What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23)On September 18, 2000, at approximately 1740 CDT, N777PY, a BE-35, was being operated for flight training activity by an instructor, giving flight instruction to a private pilot for a high performance/complex authorization, near Lincoln, Illinois. After executing a practice landing, the aircraft experienced a nose gear retraction resulting in the aircraft falling onto its nose assembly and sliding off the runway. Damage was sustained to the nose gear door mechanism and cowling, the propeller, and a sudden stoppage of the engine. The flight instructor and student pilot received injuries. This incident is closed with this report.
As the FAA filed it
(-23)ON SEPTEMBER 18, 2000, AT APPROXIMATELY 1740 CDT, N777PY, A BE-35, WAS BEING OPERATED FOR FLIGHT TRAINING ACTIVITY BY AN INSTRUCTOR, GIVING FLIGHT INSTRUCTION TO A PRIVATE PILOT FOR A HIGH PERFORMANCE/COMPLEX AUTHORIZATION, NEAR LINCOLN, ILLINOIS. AFTER EXECUTING A PRACTICE LANDING, THE AIRCRAFT EXPERIENCED A NOSE GEAR RETRACTION RESULTING IN THE AIRCRAFT FALLING ONTO ITS NOSE ASSEMBLY AND SLIDING OFF THE RUNWAY. DAMAGE WAS SUSTAINED TO THE NOSE GEAR DOOR MECHANISM AND COWLING, THE PROPELLER, AND A SUDDEN STOPPAGE OF THE ENGINE. THE FLIGHT INSTRUCTOR AND STUDENT PILOT RECEIVED INJURIES. THIS INCIDENT IS CLOSED WITH THIS REPORT.