What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: damage to aircraft caused by ground loop was limited to one blade on the propeller and right wing tip end cap was damaged. Aircraft was determined to be flyable with a prop replacement and wing tip end cap replacement. During recovery operations the aircraft was dropped by the crane operator, causing substantial damage to the vertical stab, rudder and mid fuselage longerons. Aircraft is determined to be repairable. See attached pilots statement for events leading up to the incident.
As the FAA filed it
NARRATIVE: DAMAGE TO AIRCRAFT CAUSED BY GROUND LOOP WAS LIMITED TO ONE BLADE ON THE PROPELLER AND RIGHT WING TIP END CAP WAS DAMAGED. AIRCRAFT WAS DETERMINED TO BE FLYABLE WITH A PROP REPLACEMENT AND WING TIP END CAP REPLACEMENT. DURING RECOVERY OPERATIONS THE AIRCRAFT WAS DROPPED BY THE CRANE OPERATOR, CAUSING SUBSTANTIAL DAMAGE TO THE VERTICAL STAB, RUDDER AND MID FUSELAGE LONGERONS. AIRCRAFT IS DETERMINED TO BE REPAIRABLE. SEE ATTACHED PILOTS STATEMENT FOR EVENTS LEADING UP TO THE INCIDENT.