What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Two wires without circuit protection shorted at firewall. Leaking fuel tank abouve wires provided fuel for fire. (.19) on March 15, 1997, at 1448 hours pacific standard time, an Ercoupe 415D, N3030H, operated by the pilot, was destroyed during an emergency landing approach at pacoima, California. The pilot received serious injuries, and the passenger was fatally injured. Visual meteorological conditions prevailed for the personal flight and no flight plan was filed. The flight originated at 1444 from pacoima, and was destined for oakland, California. The ai rcraft departed from runway 12. According to the air traffic control tower, the pilot requested a downwind departure. When the aircraft was abeam of the tower north, the pilot stated "we've got an emergency, we need to land." The pilot was cleared to land on any runway. The tower personnel noticed black smoke trailing from the aircraft, and as the aircraft started to turn base leg for runway 12, it pitched over and crashed into a residential are northwest of the runway.
As the FAA filed it
TWO WIRES WITHOUT CIRCUIT PROTECTION SHORTED AT FIREWALL. LEAKING FUEL TANK ABOUVE WIRES PROVIDED FUEL FOR FIRE. (.19) ON MARCH 15, 1997, AT 1448 HOURS PACIFIC STANDARD TIME, AN ERCOUPE 415D, N3030H, OPERATED BY THE PILOT, WAS DESTROYED DURING AN EMERGENCY LANDING APPROACH AT PACOIMA, CALIFORNIA. THE PILOT RECEIVED SERIOUS INJURIES, AND THE PASSENGER WAS FATALLY INJURED. VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS PREVAILED FOR THE PERSONAL FLIGHT AND NO FLIGHT PLAN WAS FILED. THE FLIGHT ORIGINATED AT 1444 FROM PACOIMA, AND WAS DESTINED FOR OAKLAND, CALIFORNIA.THE AI RCRAFT DEPARTED FROM RUNWAY 12. ACCORDING TO THE AIR TRAFFIC CONTROL TOWER, THE PILOT REQUESTED A DOWNWIND DEPARTURE. WHEN THE AIRCRAFT WAS ABEAM OF THE TOWER NORTH, THE PILOT STATED "WE'VE GOT AN EMERGENCY, WE NEED TO LAND." THE PILOT WAS CLEARED TO LAND ON ANY RUNWAY. THE TOWER PERSONNEL NOTICED BLACK SMOKE TRAILING FROM THE AIRCRAFT, AND AS THE AIRCRAFT STARTED TO TURN BASE LEG FOR RUNWAY 12, IT PITCHED OVER AND CRASHED INTO A RESIDENTIAL ARE NORTHWEST OF THE RUNWAY.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.