What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Lt engine had power surge (tried to overboost) approx. 1500 ft after t.o. from vee pqr pulled by throttle smoothed, continued our flight to clk, at altitude lt. eng. Had pwr. Loss but again smoothed out. Directed flight to fyn 1 ceiling there 1500 ft, noted oil coming out top cowl vent, I shut downlt engine, due to low ceiling at fyn deverted flight to fai single eng. Air temp at altitude was approx. 30F, could not find warmer air. On landing fai. Lt eng outbd side cowl was covered in oil. Only slight came out top vent which pilot could have seen. When cowl opened nothing devious, the eng. Oil seperator was check and found iced-up and pumped oil out of prop seal. Lots left in engine. No engine damage.
As the FAA filed it
LT ENGINE HAD POWER SURGE (TRIED TO OVERBOOST) APPROX. 1500 FT AFTER T.O. FROM VEE PQR PULLED BY THROTTLE SMOOTHED, CONTINUED OUR FLIGHT TO CLK, AT ALTITUDE LT. ENG. HAD PWR. LOSS BUT AGAIN SMOOTHED OUT. DIRECTED FLIGHT TO FYN 1 CEILING THERE 1500 FT, NOTED OIL COMING OUT TOP COWL VENT, I SHUT DOWNLT ENGINE, DUE TO LOW CEILING AT FYN DEVERTED FLIGHT TO FAI SINGLE ENG. AIR TEMP AT ALTITUDE WAS APPROX. 30F, COULD NOT FIND WARMER AIR. ON LANDING FAI. LT ENG OUTBD SIDE COWL WAS COVERED IN OIL. ONLY SLIGHT CAME OUT TOP VENT WHICH PILOT COULD HAVE SEEN. WHEN COWL OPENED NOTHING DEVIOUS, THE ENG. OIL SEPERATOR WAS CHECK AND FOUND ICED-UP AND PUMPED OIL OUT OF PROP SEAL. LOTS LEFT IN ENGINE. NO ENGINE DAMAGE.