What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Encountered fog and thunderstorms en route. Tried to land float plane on rough lake water and overturned. (.4) the pilot was flying his float equipped airplane along the northern shore of lake Michigan. He observed lowering ceilings and fog over the lake, and gave a pilot report to a fss of clear air over land. He continued towards his destination and flew into the deteriorating weather. The passenger stated that the pilot elected to make a precautionary landing in the lake because of the reduced visibility and low ceiling. She said the water was rough and the airplane landed hard, dug in the right float and nosed over. With the pilot's assistance, she was able to escape the cabin of the airplane through the passenger window and swim to the surface. She went back to help the pilot (her husband) but he was stuck half-way out the window and she could not free him.
As the FAA filed it
ENCOUNTERED FOG AND THUNDERSTORMS EN ROUTE. TRIED TO LAND FLOAT PLANE ON ROUGH LAKE WATER AND OVERTURNED. (.4) THE PILOT WAS FLYING HIS FLOAT EQUIPPED AIRPLANE ALONG THE NORTHERN SHORE OF LAKE MICHIGAN. HE OBSERVED LOWERING CEILINGS AND FOG OVER THE LAKE, AND GAVE A PILOT REPORT TO A FSS OF CLEAR AIR OVER LAND. HE CONTINUED TOWARDS HIS DESTINATION AND FLEW INTO THE DETERIORATING WEATHER. THE PASSENGER STATED THAT THE PILOT ELECTED TO MAKE A PRECAUTIONARY LANDING IN THE LAKE BECAUSE OF THE REDUCED VISIBILITY AND LOW CEILING. SHE SAID THE WATER WAS ROUGH AND THE AIRPLANE LANDED HARD, DUG IN THE RIGHT FLOAT AND NOSED OVER. WITH THE PILOT'S ASSISTANCE, SHE WAS ABLE TO ESCAPE THE CABIN OF THE AIRPLANE THROUGH THE PASSENGER WINDOW AND SWIM TO THE SURFACE. SHE WENT BACK TO HELP THE PILOT (HER HUSBAND) BUT HE WAS STUCK HALF-WAY OUT THE WINDOW AND SHE COULD NOT FREE HIM.