air Navigation Orders may be demonstrated to an authorized officer or officers of the Australian Department of Transport. These officers will normally visit the United States to assess compliance only in the case of aeroplanes of maximum takeoff weight greater that 5700 kg (12,566 lbs.) or multi-engine rotorcraft.
(2) In some circumstances it may be impossible or undesirable to show that an aircraft complies with all the requirements of the appropriate Section of Part 10l of Air Navigation Orders until the aircraft arrives in Australia. Similarly it may be more appropriate that modification to achieve compliance with the Air Navigation Orders be deferred until the aircraft arrives in Australia. In these circumstances an Export Certificate of Airworthiness may be issued when it has been demonstrated to the responsible region of the FAA that the aircraft complies with much of the requirements of the appropriate Section of Part 101 of the Air Navigation Orders as are desired and the requirements not complied with are clearly established. The Export Certificate of Airworthiness will be endorsed with those exceptions and with the applicable Section of Air Navigation Orders Part 101 against which the demonstration has been made. The following guidance is offered:
(i) Circumstances in which it may not be possible to demonstrate compliance with the requirements before export include the following:
Appendix 2
(a) Those where interpretations or assessments have to be given by the Department of Transport and where an authorized officer is not available in the United States to perform these functions; and
(b) Those where demonstrations of radio communication/ navigation and other electronic equipment need to be given using Australian ground aids.
(11) There are some circumstances where compliance can only be demonstrated or modification can only be performed by the manufacturer in which cases the applicant should note the possibility of difficulties developing later, should he proceed without that compliance.
LETES of Airworthiness, if it has been issued for no longer than 90 days or 50 (111) In the circumstances concerned, the US Export Certificate operating hours, will be validated, if so requested, to permit the aircraft to be flown to Australia. An Australian Certificate of Airworthiness will be issued for the aircraft only when it has been demonstrated to the Department of Transport that the previously unfulfilled requirements have been complied with or agreement has been reached with the Australian applicant as to a program of compliance.
(3) In some cases it may not be possible, before export of an aircraft to Australia, to provide all the documents and data required, by the relevant Section of Part 101 of Air Navigation Orders. In these cases an Export Certificate of Airworthiness may be issued when as many of the documents and data as possible are supplied to the responsible region of the FAA and documents and data not supplied are clearly defined. The Export Certificate of Airworthiness will be endorsed with those exceptions and with the applicable Section of Air Navigation Orders, Part 101 againat which the supply of documents and data has been assessed. The following guidance is offered:
(1) The documents and data required by the Air Navigation Orders to be supplied to the Department of Transport, include data on each aircraft as well as on the aircraft type. These latter documents are only required when the aircraft is the first of its type to be imported into Australia.
chaser (on the basis of information furnished to the purchaser by the Australian Department of Transport), or from a representative of the Department of Transport, as to whether an aircraft is the first of its type or model to be imported into Australia.
(111) Practically all of the documents and data concerned can only be supplied by the manufacturer. An applicant should, therefore, note the possibility of difficulties developing later should he proceed without that material.
Appendix 2 In the circumstances concerned, the United States Export Certificate of Airworthiness may be validated, if so requested, to permit the aircraft to be flown to Australia. An Australian Certificate of Airworthiness will be issued for the aircraft only when the remaining agreement has been reached with the Australian applicant as to a program for supply of the material.
(4) Supplementary Type Certificates must be approved additionally by the Australian Department of Transport. Request for approval should be accompanied by such substantiating data as may have been required by or submitted to the Federal Aviation Administration.
B. Aircraft Not First of a Particular Type or Model
(1) An Export Certificate of Airworthiness may be issued either when it has been demonstrated to the responsible region of the FAA that the aircraft complies with the requirements of the appropriate Section of Part 101 of Air Navigation Orders, or when compliance with the appropriate section of Part 101 of Air Navigation Orders has not been demonstrated, provided the Export Certificate of Airworthiness is endorsed accordingly. The Section against which the aircraft has or has not been demonstrated to comply, as the case may
(2) The documents and data required by the Air Navigation Orders to be supplied to the Department of Transport need only appertain to the individual aircraft (not to the type or model). A copy of a Flight Manual is required to be submitted to the Department of Transport prior to the issue of an Australian Certificate of Airworthiness.
C. Aircraft Products and Components
(1) _ In the case of FAA Class I products - a United States of America, Federal Aviation Administration Form 8130-4 (Export Certificate of Airworthiness);
In the case of FAA Class II products - a United States of America, Federal Aviation Administration Form 8130-3 (Airworthiness Approval Tag);
(3) In the case of FAA Class III products -
(i) A United States of America, Federal Aviation Administration Form 8130-3 (Airworthiness Approval Tag); or
(ii) A document issued by the manufacturer of the component and which contains a certification to the effect that the component was manufactured under -
(a) A Production Certificate granted under United States of America, Federal Aviation Regulations Part 21, Subpart G;