What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Acft was unable to maintain lateral control, and the pilot made an emergency landing in a field. Other circumstances are unknown. (-5) gyrocopter departed Mesquite airport. Reached an altitude of approximately 200 feet above ground level. Unable to maintain lateral control, pilot made an emergency landing in an open field west of airport property line. Substantial damage to gyrocopter, when aircraft rolled on its side after landing.
As the FAA filed it
ACFT WAS UNABLE TO MAINTAIN LATERAL CONTROL, AND THE PILOT MADE AN EMERGENCY LANDING IN A FIELD. OTHER CIRCUMSTANCES ARE UNKNOWN. (-5) GYROCOPTER DEPARTED MESQUITE AIRPORT. REACHED AN ALTITUDE OF APPROXIMATELY 200 FEET ABOVE GROUND LEVEL. UNABLE TO MAINTAIN LATERAL CONTROL, PILOT MADE AN EMERGENCY LANDING IN AN OPEN FIELD WEST OF AIRPORT PROPERTY LINE. SUBSTANTIAL DAMAGE TO GYROCOPTER, WHEN AIRCRAFT ROLLED ON ITS SIDE AFTER LANDING.