What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(--5) On thursaday, July 2, 1998 at approximately 1500 EDT, a lake LA-4-200 aircraft, registered to elmira/corning air service was taking off from Seneca Lake near dresden, NY when the aircraft hit a swell, porposed and water looped. The aircraft sustained minor wing damage and no personal property damage. The aircraft is to have repairs by the lake factory and returned to service. This incident is considered closed.
As the FAA filed it
(--5) ON THURSADAY, JULY 2, 1998 AT APPROXIMATELY 1500 EDT, A LAKE LA-4-200 AIRCRAFT, REGISTERED TO ELMIRA/CORNING AIR SERVICE WAS TAKING OFF FROM SENECA LAKE NEAR DRESDEN, NY WHEN THE AIRCRAFT HIT A SWELL, PORPOSED AND WATER LOOPED. THE AIRCRAFT SUSTAINED MINOR WING DAMAGE AND NO PERSONAL PROPERTY DAMAGE. THE AIRCRAFT IS TO HAVE REPAIRS BY THE LAKE FACTORY AND RETURNED TO SERVICE. THIS INCIDENT IS CONSIDERED CLOSED.