What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Mr. Churchill departed ogg enroute to hnl. About 2 miles after departure he called for return to landing and squawked 7700 code on the transponder. He returned and landed safely. The pilot required 4 stitches at the local emergency room due to the plexiglass wound on forehead. Pilot stated he might have hit bird. Evidence suggest that the forward canopy latch did not engage, and the rear latch failed after cruise airspeed was attained. The pilot stated that the canopy hit the wing, then he reduced airspeed and was able to close and latch the canopy.
As the FAA filed it
MR. CHURCHILL DEPARTED OGG ENROUTE TO HNL. ABOUT 2 MILES AFTER DEPARTURE HE CALLED FOR RETURN TO LANDING AND SQUAWKED 7700 CODE ON THE TRANSPONDER. HE RETURNED AND LANDED SAFELY. THE PILOT REQUIRED 4 STITCHES AT THE LOCAL EMERGENCY ROOM DUE TO THE PLEXIGLASS WOUND ON FOREHEAD. PILOT STATED HE MIGHT HAVE HIT BIRD. EVIDENCE SUGGEST THAT THE FORWARD CANOPY LATCH DID NOT ENGAGE, AND THE REAR LATCH FAILED AFTER CRUISE AIRSPEED WAS ATTAINED. THE PILOT STATED THAT THE CANOPY HIT THE WING, THEN HE REDUCED AIRSPEED AND WAS ABLE TO CLOSE AND LATCH THE CANOPY.