What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On Wednesday, November 29, 2000, at 6:34 pm, northwest airlink-mesaba airlines avro regional jet, N505XJ, flight 3548 stl-mem, was pushed back from gate A-5. The push back tractor was disconnected from the aircraft and was returning to the terminal. The all clear signal to proceed was given by the wing walker to the captain. The captain initiated normal left turn as he began to taxi at which point the right elevator on N505XJ struck the left elevator of a northwest airlines DC-9, N785NC, parked at gate A-3. Note: ground handling of mesaba flights at stl is contractred to northwest airlines.
As the FAA filed it
(-23) ON WEDNESDAY, NOVEMBER 29, 2000, AT 6:34 PM, NORTHWEST AIRLINK-MESABA AIRLINES AVRO REGIONAL JET, N505XJ, FLIGHT 3548 STL-MEM, WAS PUSHED BACK FROM GATE A-5. THE PUSH BACK TRACTOR WAS DISCONNECTED FROM THE AIRCRAFT AND WAS RETURNING TO THE TERMINAL. THE ALL CLEAR SIGNAL TO PROCEED WAS GIVEN BY THE WING WALKER TO THE CAPTAIN. THE CAPTAIN INITIATED NORMAL LEFT TURN AS HE BEGAN TO TAXI AT WHICH POINT THE RIGHT ELEVATOR ON N505XJ STRUCK THE LEFT ELEVATOR OF A NORTHWEST AIRLINES DC-9, N785NC, PARKED AT GATE A-3. NOTE: GROUND HANDLING OF MESABA FLIGHTS AT STL IS CONTRACTRED TO NORTHWEST AIRLINES.