What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The pilot flying from the right seat, was attempting a touch and go water landing. After landing and preparing for takeoff, the aircraft pitched down into the water and flipped over on its back. When aircraft was recovered, pilot noticed aircraft was trimmed nose down. Proper trim for takeoff on this aircraft is full nose up trim. Both pilots have sought and received counseling from the Searey manufacturer.
As the FAA filed it
(-23) THE PILOT FLYING FROM THE RIGHT SEAT, WAS ATTEMPTING A TOUCH AND GO WATER LANDING. AFTER LANDING AND PREPARING FOR TAKEOFF, THE AIRCRAFT PITCHED DOWN INTO THE WATER AND FLIPPED OVER ON ITS BACK. WHEN AIRCRAFT WAS RECOVERED, PILOT NOTICED AIRCRAFT WAS TRIMMED NOSE DOWN. PROPER TRIM FOR TAKEOFF ON THIS AIRCRAFT IS FULL NOSE UP TRIM. BOTH PILOTS HAVE SOUGHT AND RECEIVED COUNSELING FROM THE SEAREY MANUFACTURER.