What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: 09-12-97, N51455 made an emergency landing south of Gorman, CA on the south bound lanes of I5. No damage was sustained during landing however after aircraft had stopped it was hit by a southbound tractor trailer. The outboard portion of the l/h wing was damaged. After the collision , N51455 was restarted and taxied (with police escort), off freeway. 09-13-97, N51455 was towed by mountain tow to a holding yard. 09-15-97, inspector belknap and mccracken from vny FSDO inspected N51455. Found l/h fuel tank dry and r/h tank holding approx. 1" of fuel. L/h wing tip was gone and 1 foot of outboard wing damaged. Mr. Stuart niemi stated that carb ice caused engine failure. He further stated that the engine ran normally once he was on the ground. Unable to determine cause of engine failure. Aircraft was disassembled and trucked to chino, CA for repair and engine diagnosis. This investigation is closed.
As the FAA filed it
NARRATIVE: 09-12-97, N51455 MADE AN EMERGENCY LANDING SOUTH OF GORMAN, CA ON THE SOUTH BOUND LANES OF I5. NO DAMAGE WAS SUSTAINED DURING LANDING HOWEVER AFTER AIRCRAFT HAD STOPPED IT WAS HIT BY A SOUTHBOUND TRACTOR TRAILER. THE OUTBOARD PORTION OF THE L/H WING WAS DAMAGED. AFTER THE COLLISION , N51455 WAS RESTARTED AND TAXIED (WITH POLICE ESCORT), OFF FREEWAY. 09-13-97, N51455 WAS TOWED BY MOUNTAIN TOW TO A HOLDING YARD. 09-15-97, INSPECTOR BELKNAP AND MCCRACKEN FROM VNY FSDO INSPECTED N51455. FOUND L/H FUEL TANK DRY AND R/H TANK HOLDING APPROX. 1" OF FUEL. L/H WING TIP WAS GONE AND 1 FOOT OF OUTBOARD WING DAMAGED. MR. STUART NIEMI STATED THAT CARB ICE CAUSED ENGINE FAILURE. HE FURTHER STATED THAT THE ENGINE RAN NORMALLY ONCE HE WAS ON THE GROUND. UNABLE TO DETERMINE CAUSE OF ENGINE FAILURE. AIRCRAFT WAS DISASSEMBLED AND TRUCKED TO CHINO, CA FOR REPAIR AND ENGINE DIAGNOSIS. THIS INVESTIGATION IS CLOSED.