What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: on January 5, 1997, at approximately 7:05 pm, great lakes aviation commuter flight 309 departed the gate at Albuquerque int'l airport in Albuquerque, NM for a flight to tucson, AZ. The weather consisted of poor visibility with rain, snow, and fog. As the aircraft taxied around the west end of the terminal a trans world airlines (twaa) service pickup suddnely appeared traveling westbound from the terminal to the freight ramp. The pilot turned to avoid the pickup but the Beech 1900 was struck on the left side of the nose compartment by the pickup's side view mirror. The impact caused minor damage to the aircraft's skin just under the nose door. There were two passengers on board the flight which had to be cancelled. The aircraft was ferried to the tucson maintenance base for repairs. There were no injuries. Twaa investigated the incident and suspended the employee for nine days and received driver training from the city and twaa in basic ground handling. No further action required. File closed.
As the FAA filed it
NARRATIVE: ON JANUARY 5, 1997, AT APPROXIMATELY 7:05 PM, GREAT LAKES AVIATION COMMUTER FLIGHT 309 DEPARTED THE GATE AT ALBUQUERQUE INT'L AIRPORT IN ALBUQUERQUE, NM FOR A FLIGHT TO TUCSON, AZ. THE WEATHER CONSISTED OF POOR VISIBILITY WITH RAIN, SNOW, AND FOG. AS THE AIRCRAFT TAXIED AROUND THE WEST END OF THE TERMINAL A TRANS WORLD AIRLINES (TWAA) SERVICE PICKUP SUDDNELY APPEARED TRAVELING WESTBOUND FROM THE TERMINAL TO THE FREIGHT RAMP. THE PILOT TURNED TO AVOID THE PICKUP BUT THE BEECH 1900 WAS STRUCK ON THE LEFT SIDE OF THE NOSE COMPARTMENT BY THE PICKUP'S SIDE VIEW MIRROR. THE IMPACT CAUSED MINOR DAMAGE TO THE AIRCRAFT'S SKIN JUST UNDER THE NOSE DOOR. THERE WERE TWO PASSENGERS ON BOARD THE FLIGHT WHICH HAD TO BE CANCELLED. THE AIRCRAFT WAS FERRIED TO THE TUCSON MAINTENANCE BASE FOR REPAIRS. THERE WERE NO INJURIES. TWAA INVESTIGATED THE INCIDENT AND SUSPENDED THE EMPLOYEE FOR NINE DAYS AND RECEIVED DRIVER TRAINING FROM THE CITY AND TWAA IN BASIC GROUND HANDLING. NO FURTHER ACTION REQUIRED. FILE CLOSED.