What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(.4) The helicopter experienced a total loss of engine power due to a contaminated fuel system. Days prior to the accident flight, the refueling truck had been contaminated with water, and the accident helicopter had been filled with the contaminated fuel. The pilot and ground crew became aware of the situation and sumped both the truck and the helicopter. The pilot thought that the helicopter's fuel system was free of the contaminated fuel. During the accident flight, the engine lost power, the pilot initiated an autorotation, and the helicopter impacted pine trees. The FAA inspector observed water and algae in the helicopter's fuel filters. The operator stated that the refueling truck's water filter failed to separate the water from the fuel during the fueling operations. After the accident, the operator installed water/fuel separators in all the refueling trucks in addition to the filters that were already in place as an extra measure of safety. (-23) pilot reported a total loss of engine power enroute to the loading area.
As the FAA filed it
(.4) THE HELICOPTER EXPERIENCED A TOTAL LOSS OF ENGINE POWER DUE TO A CONTAMINATED FUEL SYSTEM. DAYS PRIOR TO THE ACCIDENT FLIGHT, THE REFUELING TRUCK HAD BEEN CONTAMINATED WITH WATER, AND THE ACCIDENT HELICOPTER HAD BEEN FILLED WITH THE CONTAMINATED FUEL. THE PILOT AND GROUND CREW BECAME AWARE OF THE SITUATION AND SUMPED BOTH THE TRUCK AND THE HELICOPTER. THE PILOT THOUGHT THAT THE HELICOPTER'S FUEL SYSTEM WAS FREE OF THE CONTAMINATED FUEL. DURING THE ACCIDENT FLIGHT, THE ENGINE LOST POWER, THE PILOT INITIATED AN AUTOROTATION, AND THE HELICOPTER IMPACTED PINE TREES. THE FAA INSPECTOR OBSERVED WATER AND ALGAE IN THE HELICOPTER'S FUEL FILTERS. THE OPERATOR STATED THAT THE REFUELING TRUCK'S WATER FILTER FAILED TO SEPARATE THE WATER FROM THE FUEL DURING THE FUELING OPERATIONS. AFTER THE ACCIDENT, THE OPERATOR INSTALLED WATER/FUEL SEPARATORS IN ALL THE REFUELING TRUCKS IN ADDITION TO THE FILTERS THAT WERE ALREADY IN PLACE AS AN EXTRA MEASURE OF SAFETY. (-23) PILOT REPORTED A TOTAL LOSS OF ENGINE POWER ENROUTE TO THE LOADING AREA.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.