What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23)Pilot stated that he had made a good landing at Midlothian airport and was rolling out when the wind shifted from the south to the north and back to the south again. The aircraft weathervaned into the wind and started a ground loop to the left. The pilot was unable to keep the aircraft from departing the runway and the right wing tip drug the ground. Minor damage to the aircraft and no injuries to the sole occupant. Pilot stated the wind was about 5 knots out of the south.
As the FAA filed it
(-23)PILOT STATED THAT HE HAD MADE A GOOD LANDING AT MIDLOTHIAN AIRPORT AND WAS ROLLING OUT WHEN THE WIND SHIFTED FROM THE SOUTH TO THE NORTH AND BACK TO THE SOUTH AGAIN. THE AIRCRAFT WEATHERVANED INTO THE WIND AND STARTED A GROUND LOOP TO THE LEFT. THE PILOT WAS UNABLE TO KEEP THE AIRCRAFT FROM DEPARTING THE RUNWAY AND THE RIGHT WING TIP DRUG THE GROUND. MINOR DAMAGE TO THE AIRCRAFT AND NO INJURIES TO THE SOLE OCCUPANT. PILOT STATED THE WIND WAS ABOUT 5 KNOTS OUT OF THE SOUTH.