What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(.19) On September 12, 1998, at 1655 central daylight time (CDT), a Bell 206B-3, N52BH, piloted by an airline transport pilot, was substantially damaged during a forced landing approach following a partial loss of power and rotor RPM shortly after initiating a climb following a water pickup over a lake. Visual meteorological conditions prevailed at the time of the accident. The 14 CFR part 91 fire fighting flight was not operating on a flight plan. The pilot reported no injuries. The flight departed a lake near Hinkley , Minnesota, at 1655 CDT. (-23) while performing fire fighting for the MN dnr and foresty department, the pilot had just filled the bucket and started to climb. As the aircraft started to enter transitional lift, the engine lost power. Pilot dumped water which helped to bring the rotor up some. Pilot was able to get the helicopter to shore. On shore the helicopter auto rotated and struck a metal tree stake damaging tail rotor, the drive shaft exited the cowling. No injuries.
As the FAA filed it
(.19) ON SEPTEMBER 12, 1998, AT 1655 CENTRAL DAYLIGHT TIME (CDT), A BELL 206B-3, N52BH, PILOTED BY AN AIRLINE TRANSPORT PILOT, WAS SUBSTANTIALLY DAMAGED DURING A FORCED LANDING APPROACH FOLLOWING A PARTIAL LOSS OF POWER AND ROTOR RPM SHORTLY AFTER INITIATING A CLIMB FOLLOWING A WATER PICKUP OVER A LAKE. VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS PREVAILED AT THE TIME OF THE ACCIDENT. THE 14 CFR PART 91 FIRE FIGHTING FLIGHT WAS NOT OPERATING ON A FLIGHT PLAN. THE PILOT REPORTED NO INJURIES. THE FLIGHT DEPARTED A LAKE NEAR HINKLEY , MINNESOTA, AT 1655 CDT. (-23) WHILE PERFORMING FIRE FIGHTING FOR THE MN DNR AND FORESTY DEPARTMENT, THE PILOT HAD JUST FILLED THE BUCKET AND STARTED TO CLIMB. AS THE AIRCRAFT STARTED TO ENTER TRANSITIONAL LIFT, THE ENGINE LOST POWER. PILOT DUMPED WATER WHICH HELPED TO BRING THE ROTOR UP SOME. PILOT WAS ABLE TO GET THE HELICOPTER TO SHORE. ON SHORE THE HELICOPTER AUTO ROTATED AND STRUCK A METAL TREE STAKE DAMAGING TAIL ROTOR, THE DRIVE SHAFT EXITED THE COWLING. NO INJURIES.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.