What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: shortly after take-off, flight crew reported to air traffic controller that shortly after take-off the flight experienced a yaw damper failure and the aircraft almost rolled inverted. The flight crew reported that they had deactivated the yaw damper and would continue the flight to the intended destination. Upon arrival in gander, newfoundland, the captain entered in the logbook "yaw damper failure after take-off".
As the FAA filed it
NARRATIVE: SHORTLY AFTER TAKE-OFF, FLIGHT CREW REPORTED TO AIR TRAFFIC CONTROLLER THAT SHORTLY AFTER TAKE-OFF THE FLIGHT EXPERIENCED A YAW DAMPER FAILURE AND THE AIRCRAFT ALMOST ROLLED INVERTED. THE FLIGHT CREW REPORTED THAT THEY HAD DEACTIVATED THE YAW DAMPER AND WOULD CONTINUE THE FLIGHT TO THE INTENDED DESTINATION. UPON ARRIVAL IN GANDER, NEWFOUNDLAND, THE CAPTAIN ENTERED IN THE LOGBOOK "YAW DAMPER FAILURE AFTER TAKE-OFF".