What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-5) Aircraft was piloted by Mr. Perry. One passenger (Mr. Chisenhall). No injuries were reported. Mr. Perry attempted a cross-wind takeoff. Aircraft needed the entire runway (grass strip) before it became airborne. Pilot admitted that aircraft speed was extremely slow and that aircraft was unresponsive. Pilot could not avoid tree contacting left wing. Aircraft made a forced landing in a field 200 yards from end of runway.
As the FAA filed it
(-5) AIRCRAFT WAS PILOTED BY MR. PERRY. ONE PASSENGER (MR. CHISENHALL). NO INJURIES WERE REPORTED. MR. PERRY ATTEMPTED A CROSS-WIND TAKEOFF. AIRCRAFT NEEDED THE ENTIRE RUNWAY (GRASS STRIP) BEFORE IT BECAME AIRBORNE. PILOT ADMITTED THAT AIRCRAFT SPEED WAS EXTREMELY SLOW AND THAT AIRCRAFT WAS UNRESPONSIVE. PILOT COULD NOT AVOID TREE CONTACTING LEFT WING. AIRCRAFT MADE A FORCED LANDING IN A FIELD 200 YARDS FROM END OF RUNWAY.