Text
From the PDF’s text layer: layout, tables and figures are lost. The PDF is the document.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = '60fe81f4472659db522b6682592395f73259776da1d38d8fbb64cb5f1cb4daca' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = '60fe81f4472659db522b6682592395f73259776da1d38d8fbb64cb5f1cb4daca' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
(c) Remove the nut (10), the washers (11), and the bolt (12).
(d) Remove the pulley (9) and the spring (7).
Refer to Figure 2.
(5) Remove the bottom end of the primary actuator (1) as follows:
(a) Remove the nut (2), the washer (3), and the screw (4).
(b) Remove and discard the cotter pin (6).
(c) Hold the primary actuator (1).
(d) Remove the nut (7), the washers (8) and (9), the bushing (10), and the bolt (11).
(e) Hold the anti−rotation pad (5) when you move the bottom end of the primary actuator (1) from the limiter arm.
(f) Move the bottom end of the primary actuator (1) and attach it to the adjacent structure.
(6) Remove and discard the return springs (14) as follows:
WARNING: BE CAREFUL WHEN YOU REMOVE THE SPRINGS. THE
SPRINGS CAN HAVE LOAD AND CAUSE INJURIES TO PERSONS.
(a) Remove and discard the cotter pins (19).
(b) Disconnect the return springs (14) from the pulleys (15). Discard the return springs (14).
(c) Remove the nut (18), the washers (17), the pulleys (15), and the bolt
(16) from the housing.
(d) Remove the nut (18), the washers (17), the pulleys (15), and the bolt
(16) from the lever arm (13).
(e) Discard the nuts (18), the bolts (16), and the pulleys (15).
SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 S.B. 670BA−27−059 Page 12 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
For aircraft with part numbers KBA670−93470−1, BA670−93470−9, KBA670−93470−3, BA670−93470−981, BA670−93470−987, BA670−30000−7969, BA670−93470−13, and for aircraft 10266 thru 10268, and 15182 thru 15203
(f) Remove and discard the springs (12) For all Aircraft
(7) Do a detailed visual inspection of the casing of the primary actuator (1) for signs of chafing or missing paint as follows:
(a) If there is a sign of chafing on the casing of the primary actuator (1), do as follows:
1 If damage does not go through the casing of the primary actuator
(1), do the steps that follow:
a Apply fluid−resistant primer to the damaged area on the casing of the primary actuator (1).
b Apply polyurethane topcoat to the damaged area on the casing of the primary actuator (1).
2 If the damage goes through the casing of the primary actuator (1), do the steps that follow:
a Remove the A203 primary actuator (1) (AMM 27−25−03−000−801).
b Install the new A203 primary actuator (1) (AMM 27−25−03−400−801).
WARNING: BE CAREFUL WHEN YOU INSTALL THE SPRINGS. THE
SPRINGS CAN HAVE LOAD AND CAUSE INJURIES TO PERSONS.
(8) Install the new return springs (14) as follows:
(a) Install the pulleys (15) with the bolt (16), the washers (17), the spacer
(20) and the nut (18) on the housing.
(b) Install the pulleys (15) with the bolt (16), the washers (17), and the nut
(18) on the lever arm (13).
(c) Attach the return springs (14) to the pulleys (15).
SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 S.B. 670BA−27−059 Page 13 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
(d) Torque the nut (18) from 70 to 90 lbf •in (7.91 to 10.17 N•m), plus running torque.
(e) Safety the nuts (18) with the cotter pins (19).
(9) Connect the primary actuator (1) of the rudder travel limiter as follows:
(a) Make sure that the primary actuator (1) of the rudder travel limiter is correctly rigged as follows:
1 Put the primary actuator (1), the bushing (10), and the bolt (11) in position temporarily.
2 Make sure that it is possible to install the bolt (11) and the bushing
(10).
3 If it is not possible to install the bolt (11) and the bushing (10), do the rigging check of the rudder−travel limiter actuator (AMM 27−25−03−820−801).
(10) Continue the installation of the primary actuator (1) as follows:
(a) Put the anti−rotation pad (5) and the bottom end of the primary actuator
(1) in position on the rudder travel limiter.
(b) Align the holes in the anti−rotation pad (5) with the holes in the limiter arm assembly (13).
(c) Clean the bushing (10) with solvent.
(d) Apply Mastinox or fluid−resistant primer to the bushing (10).
(e) Put the bushing (10) in position in the limiter arm.
(f) Make sure that the link assemblies align with the bushing (10).
(g) Install the bolt (11), the washers (8) and (9), and the nut (7).
