What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot taxied aircraft to gate 12 without the assistance of guide when left wing tip struck a contractor's dump truck that was parked performing surface repair work. Left wing tip damaged and outboard leading edge slat. Uala safety personnel to take necessary discipline action on flight crew. 11/16/1999 amendment: port authority accident report indicates that the pilot was taxiing to the right, the safe side, of the yellow taxi line. The construction vehicle was positioned improperly so as to present an unlighted hazard to the incident aircraft. A copy of the report was forwarded to FAA airports division for enforcement action against the port authority of new york and new jersey.
As the FAA filed it
(-23) PILOT TAXIED AIRCRAFT TO GATE 12 WITHOUT THE ASSISTANCE OF GUIDE WHEN LEFT WING TIP STRUCK A CONTRACTOR'S DUMP TRUCK THAT WAS PARKED PERFORMING SURFACE REPAIR WORK. LEFT WING TIP DAMAGED AND OUTBOARD LEADING EDGE SLAT. UALA SAFETY PERSONNEL TO TAKE NECESSARY DISCIPLINE ACTION ON FLIGHT CREW. 11/16/1999 AMENDMENT: PORT AUTHORITY ACCIDENT REPORT INDICATES THAT THE PILOT WAS TAXIING TO THE RIGHT, THE SAFE SIDE, OF THE YELLOW TAXI LINE. THE CONSTRUCTION VEHICLE WAS POSITIONED IMPROPERLY SO AS TO PRESENT AN UNLIGHTED HAZARD TO THE INCIDENT AIRCRAFT. A COPY OF THE REPORT WAS FORWARDED TO FAA AIRPORTS DIVISION FOR ENFORCEMENT ACTION AGAINST THE PORT AUTHORITY OF NEW YORK AND NEW JERSEY.