What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The aircraft was owned and operated by U.S. Forest service and conducting a fire fighting mission. The pilot stated that they had dropped 8 smokejumpers and 3 cargo passes. On the 4th cargo pass when the command to kick was given, the aircraft pitched down. Back pressure and power were applied. Several other up and down pitches occurred. The aircraft was flown back to Missoula, an emergency was declared, and landed without incident. The spotter stated that on the 4th cargo pass when he attempted to push a chainsaw box out the door, the box came back into the aircraft, the corner hit him in the sternum. He pushed the box out again and it went end over end and up the left side of the aircraft. The box continued over the horizontal stabilizer. The cargo chute deployed and went under the horizontal stabilizer. The spotter informed the pilot that they had cargo in tow. The pilot requested that the static line be cut. The cargo chute blew out and was streaming behind the tail.
As the FAA filed it
(-23) THE AIRCRAFT WAS OWNED AND OPERATED BY U.S. FOREST SERVICE AND CONDUCTING A FIRE FIGHTING MISSION. THE PILOT STATED THAT THEY HAD DROPPED 8 SMOKEJUMPERS AND 3 CARGO PASSES. ON THE 4TH CARGO PASS WHEN THE COMMAND TO KICK WAS GIVEN, THE AIRCRAFT PITCHED DOWN. BACK PRESSURE AND POWER WERE APPLIED. SEVERAL OTHER UP AND DOWN PITCHES OCCURRED. THE AIRCRAFT WAS FLOWN BACK TO MISSOULA, AN EMERGENCY WAS DECLARED, AND LANDED WITHOUT INCIDENT. THE SPOTTER STATED THAT ON THE 4TH CARGO PASS WHEN HE ATTEMPTED TO PUSH A CHAINSAW BOX OUT THE DOOR, THE BOX CAME BACK INTO THE AIRCRAFT, THE CORNER HIT HIM IN THE STERNUM. HE PUSHED THE BOX OUT AGAIN AND IT WENT END OVER END AND UP THE LEFT SIDE OF THE AIRCRAFT. THE BOX CONTINUED OVER THE HORIZONTAL STABILIZER. THE CARGO CHUTE DEPLOYED AND WENT UNDER THE HORIZONTAL STABILIZER. THE SPOTTER INFORMED THE PILOT THAT THEY HAD CARGO IN TOW. THE PILOT REQUESTED THAT THE STATIC LINE BE CUT. THE CARGO CHUTE BLEW OUT AND WAS STREAMING BEHIND THE TAIL.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.