What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23)While on short final for a landing at the Albany medical center rooftop helipad, the tailrotor of N12SP, a Bell helicopter BHT-222UT struck the main rotor of N951AM, an MBB-BK-117-A4 helicopter parked on the marked parking spot of the helipad, causing substantial damage to the main rotor of N951AM and substantial damage to the tail rotor of N12SP. This investigation is closed.
As the FAA filed it
(-23)WHILE ON SHORT FINAL FOR A LANDING AT THE ALBANY MEDICAL CENTER ROOFTOP HELIPAD, THE TAILROTOR OF N12SP, A BELL HELICOPTER BHT-222UT STRUCK THE MAIN ROTOR OF N951AM, AN MBB-BK-117-A4 HELICOPTER PARKED ON THE MARKED PARKING SPOT OF THE HELIPAD, CAUSING SUBSTANTIAL DAMAGE TO THE MAIN ROTOR OF N951AM AND SUBSTANTIAL DAMAGE TO THE TAIL ROTOR OF N12SP. THIS INVESTIGATION IS CLOSED.