What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: on March 3, 1997, during an external load operation, a Bell, model 212, N16973, lost the lid to an empty powder magazine, while in flight. The lid was located on March 4, 1997, by a local land owner. The lid had impacted the land owner's storage shed and made a hole in the shed. There was no injuries to persons or other damage to property.
As the FAA filed it
NARRATIVE: ON MARCH 3, 1997, DURING AN EXTERNAL LOAD OPERATION, A BELL, MODEL 212, N16973, LOST THE LID TO AN EMPTY POWDER MAGAZINE, WHILE IN FLIGHT. THE LID WAS LOCATED ON MARCH 4, 1997, BY A LOCAL LAND OWNER. THE LID HAD IMPACTED THE LAND OWNER'S STORAGE SHED AND MADE A HOLE IN THE SHED. THERE WAS NO INJURIES TO PERSONS OR OTHER DAMAGE TO PROPERTY.