What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) An American airlines ground crew pushed bac a B757-223 a/c from gate A-9 at San Jose International Airport in San Jose, CA. While on taxiway zulu, the ground crew experienced a communication equipment malfunction. The head set system that allows the tow tug driver to communicate with the crewmember in the cockpit worked only intermittently. A supervisor was called to the a/c and tried to correct the problem. The supervisor departed the a/c and walked to his tug that he had parked near the landing gear, on the starboard (right) side of the a/c. the tug towing the a/c began to move the a/c forward when the starboard engine struck the supervisors tug dragging the tug approx. 41 feet. No injuries occurred. The a/c engine mounts were inspected with no defects noted. The a/c was ferried to fort worth, TX for additional inspection and maintenance. Contributing factors: (1) the tug driver towing the a/c stated that he relied on the other ground crew members to tell him it was clear, however, it was not clear to proceed forward. (2) parking another tug in an unsafe area in front of the a/c, malfunctioning head set and towing during darkness.
As the FAA filed it
(-23) AN AMERICAN AIRLINES GROUND CREW PUSHED BAC A B757-223 A/C FROM GATE A-9 AT SAN JOSE INTERNATIONAL AIRPORT IN SAN JOSE, CA. WHILE ON TAXIWAY ZULU, THE GROUND CREW EXPERIENCED A COMMUNICATION EQUIPMENT MALFUNCTION. THE HEAD SET SYSTEM THAT ALLOWS THE TOW TUG DRIVER TO COMMUNICATE WITH THE CREWMEMBER IN THE COCKPIT WORKED ONLY INTERMITTENTLY. A SUPERVISOR WAS CALLED TO THE A/C AND TRIED TO CORRECT THE PROBLEM. THE SUPERVISOR DEPARTED THE A/C AND WALKED TO HIS TUG THAT HE HAD PARKED NEAR THE LANDING GEAR, ON THE STARBOARD (RIGHT) SIDE OF THE A/C. THE TUG TOWING THE A/C BEGAN TO MOVE THE A/C FORWARD WHEN THE STARBOARD ENGINE STRUCK THE SUPERVISORS TUG DRAGGING THE TUG APPROX. 41 FEET. NO INJURIES OCCURRED. THE A/C ENGINE MOUNTS WERE INSPECTED WITH NO DEFECTS NOTED. THE A/C WAS FERRIED TO FORT WORTH, TX FOR ADDITIONAL INSPECTION AND MAINTENANCE. CONTRIBUTING FACTORS: (1) THE TUG DRIVER TOWING THE A/C STATED THAT HE RELIED ON THE OTHER GROUND CREW MEMBERS TO TELL HIM IT WAS CLEAR, HOWEVER, IT WAS NOT CLEAR TO PROCEED FORWARD. (2) PARKING ANOTHER TUG IN AN UNSAFE AREA IN FRONT OF THE A/C, MALFUNCTIONING HEAD SET AND TOWING DURING DARKNESS.