What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
During sightseeing balloon flight, pilot encountered unforcasted gusting winds. Aircraft made an emergency water landing, 200 yards offshore from Solana Beach,CA. Aircraft originally landed inside of the breaker, but due to rough water, pilot launched again and flew further west just outside the breaker. Minor injuries to passengers treated at scene. Aircraft received minor damage during recovery effort. This incident did not involve a NMAC or pilot deviation.
As the FAA filed it
DURING SIGHTSEEING BALLOON FLIGHT, PILOT ENCOUNTERED UNFORCASTED GUSTING WINDS. AIRCRAFT MADE AN EMERGENCY WATER LANDING, 200 YARDS OFFSHORE FROM SOLANA BEACH,CA. AIRCRAFT ORIGINALLY LANDED INSIDE OF THE BREAKER, BUT DUE TO ROUGH WATER, PILOT LAUNCHED AGAIN AND FLEW FURTHER WEST JUST OUTSIDE THE BREAKER. MINOR INJURIES TO PASSENGERS TREATED AT SCENE. AIRCRAFT RECEIVED MINOR DAMAGE DURING RECOVERY EFFORT. THIS INCIDENT DID NOT INVOLVE A NMAC OR PILOT DEVIATION.