What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On Monday, August 23, 1999 at 5:18 p.m., N522LZ, an experimental merlin gt a/c departed from Cortland airport (N03). The a/c climbed to an altitude of approx. 200 to 300 feet. The pilot said it felt as if the a/c woul;d stall if he pulled back anymore on the control yoke. The owner/passenger said that the airplane descended slowly at almost level flight. The a/c landed about one mile west of the departure end of runway 24 in a field. The gear had collapsed with very little damage to the rest of the a/c. both occupants were not injured. This incident is considered closed. (Tty)acft crashed on take-off and sustained substantial damage, other circumstances are unknown.
As the FAA filed it
(-23) ON MONDAY, AUGUST 23, 1999 AT 5:18 P.M., N522LZ, AN EXPERIMENTAL MERLIN GT A/C DEPARTED FROM CORTLAND AIRPORT (N03). THE A/C CLIMBED TO AN ALTITUDE OF APPROX. 200 TO 300 FEET. THE PILOT SAID IT FELT AS IF THE A/C WOUL;D STALL IF HE PULLED BACK ANYMORE ON THE CONTROL YOKE. THE OWNER/PASSENGER SAID THAT THE AIRPLANE DESCENDED SLOWLY AT ALMOST LEVEL FLIGHT. THE A/C LANDED ABOUT ONE MILE WEST OF THE DEPARTURE END OF RUNWAY 24 IN A FIELD. THE GEAR HAD COLLAPSED WITH VERY LITTLE DAMAGE TO THE REST OF THE A/C. BOTH OCCUPANTS WERE NOT INJURED. THIS INCIDENT IS CONSIDERED CLOSED. (TTY)ACFT CRASHED ON TAKE-OFF AND SUSTAINED SUBSTANTIAL DAMAGE, OTHER CIRCUMSTANCES ARE UNKNOWN.