What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On December 17, 2000, at 1734 EST, a Douglas DC-9-82, N459AA, flight 689, operated by American airlines, after takeoff, was unable to retract the nose landing gear. The main gear retracted normally. The crew recycled the gear, but it did not help. During the return for landing, the auto spoilers light illuminated and remained on until landing. The company mechanics repacked the nose gear piston seals and serviced the nose gear as per the maintenance manual. An operational check was satisfactory and the aircraft was returned to service. This incident is considered closed.
As the FAA filed it
(-23) ON DECEMBER 17, 2000, AT 1734 EST, A DOUGLAS DC-9-82, N459AA, FLIGHT 689, OPERATED BY AMERICAN AIRLINES, AFTER TAKEOFF, WAS UNABLE TO RETRACT THE NOSE LANDING GEAR. THE MAIN GEAR RETRACTED NORMALLY. THE CREW RECYCLED THE GEAR, BUT IT DID NOT HELP. DURING THE RETURN FOR LANDING, THE AUTO SPOILERS LIGHT ILLUMINATED AND REMAINED ON UNTIL LANDING. THE COMPANY MECHANICS REPACKED THE NOSE GEAR PISTON SEALS AND SERVICED THE NOSE GEAR AS PER THE MAINTENANCE MANUAL. AN OPERATIONAL CHECK WAS SATISFACTORY AND THE AIRCRAFT WAS RETURNED TO SERVICE. THIS INCIDENT IS CONSIDERED CLOSED.