(h) Attach the anti−rotation pad (5) with the bolt (4), the washer (3), and the nut (2).
(i) Torque the nut (7) from 70 to 90 lbf •in (7.91 to 10.17 N•m), plus running torque.
(j) Torque the nut (2) from 13 to 16 lbf •in (1.47 to 1.81 N•m), plus running torque.
SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 S.B. 670BA−27−059 Page 14 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
(k) Safety the nut (7) with the cotter pin (6).
Refer to Figure 1.
(11) Install the spring (7) on the RTL spring bracket as follows:
(a) Attach the pulley (9) and the spring (7) together.
WARNING: BE CAREFUL WHEN YOU INSTALL THE SPRING. THE
SPRING CAN HAVE LOAD AND CAUSE INJURIES TO PERSONS.
(b) Install the pulley (9) and the spring (7) on the RTL spring bracket with the bolt (12), the washers (11), and the nut (10).
(c) Safety the nut (10) with the cotter pin (8).
(12) Install the bonding jumper (6), the washer (5), the lock washer (4), and the nut (3).
(13) Remove the protective covers from electrical connector A203P1 (2) and the receptacle of the primary actuator (1).
(14) Connect electrical connector A203P1 (2) to its mating receptacle.
(15) Identify the rudder travel limiter at the location shown in view D as follows:
NOTE: If you do not see your part number in the table that follows, speak with a representative of the Customer Response Center (CRC) at 1−514−855−5001 or send an e−mail to thd.crj@aero.bombardier.com.
(a) Clean the identification area with solvent.
(b) Identify the rudder travel limiter with ink. Refer to the table that follows for the applicable identification number:
PRE−MOD POST−MOD KBA670−93402−1 KBA670−93402−15 KBA670−93402−3 KBA670−93402−17 KBA670−93402−5 KBA670−93402−19 BA670−93470−15 SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 S.B. 670BA−27−059 Page 15 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
PRE−MOD POST−MOD KBA670−93470−1 KBA670−93402−9 BA670−93470−9 KBA670−93470−3 KBA670−93402−11 BA670−93470−981 BA670−93470−987 KBA670−93402−23 BA670−30000−7969 KBA670−93402−13 BA670−93470−13
(c) Apply a layer of clear polyurethane topcoat on the new identification number.
Refer to Figure 2.
(16) Identify the lever arm (13) as follows:
(a) Make sure to remove the last identification number.
(b) Clean the identification area with solvent.
(c) Identify the lever arm (13) with ink marking as KBA670−93402−21.
(d) Apply a layer of clear polyurethane topcoat on the new identification number.
(17) Measure the clearance between the return springs (14) and the primary actuator as follows:
(a) On the pilot FS280.00 bulkhead, set the MAINT switch to MFD 1 or MFD 2.
(b) On the MDC MAINTENANCE MAIN MENU, go to LRU TEST.
(c) On the LRU TEST page, go to SSCU 1.
(d) On the SSCU 1 primary page, go to SET RUD LIMITER CH1 POS.
SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 S.B. 670BA−27−059 Page 16 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
(e) On the SET RUD LIMITER CH1 POS page, go to POS5−ACT FULL EXTEND.
(f) Make sure that there is a minimum clearance of 0.050 in. (1.27 mm) between the primary actuator and the return springs (Refer to view D).
(g) On the EICAS control panel, push the MENU button to go back to the main menu page.
(h) On the pilot FS280.00 bulkhead, set the MAINT switch to the OFF position.
(i) Make sure that the navigation data is shown on MFD 1 (MFD 2).
SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 S.B. 670BA−27−059 Page 17 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
bc3032a01.cgm, mgr, aug.4, 2011 4 5 6 2 1 7
SECONDARY
ACTUATOR (REF) 3 P1 1 10 12 11 9 8
RTL SPRING
BRACKET (REF) B C A B C LEGEND
1. Primary actuator.
2. Electrical connector A203P1.
3. Nut.
4. Lock washer MS35338−43.
5. Washer.
6. Bonding jumper.
7. Spring.
8. Cotter pin MS24665−69.
9. Pulley.
10. Nut.
11. Washer.
12. Bolt.
P1. Rigging pin.
A 11
RECEPTACLE (REF)
SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 Rudder Travel Limiter − Return Springs Replacement Figure 1 S.B. 670BA−27−059 Page 18 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
ba7037a03.cgm, mgr, aug24/2011 POST−MOD PRE−MOD 13 RETURN SPRING (REF) LINK
ASSEMBLY (REF) 2 3 5 1 12 8 6 7 9 LINK
ASSEMBLY (REF) 10 411 1 13 2 3 5 8 6 7 9 10 4 11
1. Primary actuator.
2. Nut.
3. Washer.
4. Screw.
5. Anti−rotation pad.
6. Cotter pin MS24665−132 (Pre−Mod).
MS24665−69 (Post−Mod).
