What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: on 06-27-97 the test protocol required evaluation of the nosewheel anti-shimmy device and performance of the rotor system. At approximately 0930 a normal takeoff roll was started. Just prior to liftoff the retreating rotorblade struck the ground a glancing blow. The pilot mistook the blade strike as a nose wheel shimmy and pursued a normal takeoff and "in ground effect acceleration." Approximately 30 seconds after liftoff, the test plan called for a best rate climb. The pilot observed degraded climb performance and elected to make a precautionary landing, on level terrain within the airport boundary. A normal landing was executed. Normal engine/rotor shutdown was accomplished. Post flight disassembly of the rotor system revealed no damage to the rotorhead. Inspection of the rotor blades showed abrasion, approximately 2 cm of lower blade skins at the rotor tips and wrinkling of the upper blade skins aft of the spar. This is a final report.
As the FAA filed it
NARRATIVE: ON 06-27-97 THE TEST PROTOCOL REQUIRED EVALUATION OF THE NOSEWHEEL ANTI-SHIMMY DEVICE AND PERFORMANCE OF THE ROTOR SYSTEM. AT APPROXIMATELY 0930 A NORMAL TAKEOFF ROLL WAS STARTED. JUST PRIOR TO LIFTOFF THE RETREATING ROTORBLADE STRUCK THE GROUND A GLANCING BLOW. THE PILOT MISTOOK THE BLADE STRIKE AS A NOSE WHEEL SHIMMY AND PURSUED A NORMAL TAKEOFF AND "IN GROUND EFFECT ACCELERATION." APPROXIMATELY 30 SECONDS AFTER LIFTOFF, THE TEST PLAN CALLED FOR A BEST RATE CLIMB. THE PILOT OBSERVED DEGRADED CLIMB PERFORMANCE AND ELECTED TO MAKE A PRECAUTIONARY LANDING, ON LEVEL TERRAIN WITHIN THE AIRPORT BOUNDARY. A NORMAL LANDING WAS EXECUTED. NORMAL ENGINE/ROTOR SHUTDOWN WAS ACCOMPLISHED. POST FLIGHT DISASSEMBLY OF THE ROTOR SYSTEM REVEALED NO DAMAGE TO THE ROTORHEAD. INSPECTION OF THE ROTOR BLADES SHOWED ABRASION, APPROXIMATELY 2 CM OF LOWER BLADE SKINS AT THE ROTOR TIPS AND WRINKLING OF THE UPPER BLADE SKINS AFT OF THE SPAR. THIS IS A FINAL REPORT.