What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: the owner/pilot stated he was on a local pleasure flight. He said he landed in a farm field at a farm residence to visit a friend. He had landed at this field on numerous occasions. As the pilot taxied from the field to the buildings, the airplane was hit by what the pilot described as a whirlwind or dust devil. He said the left wing came up. He added power and left rudder to straighten the airplane. The pilot said he was now headed toward an irrigation pump. Since he was about to hit the pump, the pilot tried to jump the airplane over the pump. He said the left main landing gear hit the discharge head of the pump. The left main gear was broken. Damage was limited to the left main landing gear, left wing tip, and propeller. There was no other property damage. This incident is closed with this report.
As the FAA filed it
NARRATIVE: THE OWNER/PILOT STATED HE WAS ON A LOCAL PLEASURE FLIGHT. HE SAID HE LANDED IN A FARM FIELD AT A FARM RESIDENCE TO VISIT A FRIEND. HE HAD LANDED AT THIS FIELD ON NUMEROUS OCCASIONS. AS THE PILOT TAXIED FROM THE FIELD TO THE BUILDINGS, THE AIRPLANE WAS HIT BY WHAT THE PILOT DESCRIBED AS A WHIRLWIND OR DUST DEVIL. HE SAID THE LEFT WING CAME UP. HE ADDED POWER AND LEFT RUDDER TO STRAIGHTEN THE AIRPLANE. THE PILOT SAID HE WAS NOW HEADED TOWARD AN IRRIGATION PUMP. SINCE HE WAS ABOUT TO HIT THE PUMP, THE PILOT TRIED TO JUMP THE AIRPLANE OVER THE PUMP. HE SAID THE LEFT MAIN LANDING GEAR HIT THE DISCHARGE HEAD OF THE PUMP. THE LEFT MAIN GEAR WAS BROKEN. DAMAGE WAS LIMITED TO THE LEFT MAIN LANDING GEAR, LEFT WING TIP, AND PROPELLER. THERE WAS NO OTHER PROPERTY DAMAGE. THIS INCIDENT IS CLOSED WITH THIS REPORT.