What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: prior to take-off the pilot indicated he completed a control check and everything was satisfactory. However, during the take-off roll the stick is held full aft and his passengers seat belt inadvertently slipped over the stick. After lift off he realized there was a control problem and set the aircraft back down on the runway straight ahead. Because he had no cyclic control the aircraft landed on the right main collapsing it and subsequently damaging the rotor blade tips as well. No injuries after they stopped moving, the pilot got out and the seat belt in the rear was still over the stick.
As the FAA filed it
NARRATIVE: PRIOR TO TAKE-OFF THE PILOT INDICATED HE COMPLETED A CONTROL CHECK AND EVERYTHING WAS SATISFACTORY. HOWEVER, DURING THE TAKE-OFF ROLL THE STICK IS HELD FULL AFT AND HIS PASSENGERS SEAT BELT INADVERTENTLY SLIPPED OVER THE STICK. AFTER LIFT OFF HE REALIZED THERE WAS A CONTROL PROBLEM AND SET THE AIRCRAFT BACK DOWN ON THE RUNWAY STRAIGHT AHEAD. BECAUSE HE HAD NO CYCLIC CONTROL THE AIRCRAFT LANDED ON THE RIGHT MAIN COLLAPSING IT AND SUBSEQUENTLY DAMAGING THE ROTOR BLADE TIPS AS WELL. NO INJURIES AFTER THEY STOPPED MOVING, THE PILOT GOT OUT AND THE SEAT BELT IN THE REAR WAS STILL OVER THE STICK.