What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: pilot reported engine sputtered and quit on approach to Anoka, MN airport. Tried restarting with no effect. Made deadstick landing in open field north of the airport. By the time inspectors arrived, pilot had moved aircraft and pulled fuel bowls. 10 gal. Of 100 oct. L.l. were on the aircraft, but right wing fuel tank cap was missing. Suspect negative pressure on open fuel filler caused fuel starvation to engine. Engine started and ran normally on ground. Airman did not properly secure fuel filler cap which is also a fuel tank vent, improper orientation caused fuel to siphon from the tank, airman counseled. No damage.
As the FAA filed it
NARRATIVE: PILOT REPORTED ENGINE SPUTTERED AND QUIT ON APPROACH TO ANOKA, MN AIRPORT. TRIED RESTARTING WITH NO EFFECT. MADE DEADSTICK LANDING IN OPEN FIELD NORTH OF THE AIRPORT. BY THE TIME INSPECTORS ARRIVED, PILOT HAD MOVED AIRCRAFT AND PULLED FUEL BOWLS. 10 GAL. OF 100 OCT. L.L. WERE ON THE AIRCRAFT, BUT RIGHT WING FUEL TANK CAP WAS MISSING. SUSPECT NEGATIVE PRESSURE ON OPEN FUEL FILLER CAUSED FUEL STARVATION TO ENGINE. ENGINE STARTED AND RAN NORMALLY ON GROUND. AIRMAN DID NOT PROPERLY SECURE FUEL FILLER CAP WHICH IS ALSO A FUEL TANK VENT, IMPROPER ORIENTATION CAUSED FUEL TO SIPHON FROM THE TANK, AIRMAN COUNSELED. NO DAMAGE.