What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: on may 12, 1997, approximately 1948 MDT, a falcon 50, N747Y, registered to FMC corp. piloted by Mr. Thomas f. o'leary (PIC) and Mr. Joe w. gordon (SIC), had a windshield develop a major crack at 39,000 feet westbound out of Scottsbluff, NE. The crew requested lower altitude and executed an emergency descent, donning oxygen masks and head sets during the time from the aircraft descention through flight level 34,000 which was assigned. At this point separation was lost between nwa 1135 and falcon N747Y. Denver center issued instructions to nwa 1135 to turn right 20 degrees and reestablish separation. N747Y was cleared on down to flight level 27,000 and continued on to rock springs, WY at a reduced airspeed and altitude. Mr. O'leary said he had departed philadelphia, pa on a company business trip to rock springs, WY. There were no injuries and no damage to the aircraft except the windshield. The aircraft was flown to duncan aviation, inc., lincoln, NE for repairs per maintenance manual release. This incident is closed with this report.
As the FAA filed it
NARRATIVE: ON MAY 12, 1997, APPROXIMATELY 1948 MDT, A FALCON 50, N747Y, REGISTERED TO FMC CORP. PILOTED BY MR. THOMAS F. O'LEARY (PIC) AND MR. JOE W. GORDON (SIC), HAD A WINDSHIELD DEVELOP A MAJOR CRACK AT 39,000 FEET WESTBOUND OUT OF SCOTTSBLUFF, NE. THE CREW REQUESTED LOWER ALTITUDE AND EXECUTED AN EMERGENCY DESCENT, DONNING OXYGEN MASKS AND HEAD SETS DURING THE TIME FROM THE AIRCRAFT DESCENTION THROUGH FLIGHT LEVEL 34,000 WHICH WAS ASSIGNED. AT THIS POINT SEPARATION WAS LOST BETWEEN NWA 1135 AND FALCON N747Y. DENVER CENTER ISSUED INSTRUCTIONS TO NWA 1135 TO TURN RIGHT 20 DEGREES AND REESTABLISH SEPARATION. N747Y WAS CLEARED ON DOWN TO FLIGHT LEVEL 27,000 AND CONTINUED ON TO ROCK SPRINGS, WY AT A REDUCED AIRSPEED AND ALTITUDE. MR. O'LEARY SAID HE HAD DEPARTED PHILADELPHIA, PA ON A COMPANY BUSINESS TRIP TO ROCK SPRINGS, WY. THERE WERE NO INJURIES AND NO DAMAGE TO THE AIRCRAFT EXCEPT THE WINDSHIELD. THE AIRCRAFT WAS FLOWN TO DUNCAN AVIATION, INC., LINCOLN, NE FOR REPAIRS PER MAINTENANCE MANUAL RELEASE. THIS INCIDENT IS CLOSED WITH THIS REPORT.