What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot stated that during takeoff the glider became airborne about one third down the runway, and a wind gust pushed the tail to the left and thus the aircraft moved to the right and very close to a cotton field. The pilot released from the tow plane, however, was unable to land without contacting the right wing in the cotton field. There was no injury to the pilot. The right wing, right airleron, and rudder had minor damage to the composite skin. The pilot was counseled.
As the FAA filed it
(-23) PILOT STATED THAT DURING TAKEOFF THE GLIDER BECAME AIRBORNE ABOUT ONE THIRD DOWN THE RUNWAY, AND A WIND GUST PUSHED THE TAIL TO THE LEFT AND THUS THE AIRCRAFT MOVED TO THE RIGHT AND VERY CLOSE TO A COTTON FIELD. THE PILOT RELEASED FROM THE TOW PLANE, HOWEVER, WAS UNABLE TO LAND WITHOUT CONTACTING THE RIGHT WING IN THE COTTON FIELD. THERE WAS NO INJURY TO THE PILOT. THE RIGHT WING, RIGHT AIRLERON, AND RUDDER HAD MINOR DAMAGE TO THE COMPOSITE SKIN. THE PILOT WAS COUNSELED.