What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
On June 17, 1998, an AS-350-BA helicopter departed Lihue Airport on the island of kauai, Hawaii, the pilot had neglected to latch the transmission cowling after his preflight of the aircraft. The tower notified the pilot of the cowling open and the pilot returned to land. There was minimal damage and the aircraft was returned to service with only minor damage to the cowling not affecting airworthiness of the aircraft.
As the FAA filed it
ON JUNE 17, 1998, AN AS-350-BA HELICOPTER DEPARTED LIHUE AIRPORT ON THE ISLAND OF KAUAI, HAWAII, THE PILOT HAD NEGLECTED TO LATCH THE TRANSMISSION COWLING AFTER HIS PREFLIGHT OF THE AIRCRAFT. THE TOWER NOTIFIED THE PILOT OF THE COWLING OPEN AND THE PILOT RETURNED TO LAND. THERE WAS MINIMAL DAMAGE AND THE AIRCRAFT WAS RETURNED TO SERVICE WITH ONLY MINOR DAMAGE TO THE COWLING NOT AFFECTING AIRWORTHINESS OF THE AIRCRAFT.