What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: (k) at approx. 1450 12/27/97 delta flights 58 was pushed back for departure from terminals gate 51B and the right winglet struck an American airlines B-757 right elevator. The B757 was parked at terminal 4 gate 42B. The delta MD-11 winglet was replaced by delta. The aal B-757 right elevator was replaced and the right horizontal stabilizer repaired by aal maintenance. Weather was heavy rain, the ramp was wet and slippery. Investigation of the incident shows delta airlines pushback procedures for Los Angeles is adequate. Delta has disciplined the employees for failing to follow published procedures of aircraft pushback. This incident is closed.
As the FAA filed it
NARRATIVE: (K) AT APPROX. 1450 12/27/97 DELTA FLIGHTS 58 WAS PUSHED BACK FOR DEPARTURE FROM TERMINALS GATE 51B AND THE RIGHT WINGLET STRUCK AN AMERICAN AIRLINES B-757 RIGHT ELEVATOR. THE B757 WAS PARKED AT TERMINAL 4 GATE 42B. THE DELTA MD-11 WINGLET WAS REPLACED BY DELTA. THE AAL B-757 RIGHT ELEVATOR WAS REPLACED AND THE RIGHT HORIZONTAL STABILIZER REPAIRED BY AAL MAINTENANCE. WEATHER WAS HEAVY RAIN, THE RAMP WAS WET AND SLIPPERY. INVESTIGATION OF THE INCIDENT SHOWS DELTA AIRLINES PUSHBACK PROCEDURES FOR LOS ANGELES IS ADEQUATE. DELTA HAS DISCIPLINED THE EMPLOYEES FOR FAILING TO FOLLOW PUBLISHED PROCEDURES OF AIRCRAFT PUSHBACK. THIS INCIDENT IS CLOSED.