What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) A/c pilot/owner richard davis stated in a phone conversation that the a/c lost power about 25 ft in the air on departing Redding airport. He attempted to re extend the landing gear and land on the remaining runway. The left main gear collapsed, resulting in minor damage to the a/c. the loss of power was due to an owner fabricated linkage on a butterfly valve in the aft air box. The linkage controls two butterfly's to direct air flow in the box. The failure caused both butterfly valve to close restricting engine inlet air flow and causing a loss of power. Damage according to observers involves the lower portion of the left gear leg and wheel, damage to the left wing tip and flap.
As the FAA filed it
(-23) A/C PILOT/OWNER RICHARD DAVIS STATED IN A PHONE CONVERSATION THAT THE A/C LOST POWER ABOUT 25 FT IN THE AIR ON DEPARTING REDDING AIRPORT. HE ATTEMPTED TO RE EXTEND THE LANDING GEAR AND LAND ON THE REMAINING RUNWAY. THE LEFT MAIN GEAR COLLAPSED, RESULTING IN MINOR DAMAGE TO THE A/C. THE LOSS OF POWER WAS DUE TO AN OWNER FABRICATED LINKAGE ON A BUTTERFLY VALVE IN THE AFT AIR BOX. THE LINKAGE CONTROLS TWO BUTTERFLY'S TO DIRECT AIR FLOW IN THE BOX. THE FAILURE CAUSED BOTH BUTTERFLY VALVE TO CLOSE RESTRICTING ENGINE INLET AIR FLOW AND CAUSING A LOSS OF POWER. DAMAGE ACCORDING TO OBSERVERS INVOLVES THE LOWER PORTION OF THE LEFT GEAR LEG AND WHEEL, DAMAGE TO THE LEFT WING TIP AND FLAP.