7. Nut MS14145L4.
LEGEND
8. Washer.
9. Washer.
10. Bushing.
11. Bolt.
12. Spring.
13. Lever arm assembly BA670−93475−1, BA670−93475−3, or KBA670−93402−7 (Pre−Mod), KBA670−93402−21 (Post−Mod).
A B B B C SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 Rudder Travel Limiter − Return Springs Replacement Figure 2 (Sheet 1 of 3) S.B. 670BA−27−059 Page 19 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
ba7037a04.cgm, mgr, jaug24/2011 13 15 15 16 17 17 18 19
HOUSING (REF) 18 19 14 15 13 POST−MOD 1515 17 17 16 18 20 19
HOUSING (REF) 14 PRE−MODC C LINK
ASSEMBLY (REF) LINK
ASSEMBLY (REF) LEGEND
13. Lever arm assembly BA670−93475−1, BA670−93475−3, or KBA670−93402−7 (Pre−Mod), KBA670−93402−21 (Post−Mod).
14. Return spring E0650−069−2750S or BA670−93465−1 (Pre−Mod), BA670−93468−1 (Post−Mod).
15. Pulley GC415−2627−1 or BA670−93466−1 (Pre−Mod), BA670−93466−1 (Post−Mod).
16. Bolt NAS6203−18D or NAS6203−19D (Pre−Mod), NAS6203−30D (Post−Mod).
17. Washer.
18. Nut MS14145L3.
19. Cotter pin MS24665−132 (Pre−Mod), MS24665−69 (Post−Mod).
20. Spacer NAS43DD3−25N.
SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 Rudder Travel Limiter − Return Springs Replacement Figure 2 (Sheet 2 of 3) S.B. 670BA−27−059 Page 20 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
ba7037a05.cgm, ROTATED AT 90° CLOCKWISE NOTES:
A minimum clearance of 0.050 in. (1.27 mm) between the return springs and primary actuator when the primary and the secondary actuators are fully retracted.
2 Location of the identification.1
PRIMARY
ACTUATOR (REF) RETURN SPRING (REF) A 2 1 D D SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 Rudder Travel Limiter − Return Springs Replacement Figure 2 (Sheet 3 of 3) S.B. 670BA−27−059 Page 21 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
C. Job Close−Out
(1) Remove all tools, equipment, and unwanted materials from the work area.
Refer to Figure 1.
(2) Remove rigging pin P1 from the rudder travel limiter.
(3) Install the access panels that follow:
PANEL NAME REFERENCE 325DL Turnbuckle Autopilot−Controls Access Door AMM 55−32−32−400−802 325EL Elevator−Quadrant Access Door AMM 55−32−32−400−801
(4) Remove warning placards from the rudder pedals.
(5) Remove warning placards from the control columns.
(6) Remove the tags and close the circuit breakers that follow:
CB−PANEL CB NO. NAME CBP−1 F1 SSCU 1 CH A CBP−1 F2 P FEEL 1 RTL 1 CBP−1 F11 HYD SYST AC PUMP CONT 3B CBP−1 F14 HYD SYST AC PUMP CONT 2 CBP−2 F1 SSCU 1 CH B CBP−2 F2 RUDDER TRIM CBP−2 F13 HYD SYST AC PUMP CONT 1 CBP−2 F14 HYD SYST AC PUMP CONT 3A CBP−2 LOWER R3 SSCU2 CH A CBP−2 LOWER R4 SSCU2 CH B CBP−2 LOWER R5 P FEEL 2 RTL 2 SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 S.B. 670BA−27−059 Page 22 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013
(7) Do the operational test of the rudder travel limiter (AMM 27−25−00−710−801).
(8) Do the operational test of the rudder−control−system (AMM 27−21−00−710−801).
(9) Do the self test of the spoiler and stabilizer control units (AMM 27−61−05−740−801).
(10) When this service bulletin is completed, make this entry in the applicable logbook(s): "Service Bulletin 670BA−27−059, Revision B, Flight Controls − Rudder Travel Limiting System − Replacement of the Return Springs of the Rudder Travel Limiter, incorporated."
SERVICE BULLETIN 670BA−27−059 S.B. 670BA−27−059 Page 23 of 26 Oct 12/2011 Revision B, Sep 26/2013