What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot failed to raise wheels (amphibious) upon departure from new orleans (msy). Upon landing, pilot failed to verify proper position of the gear. When the nose wheels of the floats contacted the water, the aircraft flipped over. Aircraft was doing approximately 45 mph. Pilot and passenger exited the aircraft with no injuries. (Note): aircraft was destroyed during the overnight securing of the aircraft and subsequent salvage operation.
As the FAA filed it
(-23) PILOT FAILED TO RAISE WHEELS (AMPHIBIOUS) UPON DEPARTURE FROM NEW ORLEANS (MSY). UPON LANDING, PILOT FAILED TO VERIFY PROPER POSITION OF THE GEAR. WHEN THE NOSE WHEELS OF THE FLOATS CONTACTED THE WATER, THE AIRCRAFT FLIPPED OVER. AIRCRAFT WAS DOING APPROXIMATELY 45 MPH. PILOT AND PASSENGER EXITED THE AIRCRAFT WITH NO INJURIES. (NOTE): AIRCRAFT WAS DESTROYED DURING THE OVERNIGHT SECURING OF THE AIRCRAFT AND SUBSEQUENT SALVAGE OPERATION.