What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23)N489QS (g-iv) taxied out of parking enroute to the active runway when the right winglet contacted the tail-cone on N500RH (g-ii) causing damage to both aircraft. While conducting this flight under FAR 91, the PIC was in the right seat, while the SIC was the flying pilot in the left seat. Both pilots were unaware that they had struck the g-ii and continued to las vegas, NV. Where they discovered damage to the right winglet. The PIC contacted the FBO (western cardinal) at Camarillo, CA by phone and had them check other aircraft in the parking area for damage, at which time the damage to N500RH was discovered. Executive jet int'l, the operator on N489QS placed the PIC on 90 day suspension and required complete retraining to act as PIC.
As the FAA filed it
(-23)N489QS (G-IV) TAXIED OUT OF PARKING ENROUTE TO THE ACTIVE RUNWAY WHEN THE RIGHT WINGLET CONTACTED THE TAIL-CONE ON N500RH (G-II) CAUSING DAMAGE TO BOTH AIRCRAFT. WHILE CONDUCTING THIS FLIGHT UNDER FAR 91, THE PIC WAS IN THE RIGHT SEAT, WHILE THE SIC WAS THE FLYING PILOT IN THE LEFT SEAT. BOTH PILOTS WERE UNAWARE THAT THEY HAD STRUCK THE G-II AND CONTINUED TO LAS VEGAS, NV. WHERE THEY DISCOVERED DAMAGE TO THE RIGHT WINGLET. THE PIC CONTACTED THE FBO (WESTERN CARDINAL) AT CAMARILLO, CA BY PHONE AND HAD THEM CHECK OTHER AIRCRAFT IN THE PARKING AREA FOR DAMAGE, AT WHICH TIME THE DAMAGE TO N500RH WAS DISCOVERED. EXECUTIVE JET INT'L, THE OPERATOR ON N489QS PLACED THE PIC ON 90 DAY SUSPENSION AND REQUIRED COMPLETE RETRAINING TO ACT AS PIC.