What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Completed mission for elk survey. A/c was nosed over to pick up speed to return to ranger station. At that time, there was a loss of power with an emergency descent to a landing on an icy road. As the aircraft slid to a stop on uneven ice, the right rear gear leg became overstressed and broke. Engine was idling at this time. Passengers deplaned and pilot hovered the aircraft to a level part of road and shut down.
As the FAA filed it
COMPLETED MISSION FOR ELK SURVEY. A/C WAS NOSED OVER TO PICK UP SPEED TO RETURN TO RANGER STATION.AT THAT TIME, THERE WAS A LOSS OF POWER WITH AN EMERGENCY DESCENT TO A LANDING ON AN ICY ROAD. AS THE AIRCRAFT SLID TO A STOP ON UNEVEN ICE, THE RIGHT REAR GEAR LEG BECAME OVERSTRESSED AND BROKE. ENGINE WAS IDLING AT THIS TIME. PASSENGERS DEPLANED AND PILOT HOVERED THE AIRCRAFT TO A LEVEL PART OF ROAD AND SHUT DOWN.