What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: on August 4, 1996 about 1120 hr. EDT, Howard DGA-15P, N22423, registered to fred j. kirk, trustee piloted by fred j. kirk cert. No 21551, a commercial pilot, struck an airport taxiway sign during recovery from a bounced landing. Neither pilot nor passengers were injured. The aircraft sustained minor damage under its right wing. The personal flight had originated earlier at ft. myers, FL. Maintenance will repair and return aircraft to service. This incident is considered closed.
As the FAA filed it
NARRATIVE: ON AUGUST 4, 1996 ABOUT 1120 HR. EDT, HOWARD DGA-15P, N22423, REGISTERED TO FRED J. KIRK, TRUSTEE PILOTED BY FRED J. KIRK CERT. NO 21551, A COMMERCIAL PILOT, STRUCK AN AIRPORT TAXIWAY SIGN DURING RECOVERY FROM A BOUNCED LANDING. NEITHER PILOT NOR PASSENGERS WERE INJURED. THE AIRCRAFT SUSTAINED MINOR DAMAGE UNDER ITS RIGHT WING. THE PERSONAL FLIGHT HAD ORIGINATED EARLIER AT FT. MYERS, FL. MAINTENANCE WILL REPAIR AND RETURN AIRCRAFT TO SERVICE. THIS INCIDENT IS CONSIDERED CLOSED.