What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: on September 2, 1997, at 1352 EDT, Mr. James a werme, holder of pilot certificate no. 026542033, was taxiing an Aeronca champion N1088E on a closed runway at the zephryhills airport, zephryhills, Florida. Mr. Werne lost control of the aircraft in a wind gust and ground looped the aircraft into a retention pond. Subsequent inspection of the aircraft revealed that the aileron controls were connected backwards when performing a control coordinating check. The aircraft sustained minor damage, with no injuries to the pilot and passenger. Visual meteorological conditions existed at the time of the incident. This matter has been referred to the assembling mechanics principal maintenance inspector.
As the FAA filed it
NARRATIVE: ON SEPTEMBER 2, 1997, AT 1352 EDT, MR. JAMES A WERME, HOLDER OF PILOT CERTIFICATE NO. 026542033, WAS TAXIING AN AERONCA CHAMPION N1088E ON A CLOSED RUNWAY AT THE ZEPHRYHILLS AIRPORT, ZEPHRYHILLS, FLORIDA. MR. WERNE LOST CONTROL OF THE AIRCRAFT IN A WIND GUST AND GROUND LOOPED THE AIRCRAFT INTO A RETENTION POND. SUBSEQUENT INSPECTION OF THE AIRCRAFT REVEALED THAT THE AILERON CONTROLS WERE CONNECTED BACKWARDS WHEN PERFORMING A CONTROL COORDINATING CHECK. THE AIRCRAFT SUSTAINED MINOR DAMAGE, WITH NO INJURIES TO THE PILOT AND PASSENGER. VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS EXISTED AT THE TIME OF THE INCIDENT. THIS MATTER HAS BEEN REFERRED TO THE ASSEMBLING MECHANICS PRINCIPAL MAINTENANCE INSPECTOR.