What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Helicopter conducting seismic work using 100FT long external load, crashed.(-23) the pilot was conducting class b external-load operations, 14 CFR, part 133, supporting a seismic operation in the marshlands near Houma, Louisiana. A group of men operating air boats were removing seismic sensors from the marsh. The helicopter would meet each air boat and the ground personnel would load the seismic equipment into the metal box that was being carried by the helicopter. After lowering the metal basket to the ground, the pilot was notified by hand signals that the ground crew had stuck the air boat. A person on the airboat detached the log line cable from the basket and reattached it to the airboat. The pilot was then signaled to pull the boat free from the mud. While attempting to pull the boat free, it is believed that the helicopter encountered dynamic rollover and a as a result, crashed.
As the FAA filed it
HELICOPTER CONDUCTING SEISMIC WORK USING 100FT LONG EXTERNAL LOAD, CRASHED.(-23) THE PILOT WAS CONDUCTING CLASS B EXTERNAL-LOAD OPERATIONS, 14 CFR, PART 133, SUPPORTING A SEISMIC OPERATION IN THE MARSHLANDS NEAR HOUMA, LOUISIANA. A GROUP OF MEN OPERATING AIR BOATS WERE REMOVING SEISMIC SENSORS FROM THE MARSH. THE HELICOPTER WOULD MEET EACH AIR BOAT AND THE GROUND PERSONNEL WOULD LOAD THE SEISMIC EQUIPMENT INTO THE METAL BOX THAT WAS BEING CARRIED BY THE HELICOPTER. AFTER LOWERING THE METAL BASKET TO THE GROUND, THE PILOT WAS NOTIFIED BY HAND SIGNALS THAT THE GROUND CREW HAD STUCK THE AIR BOAT. A PERSON ON THE AIRBOAT DETACHED THE LOG LINE CABLE FROM THE BASKET AND REATTACHED IT TO THE AIRBOAT. THE PILOT WAS THEN SIGNALED TO PULL THE BOAT FREE FROM THE MUD. WHILE ATTEMPTING TO PULL THE BOAT FREE, IT IS BELIEVED THAT THE HELICOPTER ENCOUNTERED DYNAMIC ROLLOVER AND A AS A RESULT, CRASHED.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.