What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: during commercial instrument flight, instructor simulated engine failure by retarding throttle. Pilot prepared aircraft for simulated landing. At 500 feet AGL, pilot pushed throttle back in but engine quit. Engine restart was unsuccessful and emergency landing was made in field. On the ground, the engine started and operated normally. Maintenance checked engine and found no problems.
As the FAA filed it
NARRATIVE: DURING COMMERCIAL INSTRUMENT FLIGHT, INSTRUCTOR SIMULATED ENGINE FAILURE BY RETARDING THROTTLE. PILOT PREPARED AIRCRAFT FOR SIMULATED LANDING. AT 500 FEET AGL, PILOT PUSHED THROTTLE BACK IN BUT ENGINE QUIT. ENGINE RESTART WAS UNSUCCESSFUL AND EMERGENCY LANDING WAS MADE IN FIELD. ON THE GROUND, THE ENGINE STARTED AND OPERATED NORMALLY. MAINTENANCE CHECKED ENGINE AND FOUND NO PROBLEMS.