What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: on Friday, January 23, 1998 at 1648 local, a DC-9-10, N9162, registered to northwest airlines, inc., was being deiced at the south pad at Syracuse Hancock International Airport, Syracuse, NY when the deicing truck bucket struck the left wing leading edge 8' inboard of the wing tip. Three parallel scratches at a length of 3/4" were left on the surface. Usair maintenance investigated the damage and determined the depth to be less than .005. The scratches were within maintenance manual limits and were burnished out. The aircraft was dispatched to dtw where an eddy current check was performed and no cracks found. Discrepancy found within limits of srm 57-03 and signed off on log page #7027676. This incident is considered closed.
As the FAA filed it
NARRATIVE: ON FRIDAY, JANUARY 23, 1998 AT 1648 LOCAL, A DC-9-10, N9162, REGISTERED TO NORTHWEST AIRLINES, INC., WAS BEING DEICED AT THE SOUTH PAD AT SYRACUSE HANCOCK INTERNATIONAL AIRPORT, SYRACUSE, NY WHEN THE DEICING TRUCK BUCKET STRUCK THE LEFT WING LEADING EDGE 8' INBOARD OF THE WING TIP. THREE PARALLEL SCRATCHES AT A LENGTH OF 3/4" WERE LEFT ON THE SURFACE. USAIR MAINTENANCE INVESTIGATED THE DAMAGE AND DETERMINED THE DEPTH TO BE LESS THAN .005. THE SCRATCHES WERE WITHIN MAINTENANCE MANUAL LIMITS AND WERE BURNISHED OUT. THE AIRCRAFT WAS DISPATCHED TO DTW WHERE AN EDDY CURRENT CHECK WAS PERFORMED AND NO CRACKS FOUND. DISCREPANCY FOUND WITHIN LIMITS OF SRM 57-03 AND SIGNED OFF ON LOG PAGE #7027676. THIS INCIDENT IS CONSIDERED CLOSED.