What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On engine start up, at approximately 70% N1, a loud ratcheting sound was heard coming from the tail rotor area. The pilot immediately discontinued the start and engaged the rotor brake, bringing the rotor to a complete stop. Investigation by maintenance personnel revealed that the tail rotor drive shaft had disconnected from the coupling on the splined adaptor of the tail rotor gearbox input shaft. Minor sheet metal damage to the tail rotor gearbox housing and the tail boom skin was discovered. No injuries were reported to have occurred to flight or ground personnel.
As the FAA filed it
(-23) ON ENGINE START UP, AT APPROXIMATELY 70% N1, A LOUD RATCHETING SOUND WAS HEARD COMING FROM THE TAIL ROTOR AREA. THE PILOT IMMEDIATELY DISCONTINUED THE START AND ENGAGED THE ROTOR BRAKE, BRINGING THE ROTOR TO A COMPLETE STOP. INVESTIGATION BY MAINTENANCE PERSONNEL REVEALED THAT THE TAIL ROTOR DRIVE SHAFT HAD DISCONNECTED FROM THE COUPLING ON THE SPLINED ADAPTOR OF THE TAIL ROTOR GEARBOX INPUT SHAFT. MINOR SHEET METAL DAMAGE TO THE TAIL ROTOR GEARBOX HOUSING AND THE TAIL BOOM SKIN WAS DISCOVERED. NO INJURIES WERE REPORTED TO HAVE OCCURRED TO FLIGHT OR GROUND PERSONNEL.